Prefixe în engleză
lua verbul a fi de acord - a fi de acord, aplicând adaosul dis- la începutul cuvântului, ajungem (a) a fi de acord - a nu fi de acord, a exprima dezacord;
sau, de exemplu, adjectivul regulat - regulat,dar cu prefixul ir, devenim neregulate - neobișnuite, atipice. Vedeți, știind ce este un prefix și semnificația acestuia, puteți schimba complet și face din acesta cuvântul opus perfect în sens.
Numele prefixului | valoare | Exemple cu traducere |
pro- | împotriva a ceva, împotriva a ceva | pro-viață (opus avortului) |
anti- | fals, opus, comparabil cu orice | anti-erou (personaj negativ, de exemplu, într-un film); anticrist |
contra- | opus oricărui lucru | contraflux (trafic care se apropie), contracepție (contracepție) |
tejghea- | aplicat și în sensul de a opune ceva la ceva | contra-exemplu (exemplu opus, diferit de ceea ce sugerează adversarul), contraatac - contraatac (adică respingerea atacului adversarului) |
A- | adesea folosit pentru a însemna „nu” | amoral (imoral, adică o persoană care nu respectă principiile morale acceptate), apolitic (apolitic, adică în afara politicii) |
dis- | reticent | neîncredere (neîncredere), dezacord (dezacord); de aceea este important să știți ce este un prefix - schimbă complet sensul cuvântului original |
în / im- | înseamnă și „nu” | ilegal, imposibil, incapabil |
non- / un- | "nu" | non-eveniment (eveniment neesențial); nedrept |
suplimentar- | obișnuia să însemne „peste” | extrasenzorial, extraordinar |
în- | „undeva”, „oriunde” | în interior (în interior, în interiorul casei), culegere - recoltare |
im- / il- / ir | toate cele trei prefixe înseamnă „între” | imirat (a imigra, adică a se deplasa între țări), import (import) |
mijloc | "mijloc" | mijloc (mijlocul terenului de fotbal), la jumătatea drumului (jumătate) |
afară | „afară”, „afară” | perspectivă (prognoză), depășire (depășire) |
sub- | folosit pentru a însemna insuficiența a ceva | underpay (subplată), underwork (utilizare insuficientă, de exemplu, a oricărei resurse) |
dez- | prefixul exprimă opusul oricărei acțiuni sau stări | necunoscut, incomod, despachetați |
pre- | „înainte de orice” | plată anticipată, previzualizare |