V Ruskej federácii každé 10. manželstvo -zmiešané. Je to spôsobené demografickými dôvodmi a módnou tendenciou vstúpiť do spojenectva s cudzincom. Medzi ruskými a hosťujúcimi študentmi sú často legalizované interetnické vzťahy. Ale také zmiešané manželstvá sú často odsúdené na krátky život. Výsledkom je, že majitelia „konkrétneho“ priezviska nemusia vždy poznať svoje skutočné korene, najmä ak rodičia kategoricky nechcú vznášať tému príbuzenstva.
Štátnu príslušnosť zistíte podľa priezviska. Je to však namáhavý a dlhý proces, ktorému je lepšie sa špecialistom spoľahnúť. Počiatky však možno určiť podľa všeobecných pravidiel.
História priezviska
Iba v minulých storočiacharistokratov. Obyčajní ľudia nemali poznať svoj pôvod, a preto mali mať priezvisko. Iba za vlády Vasilija Prvého začali roľníci dostávať prezývky, ktoré sa podobali ich skutočnému menu: Semjon Černy, mních Rublev a ďalší.
Štúdium rodokmeňa má veľký význam. Umožňuje vám nielen zistiť, ako určiť národnosť podľa priezviska, ale sprostredkuje aj historickú minulosť.
Odpradávna slúžilo úradné priezviskoidentifikácia osoby a jej rodiny. Mnoho manželstiev malo a má interetnický charakter. Priezvisko vám umožňuje určiť stupeň príbuzenstva, pretože zohľadňuje nielen jazykové znaky, ale aj územný znak s historickými faktormi.
Ako urobiť analýzu?
Na určenie štátnej príslušnosti osobypriezviská, mali by ste si spomenúť na školský kurz ruského jazyka. Slovo sa skladá z koreňa, prípony a koncovky. Národný pôvod umožňuje vypočítať prvé dva body.
- V priezvisku musíte zvýrazniť koreň a príponu.
- Národnosť stanovte pomocou prípon.
- Ak to nestačí, zanalyzujte koreň slova.
- Vyhodnoťte názov podľa stupňa príslušnosti k európskemu pôvodu.
Pri mnohých priezviskách sa neberú do úvahy iba morfologické znaky slova, ale aj príslušnosť osoby k určitej skupine: podľa špeciality, osobných vlastností, mena zvieraťa alebo vtáka.
Stanovenie štátnej príslušnosti pomocou prípon a koreňa slova
- Yenko;
- eiko;
- bod;
- do;
- ovsky.
Tatárske priezviská obsahujú prípony:
- s;
- ev;
- v.
Zistiť národnosť podľa priezviska ľudí so židovskými koreňmi nie je také ľahké. Jeho vznik ovplyvňuje veľa faktorov.
Priezvisko môže byť založené na menepovolanie, zviera alebo vták. Napríklad Bondar a Gonchar sú ukrajinské označenia pracovnej špeciality. Gorobets je vrabec v ukrajinčine. Je to tak, že neskôr sa toto slovo zmenilo na priezvisko.
Často môžete vidieť priezviská pozostávajúce z dvoch slov, napríklad Ryabokon, Krivonos a ďalšie. Svedčia o prítomnosti slovanských koreňov: bieloruských, poľských, ukrajinských, ruských.
Ako identifikovať židovské korene
Prípona a koreň slova nie vždy pomáhajú zistiť národnosť podľa priezviska. To platí aj pre židovský pôvod. Na zabezpečenie príbuzenstva sa tu rozlišujú 2 veľké skupiny:
- Korene sú „cohen“ a „levi“.
- Mužské mená.
Označujú korene „cohen“ a „levi“príslušnosť majiteľa priezviska k Židom, ktorých predkovia mali hodnosť duchovného. Medzi nimi nájdete tieto: Kogan, Kagansky, Kaplan, Levita, Levitin, Levitan.
Druhá skupina obsahuje mužské mená. Patria sem mená Šalamún, Mojžiš a ďalší.
Židovský národ má jednu zvláštnosť:počas modlitby je človek povolaný menom matky. A národnosť sa tu dáva aj prostredníctvom materskej línie. Táto zaujímavá historická skutočnosť viedla k vytvoreniu priezvisk založených na ženskom rode. Medzi nimi sú Sorinson, Rivkin, Tsivyan, Beilis.
Ľudské vlastnosti a pracovná špecialitamôže dať odpoveď na otázku, ako určiť štátnu príslušnosť podľa priezviska. To platí aj pre židovské korene. Napríklad priezvisko Fine, v preklade z hebrejčiny, znamená „pekný“ a charakterizuje vzhľad človeka. A Rabin znamená „rabín“, teda profesionálna činnosť.
Európske korene
V Rusku často nájdete anglický, francúzsky a nemecký pôvod. Niektoré slovotvorné pravidlá pomáhajú zistiť konkrétnu národnosť podľa priezviska.
Francúzsky pôvod potvrdzuje prítomnosť predpôn De alebo Le v priezvisku.
Nemci sa formovali tromi spôsobmi:
- z osobných mien - Walter, Peters, Werner, Hartmann;
- z prezývok (napríklad Klein);
- súvisiaci s konkrétnym povolaním (najbežnejší je Schmidt).
Priezvisko anglického pôvodu má tiež niekoľko spôsobov vzdelávania:
- v závislosti od miesta bydliska - Scott, Angličan, Ír, Welsh, Wallace;
- z profesionálnych ľudských aktivít - Spooners, Carver, Butler;
- berúc do úvahy ľudské vlastnosti - zlé, sladké, dobré, náladové, Bragg.
Samostatnú skupinu tvoria poľské priezviská: Kowalczyk, Senkevich, Novak. Spravidla majú prípony -chik, -vich, -vak.
Litovské priezviská majú prípony -cas, -kene, -kayte, -chus, -chene, -chite.
Vlastnosti východného pôvodu
Na vznik priezviska má vplyv niekoľko faktorov:
- územná príslušnosť predkov;
- okupácia;
- osobné vlastnosti človeka;
- morfologické zložky slova.
Vo východných krajinách, aby ste zistili, koho priezvisko, podľa národnosti, musíte analyzovať jeho prípony a koncovky.
Čínske a kórejské priezviská sú krátke a jednoslabičné. Najtypickejšími z nich sú Xing, Xiao, Tszyu, Laiu, Kim, Dam, Chen.
Pre moslimov majú priezviská prípony, koncovky -ov, -ev (Aliev, Aushev, Khasbulatov, Dudayev a ďalšie). Medzi arménskym ľudom končia na -yan (Shiyan, Bordian, Porkuyan).
Gruzínske priezviská majú „neporovnateľné“ prípony a koncovky: -shvili, -dze, -uri, -uli, -ani (i), -ti (i), -ni, -li (i).
Všetky tieto funkcie vám umožnia nájsťskutočné korene. Ale len odborník bude schopný presne povedať, ako zistiť národnosť podľa priezviska. Niekedy si to vyžaduje podrobnú analýzu, ktorá zohľadňuje veľa faktorov. Osoba je nerozlučne spojená s jeho menom a naozaj môže veľa povedať o ňom a jeho predkoch.
