„Care este cuvântul care curge din buzele oamenilor în lume?- a întrebat poetul din Belozersk Seriozha Raspopov, iar el însuși a răspuns: „Este un alfa, un omega al începutului”. Și într-o altă lucrare: „Ea, piatra de temelie a vieții noastre rusești, este introdusă de neșters în zicători, în cântece și ne umple ființa de sens...” ne zlatoust la 22 (!) ani.
Război al ticăloșiei și al ticăloșiei cu vorbe
Generații de oameni se schimbă unul după altul, iar oameniitrăiește și este plin de experiență, pe care o introduce nu în instrucțiunile de uz oficial, ci în fraze încăpătoare, din care este imposibil să scoți literele, pentru a nu strica sensul însuși a celor spuse. Asta e vorba.
Suna cam asa:„Este bine să-ți bati tatăl împreună, dar trebuie să faci singur o faptă bună”. Când a venit vremea iresponsabilității colective, a doua jumătate a proverbului a început să interfereze cu răufăcătorii și au încercat să o distrugă. Dar acest lucru nu se poate face. Pentru că... „adevărul nu învinge, el rămâne”. Răul lumii acordă o atenție deosebită cuvântului, pentru că glonțul doar ucide, dar cuvântul conduce raftul din spatele lui. Și oameni care sunt capabili să nu măcina cuvintele și să le fluture în vânt, ci să rostească Cuvântul - sunt „sub capacul lui Mueller”, slujitori ai Obscurantismului, care știe bine ce este un proverb.
Cuvântul, nu cuvintele, este indestructibil
Dar chiar Cuvântul care poartă adevăratele coduri ale trupuluipopular, ciudat, ilogic de tenace. Laureații de șapte ori ai diferitelor premii, care au scris 30 de volume, dispar din viața oamenilor fără urmă într-o generație, iar fraza menționată a înțeleptului necunoscut devine un proverb și primește nemurirea.
„Cum să culegeți secară, este fierbinte, ca o femeie să simtă, nu esterece". Cine a spus, când și la ce - nu se știe, dar puteți scrie volume de cercetare pe această frază și nu adăugați nimic semnificativ. Și este transparent de înțeles chiar și pentru cei care astăzi nu pot distinge fasolea și secara. Și nu leneșii au căzut sub lumina acestei vorbe, ci ticăloșii. Pentru leneși există și alte vorbe, ironice și mai blânde, pentru că un leneș are conștiință și nu este un om rătăcit. Rușii scutesc vorbele lui. Ei nu cruță un mincinos, lipsit de cel mai mic concept de moralitate, căruia îi scuipi în ochi, iar el va răspunde - roua lui Dumnezeu.
Un cuvânt bine țintit nu este inventat
La un moment dat, L. N. Tolstoi a susținut, într-o conversație privată, că ar da faimoasa sa epopee „Război și pace” pentru o zicere pe care a spus-o.
Dar nu este în stare să o nască, pentru că nu trăieșteviața populară și nu știe ce este o vorbă. Există o definiție, a spus Tolstoi, dar nu are sens. Și este adevărat. „Cui îi este războiul și cui îi este și mamă”, a spus cineva. Și nu trebuie să citiți celebra epopee, pentru că este vorba despre ceea ce este exprimat în șapte cuvinte. Un Karataev necunoscut, epuizat de război, după ce a văzut destul din interiorul său, a rostit aceste 7 cuvinte și a conținut în ele întregul adevăr despre crimele colective care sunt organizate pentru popoarele statului.
Shakespeare și Gogol
Mulți scriitori au încercat să dea naștere unei vorbe,crezând că înțeleg ce este. Dar rareori a reușit cineva, pentru că pentru fiecare înțelept există o abundență de simplitate. Shakespeare, după cum vedem, a reușit. Multe dintre cuvintele lui sunt folosite pentru a-și exprima gândurile, dar adesea nu au auzit de el.
Și dacă au făcut-o, nu au înțeles.Și dacă înțeleg, atunci nu înțeleg deloc ceea ce s-a spus. Exact așa se întâmplă atunci când se angajează să compună expresii înaripate potrivite, pentru că nu știu ce este un proverb. În literatură vor să o părăsească atunci când locul ei este în viața oamenilor. Dar uneori cuvântul literar iese din textul operei și începe să fie propria sa ființă. Așa cum sa întâmplat cu cuvintele lui Gogol: „Noapte ucraineană liniștită. Aerul transparent flutură puțin... ”Restul marelui text nu mai este un proverb, ci o lămurire, o dezvoltare a temei și așa mai departe. O frază devine un proverb doar atunci când este saturată cu mai multe semnificații, simboluri și nu o declarație de fapte sau un desen de ceva. Shakespeare și Gogol nu știau, dar simțeau ce este un proverb. Sunt exemple în lucrările lor, nu multe, dar suficiente pentru a face posibil să se afirme că ei nu le-au inventat, ci le-au născut. Gogol a reușit chiar să dea naștere unor proverbe dintr-un singur cuvânt - Plyushkin, Nozdrev ...
concluzie
Nu este nevoie să puneți întrebarea:ce este o vorbă? La urma urmei, sensul este clar și transparent, la fel ca cuvintele mamă, tată și pâine. Verbositatea, acolo unde nu este potrivită, întunecă ceea ce se spune. Dacă începeți să explicați proverbul pe larg și să scrieți o monografie pe tema lui, veți obține o astfel de profanare care se va potrivi în proverb însuși - au semănat, au suflat și vântul a suflat. Din codul uman invizibil care se află în celula reproductivă, o persoană se dezvoltă. Deci oamenii din generație în generație se repetă conform unui cod. O parte semnificativă a informațiilor sale, fără îndoială, este stocată în zicale populare.
