Ce este expertiza lingvistică?

Unul dintre tipurile de cercetare criminalistică este expertiza lingvistică.

Cercetarea lingvistică este o evaluaretext exprimat în formă orală sau scrisă (înregistrări audio și video, articole din ziare, declarații, anunțuri, pliante publicitare, note, scrisori etc.). Expertiza lingvistică necesită respectarea unei condiții importante - textul trebuie să fie clar și precis. În caz contrar, se efectuează o examinare tehnică preliminară, care restabilește fragmentele pierdute ale textului, elimină interferențele înregistrărilor audio și video și prezintă textul decriptat experților lingvistici, în mod necesar certificat de autoritățile competente.

Examinarea lingvistică a textului își propune următoarele obiective:

• să dea un concept de bază și conotativ unităților lingvistice studiate;
• clarificați și interpretați etimologia și semnificația cuvintelor, expresiilor, frazelor;
• interpretează anumite prevederi ale textului (mai adesea un acord controversat) pentru a stabili variabilitatea înțelegerii în contextul culturii lingvistice moderne;
• examinați textul pentru colorarea emoțională, exprimarea sporită a expresiilor; caracterizează semantica, caracteristicile gramaticale și stilistica textului;
• pentru a dezvălui similitudinea sau coincidența completă a sloganurilor publicitare, mărcilor, mărcilor comerciale etc.

Lingvistica juridică este utilizată în următoarele cazuri:

1. În dreptul penal - în anchetăinfracțiuni prevăzute de articole în care un act verbal este considerat penal: calomnie, insultă, incitare la ostilitate și ură, umilire a demnității pentru rasă, religie, naționalism etc. Recomandate. Aceasta include, de asemenea, publicitate falsă, utilizarea ilegală a unei mărci, încălcarea drepturilor de autor, conexe, drepturi de brevet, distribuirea pornografiei (explicite și ascunse). Promovarea drogurilor în reclame, pliante și publicații tipărite poate fi legată atât de domeniile penale, cât și de cele administrative ale legii, în funcție de calificări.
2. În dreptul civil - în procedurile legale privind cererile de protecție a reputației, onoarei și demnității afacerilor, plus protecția drepturilor de autor, brevetelor, drepturilor inventive etc.
3. În arbitraj - asupra declarațiilor de cerere pentru recunoașteredecizii ilegale (sau nevalide) ale Camerei pentru litigii legate de brevete, dispute în mass-media privind propaganda extremismului, privind conservarea patrimoniului cultural etc.

Expertiza lingvistică permite claritatearăspundeți la întrebarea care a fost semnificația din fraza sau pasajul textului. Discrepanțele și neînțelegerile apar cel mai adesea datorită polisemicității (polisemiei) limbii ruse.

Relațiile gramaticale stabilite, relațiile sintactice identificate și conexiunile contextuale semantice ajută la dovedirea semnificației celor spuse.

Cercetare lingvistică și lingvisticăexaminarea reprezintă toate formele de evaluare a textului efectuate prin aceleași tehnici și metode. Cu o singură diferență: o examinare poate fi comandată doar de o autoritate judiciară și chiar și o persoană privată poate comanda o cercetare lingvistică de la un birou de experți.