Nimănui nu i-ar trece prin minte să numească un conacapartament. Cu toate acestea, în filmul „Bună ziua, sunt mătușa ta”, judecătorul Crixus, care a ajuns la casa Chesney, declară: „Trebuie să-l văd pe proprietarul acestui apartament”. Poate că în Anglia acest lucru este permis? Ne vom da seama.
Originea cuvântului „apartament”
Din ce limbaj se formează? În mod ciudat, provine din cuvântul roman quartarius (ceea ce înseamnă un sfert din unele măsuri). La prima vedere, nu are nimic de-a face cu numele locuinței. Dar nu este cazul.
Romanii aveau o armată bine instruită cu mult timp în urmă,când au decis să mărească posesiunile imperiului spre nord, spre teritoriul Galiei. În urmă cu aproximativ două milenii, triburile împrăștiate care locuiau acolo nu aveau trupe permanente, arme de același tip și, dacă era necesar, au chemat o miliție pentru apărare.
Romanii erau renumiți nu numai pentru victoriile lor,dar și viața perfect organizată a legionarilor. În timpul campaniilor, soldații au fost cazați în teritoriile cucerite din lagăr (bivac), iar iarna s-au ridicat în locuințele populației locale. Atunci nu existau garnizoane permanente.
În teritoriile cucerite a fost introdus impozitul mitat.El explică originea cuvântului „apartament”. Este responsabilitatea satului provincial să accepte soldații pentru cartier (pentru un apartament) și să le ofere lemn de foc și furaje. Pentru a nu distruge proprietarii, autoritățile romane au aprovizionat armata cu hrană. În plus, soldații primeau salarii și puteau cumpăra alimente de la țărani. Instrucțiunile speciale ale legii prevedeau cât se poate cumpăra de la fermier. De obicei nu mai mult de un sfert din recoltă.
Când era așezat pe un pat, satul era obligatalocați un sfert din spațiile potrivite pentru locuințe din toate cele disponibile. De aici și numele datoriei - kartarius - o a patra parte. Orașele libere nu asigurau sejururi de iarnă. Dar împăratul ar putea introduce întărirea impozitelor în orașele inacceptabile. De exemplu, există un caz cunoscut de aderare la cartier cu obligația de a plăti un salariu lunar soldaților.
Cum s-a răspândit utilizarea cuvântului
Treptat, odată cu extinderea Imperiului Roman de cătrepe teritoriul Europei, s-a răspândit și recrutarea „kartarius”, iar în limba rusă - „cartier”. De aici și originea cuvântului „apartament”. Acesta a devenit numele locuințelor ocupate de soldați. Întrucât comandantul armatei trebuia să aibă un cartier general, locația sa a devenit cunoscută sub numele de „cartier general”.
În limba germană, s-a păstrat cuvântul Quartier, careînseamnă „așteptați, apartament, locuință”. Este deja considerat învechit, dar poate fi folosit sub forma de „închiriere sau închiriere de cameră”. În poloneza veche, kvartera înseamnă „așteptați”. În engleza britanică, verbul quarter înseamnă „to quarter, to quarter”. Cuvinte similare se găsesc atât în olandeză, cât și în franceză.
Ca termen militar, acest cuvânt a supraviețuit până în prezent. De exemplu, iată semnificația sa franceză:
- cazarmă, loc de parcare;
- locația piesei;
- zona de apărare.
Cum s-a schimbat sensul cuvântului „apartament”?
Deoarece cuvântul înseamnă a patra parte, devine treptat un termen într-o mare varietate de domenii. Asa de, în nordul Germaniei este o măsură de fluid. În Elveția - un sfert din oraș. În Anglia - un sfert (an universitar, lună, oră). În heraldică, aceasta este a patra parte a stemei, genul.
Următoarele semnificații ale cartierului sunt cunoscute în limbile europene:
- patru cărămizi;
- parte a caroseriei mașinii;
- celule mici obținute prin rostogolirea pielii;
- cip;
- acțiune;
- toc de cizmă.
Cum a venit cuvântul în Rusia
În armata rusă după vremea necazurilor,apar inovații. Acestea sunt, în primul rând, regimentele „sistemului străin”. Aparent, urmând exemplul trupelor europene, a fost introdusă funcția de ofițer de gară. Adică cel care stabilește tabăra. În documente, acest rang este cunoscut din 1647, ulterior a devenit cunoscut sub numele de intendent. Originea cuvântului „apartament” se explică prin împrumuturi. Deci, apartamentele au devenit sediul soldaților.
La începutul secolului al XIX-lea, când chiar și majoritatea trupelorplătită în case private, a început construcția barăcilor. La început, au fost luați doar sub unitățile de pază, în timp ce întregul personal al armatei trăia în așezări militare.
Există controverse cu privire la originea cuvântului„Apartament” - din ce limbă se formează? Opiniile au fost împărțite: unii cred că aceasta este o transliterare a „cartierului” polonez, alții - una dintre limbile romanice. Sunt de acord asupra unui lucru - originile sale sunt în latină.
Cum se folosește acum
Există mai multe semnificații ale cuvântului „apartament”.În primul rând, aceasta este partea rezidențială a casei cu intrare separată și, de regulă, cu utilități și bucătărie. Un astfel de apartament poate fi ocupat de o singură familie, apoi este considerat separat.
Dar mai multe familii pot locui în ea și apoieste considerat comunal. Într-un astfel de apartament, există o bucătărie comună, o baie și un coridor comun, unde se deschid ușile tuturor camerelor de zi. După revoluția din 1917, multe apartamente din orașe au devenit comune. În vremurile sovietice, căminele erau de asemenea construite în acest fel.
Există conceptul de „apartament-muzeu”, „apartament-atelier”, „apartament închiriat”.
Există încă o încărcătură semantică a acestui cuvânt -casă sigură sigură. Este folosit de agenții de informații pentru a se întâlni cu rezidenții. Acum acest lucru poate fi văzut în filme, iar termenul a căpătat un sens ironic.
Deși originea neplăcută a cuvântului „apartament”,așa se traduce apartamentul european. În Europa, acesta este numele unei camere cu una sau mai multe camere pentru locuințe. Aparent, acest nume este ferm în mintea rușilor.
Care sunt apartamentele
Acum construiesc apartamente diferite:de la penthouse la townhouse, de la duplex la studio. Din păcate, există încă apartamente și pensiuni comunale. Dar în mediul rural, casele cu două sau patru apartamente sunt populare.
Dar judecătorul Crixus?S-a înșelat când a numit conacul apartament? Nu, acesta este un joc subtil, deoarece casa aparține colonelului Chesney. Pe de o parte, după ce și-a numit locuința astfel, judecătorul a arătat nesocotirea față de armată: ei spun, ce fel de proprietate poate avea un soldat acolo? Destul cu el și în picioare. Pe de altă parte, colonelul este distrus; doar o căsătorie profitabilă îl poate salva de la evacuare. Se pare că este ca un chiriaș falit. Această piesă de teatru a lui Brandon Thomas este plină de jocuri de cuvinte, se pare că aceasta este încă una.
Originea și semnificația cuvintelor pot fi uneori foartesurprinde. Se pare că apartamentul tău își datorează numele administrației romane a armatei din provincii. Anterior, acesta era numele cazării pentru șederea soldaților, dar acum este apartamentul personal. Oricum ar fi, un lucru este bun: nimeni nu vă va plăti datoria de a angaja un husar.
