"Prendendo a respiração" - o significado de fraseologia e exemplos de uso

As pessoas aceitam informações de maneiras diferentes.Alguns acham mais fácil entender de ouvido, enquanto outros definitivamente precisam de suporte visual. Apesar disso, se você contar a um grupo de pessoas algo interessante, elas ouvirão com prazer, prendendo a respiração. Vamos analisar o significado dessa unidade fraseológica no artigo.

Origem

Como toda sabedoria popular, a unidade fraseológica "abrigandorespiração ”, cujo significado consideraremos a seguir, tem suas raízes na antiguidade. Na Rússia, muitos saberes foram inventados que as pessoas, devido ao seu analfabetismo, não podiam escrever. É por isso que, com o surgimento e a difusão da ficção, as unidades fraseológicas começaram a ser encontradas com frequência. Podemos observar a expressão “prender a respiração” nas obras de clássicos russos como I. Bunin, M. Prishvin, V. Sukhomlinsky.

valor

Com o passar do tempo, o significado da declaração mudou.Hoje, o significado da unidade fraseológica “com a respiração suspensa” pode ser descrito em uma palavra como segue: cuidadosamente. Mas este não é um sinônimo totalmente preciso. Afinal, a unidade fraseológica é multifacetada. Pode ser usado tanto para transmitir sentimentos alegres quanto para descrever o medo. Para começar, considere a primeira opção positiva. Nele, o significado de "prender a respiração" pode ser descrito como "ouça com atenção, com inspiração, sem interromper".

É assim que as crianças ouvem contos de fadas que os pais lêem para elas à noite. Uma garota apaixonada prenderá a respiração para ouvir os poemas de seu jovem.

Mas a unidade fraseológica tem outro contexto.Com a respiração suspensa, você pode esperar problemas. Por exemplo, em quase todos os filmes de terror, os personagens principais sobem no porão ou no sótão. Lá eles sentam com a respiração suspensa para que o vilão não os encontre.

Quando usado

Examinamos dois significados da unidade fraseológica "com batedrespiração ”e até entendi onde pode ser usado. Agora você precisa entender com que frequência as pessoas usam essa expressão. Quando algo emocionante aconteceu na vida de uma pessoa, e ela decidiu compartilhar esse episódio de sua vida com os amigos, a unidade fraseológica surge instantaneamente em sua memória.

Suponha que você foi a um concerto de órgãomúsica. Isso fascina qualquer pessoa desde o momento em que os primeiros acordes soam. E quando você falar sobre isso, a frase "Eu escutei com a respiração suspensa" certamente vai entrar em sua fala.

Outro exemplo de uso:uma garota caminha por uma rua escura, sozinha, tarde da noite. Então, uma figura masculina sai de trás do canto e se move diretamente em sua direção. Há uma curva à direita e a garota, sem hesitar, entra correndo e se esconde atrás do parapeito. Em seguida, ela é forçada a ficar sentada lá por 10 minutos com o coração batendo. Mas, ao recontar esta história, a participante principal contará que estava sentada com a respiração suspensa. O significado da unidade fraseológica, ao que parece, tem algum tipo de conotação escrita ou coloquial. Ninguém em um momento pode dizer que ele estava prendendo a respiração. Sempre aparecerá após o fato.

O significado que as unidades fraseológicas trazem à vidapessoas, enormes. Eles permitem que você expanda seu vocabulário, uma pessoa pode descrever seus pensamentos de forma mais sucinta. Sem unidades fraseológicas, nosso discurso seria enfadonho e menos bonito. Na verdade, é graças a essas expressões verbais que a língua russa é considerada uma das mais literárias do mundo.