Toți fanii operei poetului știucât de reverențial era Mihail Iurievici Lermontov despre Caucaz. „Pumnal” este una dintre poeziile dedicate popoarelor caucaziene și își exprimă dragostea pentru acest frumos ținut. Lucrarea a fost scrisă la sfârșitul anului 1837 sub titlul „Cadou”, în 1838 autorul a schimbat ușor textul și l-a redenumit „Pumnal”. Începutul poeziei este ecoul operei cu același nume a lui Pușkin, scrisă în 1821. Poate că Mihail Iurievici și-a copiat idolul într-un fel, dar opera sa are un conținut extins.
Analiza poeziei „Pumnal” de Lermontovne permite să înțelegem că acest dar a fost neobișnuit pentru autor, el l-a admirat, de aceea face un jurământ solemn de a-și îndeplini promisiunile și de a nu-i schimba fermitatea sufletului. Mulți scriitori au ajuns la mormântul lui Alexander Griboyedov și au rămas cu văduva sa, Mihail Yuryevich nu a făcut excepție. Pentru el, Nina Griboyedova a fost idealul frumuseții, cordialității, loialității și naturii bune. În timpul întâlnirii lor, femeia i-a prezentat lui Lermontov și Odoevsky un pumnal în semn de prietenie, loialitate și onoare, deoarece îi considera prieteni în lira.
În semn de devotament și dragoste, Nina pe Muntele Mtatsmindaa ridicat un monument pentru Griboyedov, o figură a unei femei îngenunchiate și plângând aruncată în bronz - aceasta este ea însăși. Aici au venit personalități publice și scriitori din toată Rusia pentru a onora memoria marelui scriitor. O analiză a poeziei lui Lermontov „Pumnal” face posibilă înțelegerea cât de mult admira autorul fermitatea caracterului, spiritului, loialitatea față de memoria soțului ei și înaltele calități umane ale Ninei.