Kto z nás od detstva nepozná „Príbeh orybár a ryba “? Niekto ju čítal v detstve, niekto ju prvýkrát stretol, keď uvidel na televíznej obrazovke karikatúru. Dej diela je nepochybne každému známy. Ale len málokto vie, ako a kedy bola táto rozprávka napísaná. Reč bude o vzniku, pôvode a charakteroch tohto diela, o ktorých si povieme v našom článku. A tiež zvážime moderné úpravy rozprávky.
Kto a kedy napísal rozprávku o zlatých rybkách?
Rozprávku napísal veľký ruský básnikAlexandra Sergejeviča Puškina v dedine Boldino 14. októbra 1833. Toto obdobie v spisovateľovej tvorbe sa zvyčajne nazýva druhá Boldinská jeseň. Dielo bolo prvýkrát uverejnené v roku 1835 na stránkach časopisu „Library for Reading“. Zároveň Puškin vytvoril ďalšie slávne dielo - „Rozprávka o mŕtvej princeznej a siedmich hrdinoch“.
História stvorenia
Aj v ranom konaní A.S.Puškin sa začal zaujímať o ľudové umenie. Rozprávky, ktoré počul v kolíske od svojej milovanej opatrovateľky, mu zostali po celý život v pamäti. Okrem toho, neskôr, už v 20. rokoch 19. storočia, básnik študoval folklór v dedine Mikhailovskoye. Práve vtedy sa v ňom začali objavovať nápady na ďalšie rozprávky.
Avšak priamo na ľudové zápletky Puškinotočil až v 30. rokoch. Začal sa skúšať pri tvorbe rozprávok. Jednou z nich bola rozprávka o zlatej rybke. V tejto práci sa básnik pokúsil ukázať národnosť ruskej literatúry.
Pre koho napísal A. Puškin rozprávky?
Puškin písal rozprávky v najvyššom jeho najväčšom rozkvetutvorivosť. A spočiatku neboli určené pre deti, hoci okamžite vstúpili do kruhu svojho čítania. Rozprávka o zlatej rybke nie je zábavná iba pre deti, ktoré majú na konci morálku. Toto je predovšetkým príklad tvorivosti, tradícií a viery ruského ľudu.
Samotná zápletka rozprávky však nie je presná.prerozprávanie ľudových prác. V skutočnosti sa v ňom odráža len málo ruského folklóru. Mnoho vedcov tvrdí, že väčšina básnikových rozprávok, vrátane rozprávky o zlatej rybke (text práce to potvrdzuje), bola vypožičaná z nemeckých rozprávok zhromaždených bratmi Grimmovcami.
Puškin vybral zápletku, ktorá sa mu páčila, prepracovanápodľa vlastného uváženia ho obliekol do poetickej podoby, pričom mu nezáležalo na tom, aké autentické budú príbehy. Básnikovi sa však podarilo preniesť, ak nie zápletku, tak ducha a charakter ruského ľudu.
Obrázky hlavných postáv
Príbeh o zlatej rybke nie je bohatý na charaktery - sú len tri, to však na fascinujúcu a poučnú zápletku stačí.
Obrazy starca a starenky sú diametrálne podobnésú opačné a ich pohľad na život je úplne odlišný. Obaja sú chudobní, odrážajú však rôzne stránky chudoby. Takže starý muž je vždy nezainteresovaný a pripravený pomôcť v ťažkostiach, pretože sám bol v rovnakej situácii viackrát a vie, čo je to smútok. Je milý a pokojný, aj keď má šťastie, nevyužije ponuku rýb, ale jednoducho ju nechá ísť na slobodu.
Starenka napriek rovnakému sociálnemu postaveniuarogantný, krutý a chamtivý. Ona starého muža pretláča okolo, obťažuje ho, neustále karhá a so všetkým je vždy nešťastná. Za to bude potrestaná na konci rozprávky, po ktorej zostane zlomené koryto.
Starec však žiadne nedostávaodmenu, pretože nie je schopný odolať vôli starenky. Za svoju poslušnosť si nezaslúžil lepší život. Tu Puškin popisuje jednu z hlavných čŕt ruského ľudu - utrpenie. Je to presne to, čo neumožňuje žiť lepšie a pokojnejšie.
Obraz ryby je neuveriteľne poetický a presiaknutý ľudovou múdrosťou. Pôsobí ako vyššia sila, ktorá je zatiaľ pripravená plniť túžby. Jej trpezlivosť však nie je neobmedzená.
zhrnutie
Rozprávka o starcovi a zlatých rybkách sa začína popisom modrého mora, blízko brehu ktorého už 33 rokov žijú v zemľanke starček a starenka. Žijú veľmi zle a živí ich iba more.
Jedného dňa ide starý muž na ryby.Vrhá sieť dvakrát, ale oba razy prinesie iba morské bahno. Tretíkrát má starý človek šťastie - do jeho siete sa chytí zlatá rybka. Hovorí ľudským hlasom a žiada, aby ju prepustila, sľúbiac, že splní jej želanie. Starý muž od ryby nič nežiadal, ale jednoducho ju nechal ísť.
Po návrate domov všetko povedal svojej manželke. Starká ho začala karhať a povedala mu, aby sa vrátil a požiadal ryby o nové koryto. Starý muž išiel, poklonil sa rybám a stará žena dostala, o čo prosila.
To jej však nestačilo.Žiadala nový domov. Túto túžbu splnila aj ryba. Potom sa starká chcela stať stĺpovou šľachtičnou. Starec išiel opäť k rybe a ona opäť splnila želanie. Samotného rybára poslala zlá manželka pracovať do stajne.
Ale to nestačilo.Starká prikázala svojmu manželovi, aby šiel opäť k moru a požiadal ho, aby ju urobil kráľovnou. Táto túžba sa tiež splnila. To však neuspokojilo chamtivosť starej ženy. Znova k sebe zavolala starca a povedala mu, aby požiadal ryby, aby sa z nej stala morská kráľovná, a ona sama s ňou slúžila na balíkoch.
Rybár vyjadril slová svojej manželky.Ryba ale neodpovedala, iba špliechala chvostom a plávala do morských hlbín. Dlho stál pri mori a čakal na odpoveď. Ryba sa už ale neobjavila a starý muž sa vrátil domov. A tam na neho čakala stará žena so zlomeným korytom, ktorá sedela pri starej zemľanke.
Zdroj pozemku
Ako už bolo uvedené vyššie, rozprávka o rybárovi a zlatejryba má korene nielen v ruštine, ale aj v zahraničnom folklóre. Dej tohto diela sa teda často porovnáva s rozprávkou „Chamtivá starenka“, ktorá bola zaradená do zbierky bratov Grimmovcov. Táto podobnosť je však veľmi vzdialená. Nemeckí autori sústredili všetku pozornosť v rozprávke na morálny záver - chamtivosť nevedie k dobrému, musíte byť schopní uspokojiť sa s tým, čo máte.
Akcie v príbehu bratov Grimmovcov sú tiežsa odvíja na morskom pobreží, však platýz namiesto zlatých rybiek funguje ako splnenie túžob, z ktorých sa neskôr vykľuje aj očarený princ. Puškin nahradil tento obraz zlatou rybkou, ktorá symbolizuje prosperitu a šťastie v ruskej kultúre.
Príbeh o zlatej rybke novým spôsobom
Dnes nájdete veľa zmienrozprávky novým spôsobom. Vyznačujú sa zmenou času. To znamená, že od staroveku sa hlavné postavy prenášajú do moderného sveta, kde tiež vládne veľká chudoba a nespravodlivosť. Moment chytenia zlatej rybky zostáva nezmenený, rovnako ako samotná magická hrdinka. Túžba starenky sa však mení. Teraz potrebuje auto Indesit, nové topánky, vilu, Ford. Chce byť blondínka s dlhými nohami.
V niektorých úpravách sa mení aj koniec príbehu.Rozprávka sa môže skončiť šťastným rodinným životom starca a starenky, ktoré sú o 40 rokov mladšie. Tento cieľ je však skôr výnimkou ako pravidlom. Koniec sa zvyčajne blíži k originálu alebo hovorí o smrti starca alebo starenky.
zistenie
Príbeh o zlatej rybke teda žije až dostále zostáva relevantná. Potvrdzuje to veľa jeho zmien. Znenie, ktoré znie novým spôsobom, mu dáva nový život, ale Puškinova problematika, aj keď je pozmenená, zostáva nezmenená.
Všetci títo noví rozprávajú všetkých rovnakých hrdinovmožnosti, všetky rovnaké a chamtivá starenka, a submisívny starec, aj ryba plniaca priania, ktorá hovorí o neuveriteľnej šikovnosti a talente Puškina, ktorému sa podarilo napísať dielo, ktoré zostáva relevantné aj po takmer dvoch storočiach.
