The Ball of the Vampires é um musical popular baseado embaseado no filme dirigido por Roman Polanski. Inventada no início dos anos 90, a peça continua a viver e a encantar o espectador até hoje. Qual o segredo do sucesso da produção, como se desenvolveu a história da formação da peça, quem se envolveu em sua criação - é disso que trata o nosso artigo.
Notícias da temporada de teatro
Em agosto de 2016, todos os gourmets do teatroArt ficou satisfeito com a notícia de que o musical "Ball of the Vampires" está voltando aos palcos do teatro de comédia musical da cidade de São Petersburgo. Os ingressos de bilheteria ficaram espalhados nos primeiros dias de vendas. E tudo isso porque a performance já conquistou o amor do espectador - por três temporadas, a produção se esgotou no palco do teatro. A última apresentação foi realizada em julho de 2014. A direção do teatro prometeu a todos os fãs do musical que esta não é uma despedida, mas apenas uma pequena despedida. E aí vem a sensação de novo!
Para os fãs do desempenho musical na nova temporadairiam se encontrar com o mundo da magia e personagens amados por um mês e meio. A abertura da nova temporada teatral estava marcada na capital cultural da Rússia em 22 de agosto de 2016. O musical final foi tocado em São Petersburgo em 2 de outubro de 2016. Mas a peça não encerrou sua existência. Ele expande o território de sua marcha pelo país. Desde 29 de outubro de 2016 "Ball of Vampires" (musical) está em Moscou!
Devo dizer que a produção musicalsofreu algumas mudanças: antes da nova temporada, a equipe de diretores selecionou os atores - os futuros intérpretes dos personagens principais, e novos rostos apareceram na trupe do teatro.
Jovens intérpretes vocais subiram ao palco junto com os já famosos artistas-estrelas do gênero Ivan Ozhogin, Elena Gazaeva, Alexander Sukhanov.
A estreia da performance na Rússia aconteceu em setembroAno de 2011. Antes disso, o musical conquistou o público europeu. Em geral, tudo começou com a ideia de Cornelius Balthus de dar vida à história contada em 1967 no filme homônimo do diretor Roman Polanski.
Roman Polanski. Quem é ele?
O filme criado por Roman Polanski (Ballvampiros "), hoje pode ser chamado com segurança de culto, mas o reconhecimento da foto não aconteceu de imediato. Houve um tempo em que era considerado um dos trabalhos malsucedidos do cineasta.
Roman Polanski é um famoso diretor de fotografia que, tendo raízes judaicas, passou a maior parte de sua infância na Polônia e trabalhou principalmente na Grã-Bretanha, França e Estados Unidos da América.
"Ball of the Vampires" - o primeiro trabalho colorido do mestre,a ideia de que nasceu em uma estação de esqui e foi concebida como um conto de fadas sobre vampiros. Os críticos costumam notar a semelhança do filme com as obras dos diretores do estúdio Hammer ou os filmes de Alexander Ptushko, Roger Corman. Roman Polanski não nega essas alegações e admite que tentou criar algo semelhante em "Ball of the Vampires", apenas com sua própria visão do que está acontecendo, em um formato especial - como uma espécie de esboço para um conto de fadas.
Polanski na foto aderiu ao princípio de que mesmo uma utopia ou uma história absolutamente não real deve consistir em pequenos detalhes que contenham informações, sabor e cultura local.
O enredo do "Baile dos Vampiros"
"Ball of the Vampires" -filme, bem como "Ballvampiros "-musical, cujo resumo praticamente não é diferente, conta o seguinte. O professor da Universidade de Konigsberg Abronsius e seu aluno assistente Alfred vêm à Transilvânia em busca de um castelo mítico, no qual, segundo rumores e lendas, o vampiro Conde Von Krolok vive com seu filho Herbert. No caminho, os viajantes conhecem a família de Yoni Chagall, por cuja linda filha, Sarah, Alfred se apaixona imediatamente. Os viajantes não recebem respostas inteligíveis para todas as perguntas da população local sobre vampiros, mas percebem que as pessoas estão escondendo algo e têm medo de algo.
Logo, a filha de Chagall, Sarah, desaparece sem deixar vestígios.a busca para a qual o professor é encaminhado junto com um assistente. Os viajantes não precisam vagar pela floresta por muito tempo, um castelo majestoso aparece diante de seus olhos. Eles conhecem o proprietário inteligente e altamente educado do palácio, Von Krolok, que os convida a ficar por um tempo no castelo. À noite, os homens vão ao baile dos vampiros, encontram Sarah e tentam escapar do banquete dos espíritos malignos. O professor e seu assistente ainda não sabem que Sarah está condenada - ela se tornou uma vampira e, tirando-a do castelo, eles apenas ajudam o mal a se espalhar pelo mundo.
De forma alguma confunde os espectadores assimo conteúdo da pintura "Bola dos Vampiros". Avaliações de quem assistiu indicam apenas que a fita encontrou uma resposta no coração do espectador. As pessoas percebem o filme como algo fabuloso, bom, embora com elementos das forças do mal.
Fatos interessantes
De acordo com a ideia de Roman Polanski, o tiroteio da foto deveriaforam realizadas na Suíça. Uma vez no país, o diretor notou um castelo muito bonito ali. No entanto, não foi possível chegar a acordo com os donos da fortaleza - eles não permitiram que se fizessem obras nos seus bens. Roman Polanski precisava mudar seus planos com urgência. Decidiu-se ir para a Itália em busca de paisagens naturais adequadas lá. A propósito, as filmagens do pavilhão foram realizadas na Grã-Bretanha (em Londres).
Trabalhar em uma pintura geralmente está associado a muitosmomentos interessantes, situações curiosas e inusitadas. Por exemplo, para recriar a atmosfera necessária de um baile com vampiros, foi necessário um grande número de caixões. A sua produção foi confiada a artesãos italianos, porque foi na Itália que se realizaram as filmagens. As obras do filme ameaçavam atrapalhar o turismo local, já que as pilhas de caixões assustavam os turistas que chegavam e achavam que havia uma epidemia perigosa na área que está matando gente. Os donos das tabernas locais tiveram que tentar acalmar os turistas - apenas placas e mensagens especiais explicando o que estava acontecendo conseguiram estabilizar a situação.
Nos EUA, um sistema bastante modificadopintura "Bola dos Vampiros". A duração da fita foi encurtada, o nome foi alterado e essas inovações não foram coordenadas com Roman Polanski, que posteriormente não reconheceu esta versão como seu filme (uma explicação desses fatos está abaixo).
O sabor adicional da imagem foi criado graças ao protetor de tela original da produtora Metro-Goldwyn-Mayer, no qual um leão se transforma em vampiro.
Reação do espectador
Artistas talentosos no setuniu a imagem "Ball of the Vampires". Os atores que protagonizaram o filme já eram conhecidos do mundo. O professor Abronzius, por exemplo, foi interpretado por Jack McGowran, a imagem do assistente de Alfred no filme foi criada pelo próprio Roman Polanski, Ferdie Maine apareceu na imagem do conde Von Krolock, a bela Sarah Chagall foi interpretada por Sharon Tate, uma atriz que mais tarde se tornou a esposa de um cineasta. A propósito, o período de filmagem de Polanski foi o mais feliz e memorável de sua vida.
Até o início dos anos 90, o filme do diretor nãofoi considerado bem sucedido. A visão de Polanski de filmar um conto de vampiros sério e envolvente, cheio de detalhes e cultura, falhou. O filme foi visto como uma espécie de farsa. Foi exibido na bilheteria americana sob o título "Fearless Vampire Slayers". A fita de "Ball of Vampires" foi interferida sem cerimônia. Os atores não falavam com suas próprias vozes - seus diálogos foram dublados; várias cenas foram cortadas do tempo, com uma duração total de cerca de 20 minutos. O público percebeu a imagem como uma "paródia" de um gênero especial de cinema - histórias sobre vampiros. Por muito tempo foi assim que o Vampire Ball foi percebido pela sociedade. Porém, chegou a hora e tudo mudou.
Na década de noventa com base no filme foi criadoo musical "Dance of the Vampires", que foi rodado com sucesso nos palcos teatrais da Europa. A partir daquele momento, a fita de Polanski passou a ser vista de uma nova maneira. Ela brincou na mente do espectador com outras cores.
A ideia de fazer um musical
Uma vez amigo de Roman Polanski, o produtor AndrewBrownsburg convidou o diretor para encenar um musical baseado em seu filme. Para traduzir a ideia em realidade, foi necessário muito trabalho - redesenhar completamente o "Vampire Ball". O texto teve que ser transformado em um drama especial. Era preciso escrever poesia, criar cenas que transmitissem a atmosfera do filme. O que era necessário era uma música incomum, característica, criando um clima. Os compositores foram encarregados de compor árias e peças musicais para muitos personagens.
Para trabalhar no musical, eles atraíram os mestres de seucasos - compositor Jimm Steinman e Michael Kunze - libretista. Graças às suas habilidades, os personagens principais da peça pareceram ganhar vida. O efeito de sua música é tal que desde as primeiras notas o espectador penetra nos heróis da produção, sente o perigoso e tão atraente Conde Von Krolock, sente empatia pela bela Sarah, que está cansada de uma vida entediante e que sonha em mergulhar no abismo da tentação e mudando algo em seu destino.
Acompanhamento musical de performance teatralcombinou os clássicos e o rock, e essa mistura explosiva não pode deixar de cativar o espectador. Não surpreendentemente, o musical se tornou popular em um piscar de olhos. Gourmets de teatro em todo o mundo têm apreciado o trabalho de uma enorme equipe de profissionais. O trabalho no "Baile dos Vampiros" foi realizado durante quatro anos, como resultado dos quais mais de 200 perucas, figurinos e maquiagem exclusivos foram criados.
O que o público do teatro viu
Em 1997, estreia do musical BallVampiros ". A duração da apresentação foi igual a três horas, e a princípio os organizadores do show ficaram preocupados que o público pudesse ficar entediado no hall do Raimund Theatre, na Áustria. No entanto, os temores da equipe não se confirmaram. A apresentação acabou sendo tão emocionante que o público, com entusiasmo, exigiu que os artistas aparecessem no palco várias vezes.
Desde então, a performance vem surfando nas melhores teatraiscenas do mundo. Um grande número de fãs-clubes foram criados na Internet, nos quais os fãs compartilham informações, trocam pensamentos e impressões ao assistir o musical, procurando companheiros de viagem para ver todas as versões possíveis da performance em diferentes partes do mundo.
Claro, como qualquer trabalho, o musical também temfãs e adversários. Alguém tem uma atitude negativa em relação ao tema dos vampiros, que a performance aborda. No entanto, a esmagadora maioria dos telespectadores está encantada com a ação que ocorre na produção musical "Ball of the Vampires". Avaliações de vários usuários da Internet são prova disso. Muitos assistiram à produção de 15 a 20 vezes e não perderam o interesse por ela. Somente graças ao amor do público, a performance continua ao vivo.
O primeiro intérprete do papel do Conde Von Krolock - SteveBarton ainda é popular e amado pelo público. Na Alemanha, o charmoso vilão é interpretado por Kevin Tarthe e Yann Ammann, na Hungria - por Geza Edhazy, na Áustria - por Drew Serich.
Em 2009, o desempenho passou por algunsmudanças, e a versão moderna da produção é conhecida como Viena. O que mudou? Acredita-se que as inovações tornaram a performance ainda mais marcante: os esforços do artista húngaro Kentaur criaram o cenário gótico, os trajes dos artistas e a maquiagem.
Mas não só por isso ele brincou com cores mágicas"Bola dos Vampiros". A música também mudou. Michael Reed escreveu novos arranjos para o material musical, o coreógrafo de renome mundial Dennis Callahan refinou os movimentos e os números de dança.
Versão musical para a Rússia
Em 2011, a etapa russa sediouestreia da peça "Bola dos Vampiros". O Teatro de Comédia Musical da cidade de São Petersburgo convidou a todos a mergulhar na atmosfera da magia e avaliar o enredo da interpretação musical com base no conteúdo do longa-metragem "O Baile dos Vampiros" de Roman Polanski. A cena principal da peça é a batalha das forças do bem e do mal em um baile ritual. Nesta batalha, dois cientistas convergem contra uma matilha de vampiros - eles lutam pela vida e pelo amor.
A versão vienense da peça foi adaptada especialmente para o público russo - os versos e o libreto foram traduzidos para sua língua nativa, por meio dos castings eles recrutaram uma equipe de intérpretes dos personagens principais do musical.
Por um total de três anos, os atoresrealizou cerca de 280 apresentações, mais de 220 mil pessoas testemunharam a ação sobre a qual conta o "Baile dos Vampiros". As respostas do público - entusiastas e elogiosas - confirmam o sucesso do musical. No entanto, a produção conquistou não apenas o amor do público, mas também aclamação da crítica. A avaliação geral da performance foi marcada por altos prêmios teatrais: "Golden Mask", "Golden Soffit", bem como vários prêmios, por exemplo, o St. Petersburg Government Prize, bem como o prêmio Musical Heart of the Theatre.
A primeira fase da marcha pela Rússia da peça "Ball of the Vampires" (St. Petersburg Theatre of Musical Comedy) terminou em 31 de julho de 2014.
Todos os atores subiram ao palco naquela noite,envolvidos na performance: três elenco de vocalistas apareceram diante dos olhos do público. Na final do musical, estiveram representados todos os participantes e criadores da produção, incluindo orquestra, backing vocals, figurinistas, maquiadores, luminárias e coreógrafo.
Mas esse não foi o fim da história. Por demanda popular de telespectadores na temporada 2016-2017. a performance voltou ao palco do Teatro da Comédia Musical da cidade de São Petersburgo.
Elenco
Devo dizer que o sucesso do musical "Ball of the Vampires"o espectador é em grande parte devido ao talento dos atores envolvidos na produção. Não é à toa que os candidatos-vocalistas que desejam participar da apresentação, antes de entrar na trupe, passam por uma seleção rigorosa. Os critérios pelos quais os participantes são comparados são muito diversos. E não se trata apenas de dados vocais. Tudo é importante: a capacidade de se movimentar, a capacidade de se destacar da multidão, bem como o trabalho em equipe, trabalham pelo resultado.
Os atores que participaram da peça não apenas ganharam uma tremenda experiência em sua profissão, mas também predeterminaram amplamente seu destino futuro. Hoje eles são populares e muito procurados.
Ivan Ozhogin - Conde Von Krolok - vem deUlyanovsk. Ele tem uma vasta experiência de participação em tais apresentações musicais. A carreira do ator começou em 2002, imediatamente após se formar na GITIS. O histórico de Ozhogin está repleto de papéis nos musicais Nord-Ost, Chicago, O Fantasma da Ópera, A Bela e a Fera. Durante três anos - de 2011 a 2014 - desempenhou o papel principal na peça "Ball of the Vampires" (St. Petersburg Musical Comedy Theatre).
Hoje, o ator trabalha não só na Rússia, mas tambémno exterior: dá considerandos; atua junto com orquestras sinfônicas. Além disso, Ivan Ozhogin é solista do coro cossaco dirigido por Pyotr Khudyakov, bem como solista do Mosteiro Nikolo-Ugreshsky.
A segunda onda da performance "Ball of the Vampires" na Rússia acrescentou novos nomes à trupe do teatro. Após difíceis seleções para o papel do atraente conde Von Krolok, Fyodor Osipov foi aprovado em 2016.
O ator é de Voronezh. Lá ele recebeu uma educação musical na classe de vocal e de 2005 a 2011 trabalhou como solista no State Opera and Ballet Theatre da cidade de Voronezh.
Em dezembro de 2011 foi convidado para o Teatro da Comédia Musical da cidade de São Petersburgo, onde estreou no papel de Andrei Tumansky na opereta "Servo".
Em seguida, trabalhou nas performances "The Merry Widow", "Count Luxemburg", "Babi Revolt", "The Bat" e outros. Hoje ele é conhecido como o ator principal na peça "Ball of the Vampires".
Personagens principais
Na primeira parte da produção de "Ball of the Vampires" o papela bela Sarah foi interpretada pela atriz Elena Gazaeva. O artista é de Vladikavkaz. Em 2006, ela recebeu sua educação em atuação na North Ossetian State University. Produtores de Moscou a notaram depois que a garota se tornou laureada em vários concursos de música, e convidaram a artista para ir à capital para participar dos musicais "Os Músicos da Cidade de Bremen", "Lukomorye", "O Mestre e Margarita".
Pela participação na peça "Ball of the Vampires" como Sarahno Musical Comedy Theatre em São Petersburgo, Gazaeva foi indicada para os prêmios Golden Mask e Musical Heart of the Theatre. Em julho de 2014, Elena Gazaeva recebeu o título de Artista Homenageada da Ossétia do Norte. Hoje ela trabalha no musical Jekyll & Hyde.
Em 2016, após inúmeros castings, a atriz Elizaveta Belousova foi aprovada para o papel de Sarah no musical "Ball of the Vampires". As críticas sobre o trabalho da jovem atriz na peça são positivas.
Uma menina nasceu em Voronezh, mas trabalha no Music and Drama Theatre no Petersburg-Concert. Além de participar da peça "Bola dos Vampiros", a artista está envolvida no musical "Jekyll & Hyde".
O papel do professor esquisito nas peças musicaisAtor Homenageado da Rússia Andrei Matveev (foto); a imagem de Alfred apaixonado foi criada com a participação de Igor Krol; O pai de Sarah - Chagall - é interpretado por Oleg Krasovitsky.
O segredo do sucesso da performance, o amor do público que há tantos anos não desiste, reside, provavelmente, na música fantástica, no cenário hipnotizante e no enorme talento das pessoas envolvidas.
