Korekčné značky: príklady a opis

Určite každý počul o svedomitej a zodpovednej práci korektora. Poďme si podrobnejšie rozobrať predmet jeho činnosti a oboznámime sa s konkrétnym jazykovým jazykom korektúry.

Čo je to korektúra

Korektúra je povinná fáza,ktorými musí každý text prejsť, než ho publikuje v knihách, periodikách, na webových stránkach a v blogoch. Špecialista je povinný odstrániť všetky nedostatky textu: preklepy, chyby, tlačové chyby a pod. Ak je text napísaný ručne, práca korektora sa stáva oveľa komplikovanejšou: musí skontrolovať rukopis, potom strojový text a potom strojopis až tesne pred vydaním knihy. Počas tejto práce sa používajú korekčné značky, o ktorých si ešte povieme.

Ako prebieha korektúra

V zásade je opravená tlačená verzia textu, aj keď mnoho textových editorov má režim kontroly elektronickej verzie.

Opravy samotného korektora musia byť jasné ačitateľné - používa jasne sfarbené pero, ktoré kontrastuje s farbou textu tela. Zadaný údaj by mal upútať pozornosť, nemal by byť príliš plytký a mal by byť zrozumiteľný pre text nariadenia. To je jeden z dôvodov, prečo sa používajú štandardné korekčné značky.

Koľko úprav potrebuje text?

Aby bol výstupný text dokonalý, musí prejsť štyrmi typmi revízií:

• korektúry - korektné čítanie textu, korektor koriguje svoje technické nedostatky a chyby (v tomto okamihu sú použité korektúry);
• zmierenie - kontrola opráv vykonaných špecialistom: čítanie riadok po riadku a takzvané priechodné čítanie;
• korektúry - vykonávajú dve redakcie: jedna nahlas prečíta originál a druhá pri počúvaní prečíta opravený text a správy o kľúčových nezrovnalostiach s originálom;
• súhrn - záverečná kontrola všetkých úprav. Spravidla sa vykonáva v tlačiarni, keď sa popri tom kontroluje správna poloha tlačových pásov, listov, šablón atď.

Čo je to značka korektúry?

Prvým krokom je objasnenie, že:rozšírená a všadeprítomná fráza „značka korektúry“ nie je úplne pravdivá. GOST 7.62-2008, ktorý obsahuje normy pre vyobrazenie týchto symbolov, nazýva také označenia ako korektúry (používajú sa na korektúry, nie na korektúry).

Tak či onak, korektúry (korektúry) značiek- toto sú štandardné bežné obrázky akcií, ktoré musí následne urobiť špecialista, ktorý rozhoduje o texte. Sú potrebné štandardné korektúry symbolov, aby pri čítaní komentárov korektora nedochádzalo k nedorozumeniam, aby korektor vnímal odznak v rovnakom zmysle, aký do neho vložil korektor.

Druhy korektúrnych značiek

Opravné značky (vloženie čiarky, zarovnanie obrázka, vloženie odsadenia atď.) Sú striktne rozdelené do samostatných kategórií:

1. Úpravy, vkladanie, mazanie znakov, jednotlivých písmen a riadkov:

• nahradenie chybného znaku;
• chyba pri písaní veľkého alebo malého písmena;
• zámena pomlčiek a pomlčiek;
• nahradenie veľkého počtu znakov jedným alebo niekoľkými ďalšími;
• úprava veľkého množstva textu;
• výber iného typu pravítka: tenké, tučné, tučné;
• vloženie zabudnutého jedného znaku;
• vloženie veľkého množstva chýbajúcich písmen, riadkov:
• vymazanie nepotrebného znaku, riadku;
• kombinované znaky zmeny a vyradenia chybných alebo nepotrebných písmen, slov.

Nasledujúca tabuľka jasne zobrazuje opravné značky.

2. Symboly permutácie:

• zmena miest susedných znakov alebo celých slov, viet;
• znamienko usporiadania slov v inom poradí (poradie nad nimi určuje toto poradie);
• preusporiadanie viacerých slov do inej vety;
• presunutie prvku na nakreslenú hranicu;
• pohyb hore / dole „unikol“ z riadku slova.

3. Zmena priestoru:

• zväčšenie medzery medzi súborom znakov;
• zmenšenie medzery medzi slovami;
• odstrániť znak medzery.

4. Odsek, zarážka, písmo:

• nastavte odsadenie v nastaveniach alebo ho opravte na zadané parametre;
• odstráňte "červenú" čiaru;
• zlúčiť odseky;
• zmeniť štýl písma na kurzívu;
• urobte výboj (napíšte slovo s medzerou a vnútri);
• zmeniť štýl na tučné, tučné, tučné kurzíva;
• zmeniť názov písma, veľkosť bodu (veľkosť);
• nahradiť výboj zvyčajným pravopisom.

5. Opravné značky a normy na nahradenie písmen jednej abecedy symbolmi druhej:

• maľovať prepis symbolu gréckej abecedy;
• objasniť prepis gotického symbolu;
• nahradiť latinským písmenom;
• nahraďte ho ručne písaným latinským alebo cyrilickým znakom.

Známky prvkov, rozloženia, chyby nastavenia

6. Znaky na korekciu polohy prvkov v texte:

• označenie správneho usporiadania v texte diagramov, fotografií, obrázkov, tabuliek;
• posunúť prvok doprava alebo doľava až po nakreslené limity;
• spustiť / zdvihnúť čiaru;
• usporiadať text a vložený prvok vyššie o zadaný počet riadkov alebo preniesť na predchádzajúcu stránku;
• vynechať vybraný text alebo prvok o predpísaný počet riadkov nadol alebo na ďalšiu stránku.

7. Symboly na nápravu technických nedostatkov strojopisnej skúšky:

• otočte symbol hore dnom;
• odstráňte široký priestor opakovaný vertikálne v niekoľkých líniách (chodba);
• zarovnanie okrajov textu;
• oprava zakrivenia časovej osi, „skákanie“ písmen;
• odstránenie dvojitých medzier;
• posilniť / oslabiť nápor;
• odstrániť prvky, ktoré nápor robia nesprávnym;
• vrátiť svoju vlastnú opravu;
• správne preniesť slovo.

8. Oprava rozloženia stránky, tlačená ilustrácia:

• veľkosti obrázkov pred a po orezaní (mm);
• maľovať farebné ikony základných tónov podľa prvého písmena jeho názvu („h“ - čierna, „p“ - fialová (červená), „w“ - žltá atď.);
• doplnková farba - skrátený názov ("fialová" - fialová);
• zníženie / zvýšenie kontrastu;
• vyrovnanie tónu;
• odstránenie rozmazaných okrajov alebo obrysov obrazu;
• odstránenie obrázka alebo jeho detailov;
• otočiť obrázok o zadanú hodnotu stupňov;
• zrkadlové ilustrácie;
• úplne zmeniť obrázok;
• na zlepšenie kvality obrazu, pokiaľ ide o tiene / svetlé odtiene / stredné tóny.

Toto sú hlavné značky a štandardy pre ich štýl, ktoré preukazujú koncepciu.

Základné pravidlá používania značiek

Pri korektúrach textu pomocou vyššie uvedených symbolov sa podľa GOST vyžaduje:

1. Umiestnite opravné značky na pravý okraj hárka.
2. Naproti opravenému riadku zobrazte znamienko.
3. Identické znaky by sa nemali opakovať častejšie ako po 8 - 10 riadkoch.
4. Ak existuje viac opráv, znaky sa presunú do oboch polí v závislosti od toho, ktorý okraj textu je bližšie k opravenému objektu.
5. Preškrtnutý text musí zostať čitateľný.
6. Začiarkavacie políčka v mieste opravy by sa mali pozerať v smere, kde je umiestnená ikona.
7. Ak korektor vloží text dlhší ako riadok na opravu, musí byť vytlačený.
8. Riadky spájajúce opravu so znamienkom na okraji je možné použiť iba v texte s viacerými stĺpcami.
9. Platné sú iba opravy perom, korektúry sa nerobia ceruzkou.

Toto sú základné prvky korektúry ľubovoľného textu.Samozrejme, na prvý pohľad sa požiadavky GOST javia ako prehnané, ale toto je nútené opatrenie na uľahčenie vzájomného porozumenia medzi korektorom a korektorom.