Taiwan é uma ilha do Pacífico com uma história complexa, mas interessante. A população de Taiwan em 2017 é estimada em aproximadamente vinte e quatro milhões.
Taiwan é atualmente um dos países comeconomia avançada e infraestrutura desenvolvida. Ao planejar visitar esta ilha ou mudar-se para residência permanente, você precisa descobrir que língua se fala em Taiwan, porque, como você sabe, a ilha faz parte da China, e antes fazia parte do Japão.
Características do idioma chinês
Noventa e oito por cento da população de Taiwan éestes são chineses por nacionalidade (o próprio nome do povo é Han). Para entender o que é o taiwanês, você precisa começar com um grande número de dialetos do chinês.
Quando as pessoas dizem a frase “chinês”, geralmente se referem ao dialeto chinês do norte. É o padrão oficial na China e em Taiwan.
A maioria dos advérbios chineses são quase incompreensíveispara o orador do outro. Assim, "chinês" é realmente uma família de línguas, por exemplo, como uma família de línguas românicas (que inclui francês, português, romeno, italiano). Dentro desta "família chinesa" existem várias línguas, alguns estudiosos afirmam oito ou nove, e alguns muito mais. Dentro dessas línguas, existem dialetos reais, bem como advérbios linguísticos que são diferentes uns dos outros, mas na maior parte são compreensíveis entre si.
Quais idiomas são falados em Taiwan
Para Taiwan, a situação é relativamente simples:existem três dialetos chineses aqui. O mandarim (mandarim) é a língua oficial nacional e é falado por quase todos os residentes. O segundo dialeto, frequentemente chamado de taiwanês, é comum, especialmente fora de Taipei, a capital da ilha. O terceiro dialeto, Hakka, pertence a um grupo populacional separado (também chamado de Hakka) que vive principalmente em torno de Hsinchu, no condado de Taoyuan e na zona rural de Kaohsiung. A grande maioria dos taiwaneses se comunica em taiwanês e em hakka no dia a dia.
Escrita de Taiwan
É importante notar que os taiwaneses usamcaracteres chineses tradicionais, em contraste com a China continental, onde um sistema simplificado de escrita de caracteres é comum. Muitos chineses consideram o sistema de grafia comum bastante difícil de usar. Os hieróglifos tradicionais são usados fora da China, principalmente em Taiwan, Cingapura, Macau e outras comunidades no exterior. Sabe-se que a língua chinesa possui mais de três mil hieróglifos diferentes.
Línguas austronésias
Se você quer saber qual é o idioma de Taiwané o mais antigo, certamente é um grupo de línguas dos aborígenes de Taiwan. Dois por cento da população de Taiwan é a população indígena da ilha. Suas línguas nativas são muitos dialetos pertencentes à família das línguas austronésias. Os aborígines viviam em Taiwan há 10.000 anos. Enquanto os chineses só começaram a chegar em grande número há cem anos. Hoje, os indígenas são uma minoria da população e suas línguas estão em perigo de extinção.
Os nativos da costa leste da ilha são amplamenteconhecidos como gao shan, eles constituem a maioria da população indígena. Em alguns casos, apenas alguns falantes nativos vivos permanecem e até mesmo os dialetos locais mais comuns estão em perigo de extinção, a menos que sejam tomadas medidas para encorajar os jovens a aprendê-los. As línguas do povo de Taiwan, que pertencem à família de línguas austronésias, estão gradualmente caindo em desuso e não têm apoio governamental.
Língua taiwanesa
Às vezes, o dialeto da maioria dos taiwaneses ainda échamado minnan, hokkien, fujianye, hoklo. Além disso, o taiwanês é a língua nativa de Holo, um grupo de chineses han que constituem cerca de 70% da população de Taiwan. Na maior parte da ilha, é a linguagem da comunicação cotidiana, do comércio, do lar e do lar. Esta é a linguagem da amizade e da luta dos habitantes desta ilha misteriosa.
O hoklo não tem status oficial.Alguns anúncios no metrô estão escritos nele. Jornais não estatais, edições na Internet são publicadas, livros são publicados. São usados caracteres chineses tradicionais e uma linguagem escrita desenvolvida por pesquisadores ocidentais com base no alfabeto latino.
Língua Hakka
Hakka é um grupo de clã de chineses cujo nometraduz-se como "convidado". Longas viagens de sua casa no norte da China, impulsionadas pela hostilidade de outros grupos, tornaram-nos resistentes e arrogantes. Sua língua também é diferente do chinês padrão, embora para o ouvinte casual possa parecer um pouco com o cantonês. Embora ainda existam vários milhões de falantes desse dialeto chinês, existe a ameaça de que o Hakka se torne apenas um dialeto de aldeia e desapareça das páginas de revistas, livros e televisão. No momento, há apenas um canal de TV que transmite neste dialeto.
Chinês oficial (mandarim)
Em 1945, após o fim da Segunda Guerra Mundialguerra, o chinês padrão (mandarim) foi introduzido como a língua oficial e tornou-se obrigatório nas escolas. Até 1945, o japonês era a língua oficial e era ensinado nas escolas.
Desde então, o mandarim tem sido usado emcomo língua franca entre várias populações de Taiwan, ou seja, uma língua que é entendida pela maioria da população. Assim, o dialeto mandarim é a base para o entendimento mútuo para:
- A maioria dos falantes da língua taiwanesa (ou, como também é chamada, hoklo (hokkien)).
- Grupos de chinês que falam Hakka.
- Visitantes da China continental, cuja língua nativa pode ser qualquer dialeto chinês.
- Línguas indígenas que falam aborígene do grupo Gashoa.
Influência do oficial chinês
Quase todo mundo é fluente em mandarimPopulação taiwanesa, com exceção de alguns idosos educados sob o domínio japonês. Em Taipei, onde há uma alta concentração de falantes nativos não taiwaneses, o chinês oficial é usado com mais frequência do que no sul de Taiwan e em áreas rurais onde há menos visitantes. Muitos deles, especialmente com menos de 45 anos, falam mandarim melhor do que Hakka ou Hokkien. O mandarim taiwanês é falado em diferentes níveis de acordo com o status social e a situação. Casos formais requerem um alto nível de proficiência em falantes de chinês padrão. Situações menos formais podem permitir a comunicação em um nível básico que é mais exclusivamente taiwanês.
Residentes bilingues de Taiwan podem mudarde um idioma para outro durante uma conversa, às vezes na mesma frase. Pela tonalidade única de cada dialeto chinês, você pode adivinhar imediatamente a qual grupo étnico uma pessoa pertence e a que fala a língua. Em Taiwan, é dada grande importância ao ensino da língua oficial.
Conclusão
Quando questionados sobre quais línguas são faladas em Taiwan, pode-se dizer que a grande maioria da população fala diferentes variantes da língua chinesa.
Os cientistas ainda estão discutindo se esses dialetos são línguas independentes ou apenas dialetos.
