Najbohatší ruský jazyk ich obsahuje veľaobraty reči, výrazy, ktoré vám umožnia dať každému výroku požadovanú emocionálnu farbu, aby bola viac alebo menej jasná. Medzi takýmito výrazmi nie je litota ani zďaleka posledným miestom. Toto je zámerné umelecké podcenenie, ktoré sa dá použiť na kvality osoby alebo objektu, konkrétneho javu alebo udalosti. Spravidla sa takýto obrat reči používa, ak rozprávač pochybuje o tom, že akcia bola vykonaná v plnom rozsahu, alebo ak má osoba dokonale určité vlastnosti.
Vlastnosti umeleckej techniky
Litota v ruštine je hotováopak hyperboly, ktorá zas spočíva v preháňaní kvalít a vlastností objektu alebo nejakej ľudskej schopnosti. Trope, o ktorom uvažujeme, je tvorený použitím dvojitej negácie v reči, ak je potrebné naznačiť negatívnu stránku ktoréhokoľvek aspektu, napríklad: nie bez dôvodu. Ak sa naopak vyžaduje zdôrazniť dôstojnosť, ale nie príliš sa chváliť, potom sa litota trope formuje pomocou negatívne zafarbených slov, napríklad: nie je to zlé, nie to, čo chýba teplo, atď.
Kde nájdete litotu
Najčastejšie podobné obraty v literatúre a vkaždodenná reč sa používa na premenu popretia na morálku. Príkladom je veta: „Nie som si istý, či danú úlohu zvládnete.“ Jeho význam spočíva v skutočnosti, že rečník si je istý, že jeho účastník hovoru nezvládne danú úlohu. S pomocou popretia to však uviedol presne naopak. V tomto prípade je litota zmäkčením, ktoré sa používa v reči, aby nedošlo k otvorenému vyjadreniu nesúhlasu, ale k jeho zdvorilosti.
Tento podceňujúci a popierajúci trope je veľmisa často vyskytujú v beletrii, ako aj v článkoch kognitívnej povahy. Text robia farebnejším, zaujímavejším a často nútia čitateľa k návratu k prečítaným riadkom, aby lepšie pochopili ich význam. Litot sa používa aj pri komunikácii v práci. Aby sa šéfovi alebo nadriadenému zamestnancovi zdvorilo naznačili jeho možné chyby, často sa používa zámerné podhodnotenie reči. Keď ho niekto počuje, bude chtiac-nechtiac myslieť na správnosť svojich činov. Ak mu otvorene vyhlásite chybu, začne sa hádka.
Umelecký obraz stopy
Všeobecne sa uznáva, že litota je všetko porovnanie,ktoré sa používajú na zdôraznenie nepodstatnosti, malých rozmerov, prepracovanosti niečoho. Napríklad sa dá aplikovať na ženskú postavu: „pás je tenký ako breza.“