V júli sa začal vysielať televízny kanál „Rusko 1“akčná séria „Zločin“ režiséra televízneho moderátora Maxima Vasilenka známa pre projekty „Ensign Shmatko alebo Yo-mine“ a „Revelation“ s Pavlom Priluchnym („Major“) a Dariou Moroz („House with Lilies“) ) v hlavných úlohách. Podľa režiséra nemohol odmietnuť prispôsobiť ohromujúcu škandinávsku drámu a zložitý psychodramatický príbeh, z ktorého vychádza scenár.
Domáci výrobok bol založený naDánsko-švédsky televízny seriál „Vražda“, ktorý si získal nesmiernu popularitu nielen v európskych krajinách, ale aj v Amerike, kde vyšla adaptačná verzia tohto formátu. V súčasnej etape film „Crime“ (2017) kritici označujú za doslovné spracovanie škandinávskeho originálu, ktorý bol depresívne sivý a takmer bezzubý. Stále však existuje nádej na prielom, a to aj napriek tomu, že pilotné epizódy neobsahujú nijakú špeciálnu iniciatívu tvorcov.
O pozemku bez spojlerov
Takmer všetky recenzie filmu "Zločin",zanechané odborníkmi na kinematografiu, predmetom podrobnej analýzy dejovej zložky projektu. Všetko sa začína tým, že hlavná hrdinka Alexandra Moskvin (Daria Moroz) spĺňa posledné hliadky v prímorskom prímorskom meste pred presunom do hlavného mesta. Zlou nehodou sa práve v tento deň odohrá množstvo alarmujúcich udalostí - v lese sa našli prvky dámskeho oblečenia, nezvestná bola miestna dievčina Tatiana a v neďalekom aute sa našlo utopené auto s mŕtvolou v kufri. nádrž. Okrem všetkého musí skúsený operatívca rýchlo predstaviť nováčikovi Andrejovi Chistyakovovi (Pavel Priluchny) priebeh udalostí. Chistyakova je prirodzene nútená zostať a medzitým sa vyšetrovanie vraždy zatvára na uzol, ktorý úzko spája súkromný a politický život miestnych oligarchov a študentov.
Film nesie také znepokojujúce intrigy.„Zločin“ (2017). Kto zabil Táňu, recenzie, samozrejme, mlčia. Autori iba naznačujú, že do tragédie je zapojených veľa miestnych obyvateľov a hrozí, že sa prípad stane skutočnou drámou. Každý nový deň práce pracovníkov je novou sériou.
Takmer karbónová kópia
Film „Zločin“ s recenziami Daria Moroznebol príliš nadšený, možno preto, že mu chýba jedinečný zvrat. V určitých umeleckých odvetviach sa v skutočnosti používajú techniky kopírovania na zlepšenie umeleckých schopností. Metóda je zameraná na vyleštenie schopností začínajúcich tvorcov tak, aby absorbovali všetku múdrosť pôvodného autora a potom ich po rozvinutí individualizovali.
Ale táto technika je pri maľovaní prijateľná,architektonický dizajn a fotografia, ale nie v kine. Muži modernej domácej televízie a čiastočne filmári často kráčajú cestou najmenšieho odporu a pripravujú svoje diela o jedinečnú chuť.
Preto recenzie filmu „Zločin“,napísané skepticky, označujú adaptáciu európskych sérií v ruskom formáte za nehmotnú a citeľne zjednodušenú. Len málokto však dokázal zopakovať úspech pôvodného projektu. Najúspešnejšou adaptáciou je podľa svetových kritikov film „Murder“ od spoločnosti Fox, kde si hlavné úlohy zahrali M. Inos a Y. Kinnaman. Zvyšok pokusov nedokázal dosiahnuť úroveň škandinávskych televíznych štábov vrátane domáceho produktu, ktorý nakrútil M. Vasilenko.
Hlavný zádrhel
Recenzie filmu "Zločin" hlavný problémoznačil za úplnú nezlučiteľnosť mentality a každodenných skúseností publika. Vasilenkov projekt opakuje chyby mnohých ďalších ruských prerábok známych zahraničných telenoviel ako Lunginova vlasť a How I Met Your Mother. Domáci divák jednoducho nechápe, ako si môže prístavný pracovník dovoliť podkrovie, ako môžu naši policajti spĺňať štandardy Interpolu. Ale pre publikum vyzerá spojenie politiky a biznisu so špinavými intrigami v predvečer volieb autenticky.
Špeciálna atmosféra
Ale recenzie filmu "Zločin" s Priluchnympochváliť vizualizáciu série. Kaliningrad hral úlohu odľahlého prímorského mesta, v ktorom sa odvíja príbeh. Mimochodom, natáčanie filmu „Plaketa“ - ďalšie spracovanie, v tomto prípade francúzsky televízny hit, bolo v ňom dokončené pomerne nedávno. Vďaka klimatickým vlastnostiam zvoleného miesta sa autorom podarilo zachovať zvláštnu atmosféru. Počasie a pochmúrna, prevažne sivá farebná schéma, vytvárajú zvláštny pocit beznádeje a opustenosti, ktorý príbeh, ktorý je základom deja, veľmi potrebný.
Najsilnejší herecký súbor
Tiež recenzie filmu "Zločin" poznámkasilné obsadenie súboru. V hlavných úlohách sa predstavia skutočné hviezdy ruskej kinematografie - D. Moroz, P. Priluchny, L. Artemieva, A. Smolyakov, A. Khmelnitskaya, A. Chernyshov, I. Kostolevskij, P. Trubiner, V. Yumatov a ďalší. Niekedy sa však zdá, že hercov brzdia tvorcovia, ktorí rezolútne kopírujú nielen dejovú zložku, ale aj obrazy postáv. Vynikajúci umelci preto nemusia demonštrovať celé spektrum svojich talentov, ale napodobňujú škandinávskych hercov.
Ako spôsob, ako zažiť krásu
Aj keď existuje nádej, že tvorcovia filmuneskúšal márne, napriek tomu, že mnohí sériu bezohľadne karhajú, prirovnávajúc k adaptácii. Ľudia z americkej televízie sa ale odvážili zmeniť koniec škandinávskeho originálu. A ruský formát má oveľa viac epizód a súdiac podľa recenzií, mnohým sa to naozaj páči. A napriek tomu, že premiéra už prebehla, spory medzi televíznymi fanúšikmi neutíchajú dodnes. Postupom času sa teda ukáže, či Vasilenkov projekt zostane aj naďalej kópiou, dômyselným opakovaním, alebo sa scenáristom televíznej stanice Rossija podarilo presvedčiť sofistikovaných fanúšikov televíznych detektívov. V každom prípade, aj pri najničivejšom scenári treba tvorcov projektu pochváliť minimálne za pokus o adaptáciu. Čo ak by si divák, ktorý sledoval ruský „zločin“, chcel porovnať s európskym originálom a začať sledovať tento druhý? Toto je tiež istý spôsob, ako predstaviť krajanom nádherné filmové umenie, aj keď trochu smutne absurdné.
