Полная, сочная, точная, яркая речь наиболее dobrze przekazuje myśli, uczucia i oceny sytuacji. Stąd sukces we wszystkich przedsięwzięciach, ponieważ poprawnie skonstruowana mowa jest bardzo dokładnym narzędziem perswazji. Krótko opisuje, jakie środki artystycznej ekspresji potrzebuje człowiek, aby każdego dnia osiągnąć pożądany rezultat ze świata zewnętrznego, a które, aby uzupełnić arsenał ekspresji mowy z literatury.
Szczególna ekspresja języka
Forma werbalna, która może przyciągnąć uwagęsłuchacz czy czytelnik, aby wywrzeć na nim żywe wrażenie poprzez nowość, oryginalność, niezwykłość, z odejściem od tego, co znane i codzienne - to językowa ekspresja.
Każde narzędzie działa tutaj dobrzeartystyczna ekspresja, na przykład w literaturze, metafora, pismo dźwiękowe, hiperbola, personifikacja i wiele innych. Konieczne jest opanowanie specjalnych technik i metod łączenia obu dźwięków w słowach i jednostkach frazeologicznych.
Słownictwo, frazeologia, struktura gramatyczna i cechy fonetyczne odgrywają ogromną rolę. Każdy środek wyrazu artystycznego w literaturze działa na wszystkich poziomach zaawansowania językowego.
Fonetyka
Najważniejsze jest tutaj pisanie dźwięków, szczególna sztukatechnika polegająca na tworzeniu obrazów dźwiękowych za pomocą powtórzeń dźwięku. Możesz nawet naśladować dźwięki z prawdziwego świata - ćwierkanie, gwizd, deszcz itp., Aby wywołać skojarzenia z tymi uczuciami i myślami, które muszą zostać wywołane w słuchaczu lub czytelniku. To główny cel, jaki muszą osiągnąć środki wyrazu artystycznego. Przykłady onomatopei zawierają większość tekstów literackich: tutaj Balmont jest szczególnie dobry "O północy ...".
Prawie wszyscy poeci srebrnego wiekuużywał pisania dźwiękowego. Lermontow, Puszkin, Boratyński zostawili piękne linie. Z drugiej strony symboliści nauczyli się przywoływać zarówno słuchowe, jak i wizualne, a nawet węchowe, smakowe, dotykowe reprezentacje, aby pobudzić wyobraźnię czytelnika do doświadczania określonych uczuć i emocji.
Istnieją dwa główne typy, które najpełniej ujawniają dźwiękowe środki wyrazu artystycznego. Blok i Andrey Bely mają przykłady, których używali niezwykle często asonacja - powtórzenie tych samych samogłosek lub podobnych dźwięków. Drugi rodzaj - aliteracja, co często występuje już u Puszkina i Tyutczewa, jest powtarzaniem spółgłosek - takich samych lub podobnych.
Słownictwo i frazeologia
Głównym środkiem wyrazu artystycznego w literaturze są tropy, które w sposób ekspresyjny przedstawiają sytuację lub przedmiot, używając słów w ich przenośnym znaczeniu. Główne typy tras: porównanie, epitet, personifikacja, metafora, metonimia, synekdocha, parafraza, litota i hiperbola, ironia.
Oprócz tropów istnieją proste i skuteczne środki artystycznego wyrazu. Przykłady:
- antonimy, synonimy, homonimy, paronimy;
- jednostki frazeologiczne;
- słownictwo kolorowane stylistycznie i słownictwo używane w ograniczony sposób.
Ostatni punkt zawiera argot, żargon zawodowy, a nawet słownictwo, które nie jest akceptowane w przyzwoitym społeczeństwie. Antonimy są czasami silniejsze niż jakiekolwiek epitety: Jaki jesteś czysty! - do dzieciaka, który wykąpał się w kałuży.Synonimy poprawiają kolor i dokładność mowy. Frazeologizmy cieszą tym, że adresat słyszy znajome i szybciej nawiązuje kontakt. Te zjawiska językowe nie są bezpośrednim środkiem wyrazu artystycznego. Przykłady raczej nie są specjalne, nadają się do określonego działania lub tekstu, ale mogą znacznie zwiększyć jasność obrazu i wpływ na odbiorcę. Piękno i żywotność mowy zależy całkowicie od tego, jakie środki kreowania artystycznej ekspresji zostaną w niej zastosowane.
Epitet i porównanie
Epitet - dodatek lub dodatek w tłumaczeniu zGrecki. Oznacza istotną cechę, która jest ważna w tym kontekście, używając definicji graficznej opartej na ukrytym porównaniu. Częściej jest to przymiotnik: czarna melancholia, szary poranek itp., Ale może być epitetem dla rzeczownika, przysłówka, imiesłowu, zaimka i każdej innej części mowy. Użyte epitety można podzielić na język ogólny, poezję ludową i indywidualne środki wyrazu artystycznego autora. Przykłady wszystkich trzech typów: śmiertelna cisza, dobry człowiek, kędzierzawy zmierzch. Można go podzielić na różne sposoby - na obrazowe i wyraziste: we mgle niebieski, noce zwariowany. Ale każdy podział jest oczywiście bardzo warunkowy.
Porównanie to zestawienie jednego zjawiska,pojęcie lub temat z innym. Nie mylić z metaforą, w której nazwy są wymienne, dla porównania należy nazwać oba przedmioty, znaki, czynności itp. Na przykład: blask, jak meteor... Porównania można dokonywać na różne sposoby.
- przypadek instrumentalny (młodzież słowik przeleciał);
- stopień porównawczy przysłówka lub przymiotnika (eyes bardziej ekologiczny morza);
- sojusze jakby, jakby itp. (jak bestia skrzypiały drzwi);
- słowa podobny do, podobny itp. (Twoje oczy wyglądają jak dwie mgły);
- klauzule porównawcze (złote liście wirowały w stawie, jak stado motyli lecących do gwiazdy)
W poezji ludowej często stosuje się porównania negatywne: To nie jest koszulka dla koni ..., z drugiej strony poeci często budują dość dużeprace wykorzystujące ten jeden środek wyrazu artystycznego. W literaturze klasycznej widać to na przykład w wierszach Kolcowa, Tyutcheva, Severyanin, prozie Gogola, Priszvina i wielu innych. Wielu go używało. To chyba najpopularniejszy środek wyrazu artystycznego. W literaturze jest wszechobecna. Ponadto służy tekstom naukowym, dziennikarskim i mówionym z taką samą starannością i sukcesem.
Metafora i personifikacja
Kolejne bardzo szeroko stosowane narzędzieekspresja artystyczna w literaturze jest metaforą, co oznacza przeniesienie w przekładzie z języka greckiego. Słowo lub zdanie jest używane w przenośni. Podstawą jest tutaj bezwarunkowe podobieństwo obiektów, zjawisk, działań itp. W przeciwieństwie do porównania, metafora jest bardziej zwarta. Daje tylko to, z czym to lub tamto jest porównywane. Podobieństwo może opierać się na kształcie, kolorze, objętości, funkcji, odczuciu itp. (kalejdoskop zjawisk, iskra miłości, morze listów, skarbnica poezji)... Metafory można podzielić na zwykłe (język ogólny) i artystyczne: zręczne palce i gwiazdy diamentowy podziw). Metafory naukowe są już w użyciu: dziura ozonowa, wiatr słoneczny itp. Sukces mówcy i autora tekstu zależy od zastosowanych środków artystycznego wyrazu.
Rodzaj ścieżki, podobnie jak metafora, jest ucieleśnieniem, gdy znaki żywej istoty są przenoszone na przedmioty, koncepcje lub zjawiska naturalne: położyć się senny mgły, jesienny dzień zbladł i wyszedł - personifikacja zjawisk przyrodniczych, co zdarza się szczególnie często, rzadziej personifikowany jest świat obiektywny - patrz Annensky „Skrzypce i smyczek”, Majakowski „Chmura w spodniach”, Mamin-Sibiryak z nim ”dobroduszna i wygodna buzia w domui wiele więcej. Nawet w życiu codziennym nie zauważamy już personifikacji: urządzenie mówi, że powietrze leczy, ekonomia się porusza itp. Nie ma lepszych sposobów tego środka wyrazu artystycznego, mowa malarska bardziej kolorowa niż personifikacja.
Metonimia i synekdocha
W tłumaczeniu z języka greckiego metonimia oznaczazmiana nazwy, czyli nazwa jest przenoszona z podmiotu na podmiot, gdzie podstawą jest ciągłość. Stosowanie środków wyrazu artystycznego, zwłaszcza metonimii, bardzo ozdabia narratora. Relacje sąsiedzkie mogą wyglądać następująco:
- treść i treść: zjedz trzy talerze;
- autor i praca: skarcił Homer;
- akcja i jej broń: skazani na miecze i pożary;
- przedmiot i materiał przedmiotu: zjadł złoto;
- miejsce i postacie: miasto było głośne.
Metonimia uzupełnia środki artystycznewyrazistość mowy, wraz z nią klarowność, dokładność, obrazowość, klarowność i, jak żaden epitet, lakonizm są dodawane. Nie bez powodu używają go pisarze i publicyści, jest też wypełniony potoczną mową wszystkich warstw społecznych.
Z kolei rodzaj metonimii -synecdoche, przetłumaczone z greckiego - korelacja, polega również na zamianie znaczenia jednego zjawiska na znaczenie innego, ale jest tylko jedna zasada - ilościowy związek między zjawiskami czy przedmiotami. Możesz przesłać w ten sposób:
- mniej za więcej (dla niego ptak nie lata, tygrys nie chodzi; napić się szklanka);
- część do całości (Zarost, dlaczego milczysz? Moskwa nie zatwierdził sankcji).
Peryfraza lub parafraza
Opis lub zdanie opisowe przetłumaczone z języka greckiego - obrót używany zamiast słowa lub kombinacji słów - to parafraza... Na przykład Puszkin pisze „dzieło Piotra” i wszyscy rozumieją, że miał na myśli Petersburg. Periphrase pozwala nam:
- wyznaczyć główne cechy przedmiotu, który przedstawiamy;
- unikaj powtórzeń (tautologia);
- żywo docenić przedstawione;
- nadać tekstowi wysublimowany patos, patos.
Peryfrazy są zabronione tylko w biznesie ioficjalny styl, w pozostałych jest tyle, ile chcesz. W mowie potocznej często współistnieje z ironią, łącząc ze sobą te dwa środki artystycznego wyrazu. Język rosyjski jest wzbogacony zbiegiem różnych tropów.
Hiperbola i litota
Graficzne wyrażenie z przesadną przesadą znaku lub znaków przedmiotu, działania lub zjawiska to hiperbola (z greckiego tłumaczy się to jako przesada). Wręcz przeciwnie, Litota to mało powiedziane.
Myśliom nadaje się niezwykły, jasny kształtemocjonalna kolorystyka, przekonująca ocena. Są szczególnie pomocne przy tworzeniu obrazów komiksowych. Używany w dziennikarstwie jako najważniejszy środek wyrazu artystycznego. W literaturze te tropy są również niezbędne: rzadki ptak w Gogol będę latał tylko do środka Dniepru; małe biedronki Kryłow ma wiele podobnych w prawie każdej pracy dowolnego autora.
Ironia i sarkazm
W tłumaczeniu z języka greckiego słowo to oznaczapozory, co jest całkiem zgodne z użyciem tego tropu. Jakie środki artystycznego wyrazu są potrzebne do wyśmiewania się? Stwierdzenie to powinno być przeciwieństwem bezpośredniego znaczenia, gdy całkowicie pozytywna ocena skrywa kpinę: inteligentna osoba - apel do Osła w bajce Kryłowa jest tego przykładem. "Niezatapialny bohater"- ironia używana w dziennikarstwie,gdzie najczęściej używane są cudzysłowy lub nawiasy. Środki tworzenia artystycznej ekspresji nie ograniczają się do niej. Jako ironię w najwyższym stopniu - zło, zjadliwość - często używa się sarkazmu: kontrast między tym, co wyrażone, a tym, co implikowane, a także celowe ujawnienie tego, co implikowane. Bezlitosnym, surowym potępieniem jest jego pismo: Zwykle kłócę się tylko o smak ostryg i orzechów kokosowych z tymi, którzy je jedli. (Zhvanetsky). Algorytm sarkazmu to ciąg takich działań: negatywne zjawisko generuje złość i urazę, potem następuje reakcja - ostatni stopień emocjonalnej otwartości: dobrze karmione świnie są bardziej przerażające niż głodne wilki... Musisz jednak jak najczęściej używać sarkazmu.bardziej ostrożnie. I nie często, jeśli autor nie jest zawodowym satyrykiem. Nosiciel sarkazmu często uważa się za mądrzejszego od innych. Jednak żadnemu satyrykowi nie udało się zdobyć miłości przy wyjściu. Ona sama i jej wygląd zawsze zależą od środków artystycznego wyrazu użytych w tekście oceniającym. Sarkazm to śmiertelnie potężna broń.
Nietypowe środki słownictwa językowego
Synonimy pomagają nadać mowie najsubtelniejsze emocjonalne odcienie i wyraz. Na przykład, możesz użyć słowa „wyścig” zamiast „biegać”, aby uzyskać bardziej wyrazistą moc. I nie tylko dla niej:
- wyjaśnienie samej myśli i przekazanie najmniejszych semantycznych odcieni;
- ocena przedstawionego i postawy autora;
- intensywne wzmocnienie ekspresji;
- głębokie ujawnienie obrazu.
Dobrym środkiem wyrazu są również antonimy. Wyjaśniają ideę, grając na kontrastach, pełniej charakteryzują to czy inne zjawisko: błyszcząca powódź makulatury i prawdziwa fikcja - strumień... Z antonimów wywodzi się metoda, której powszechnie domagają się pisarze - przeciwieństwo.
Wielu pisarzy, a nawet godne uwagi czarownice, chętnie bawi się słowami, które pasują do brzmienia, a nawet w piśmie, ale mają różne znaczenia: Spoko gość i stroma wrząca wodarównież strome wybrzeże; mąka i mąka; trzy w dzienniku i trzy ostrożnie plamić. I anegdota: posłuchać szefów? Och, dziękuję ... I strzelili. Są to homonimy, homografy i homofony.
Słowa, które są podobne pod względem pisowni i dźwięku, ale mają zupełnie inne znaczenie, są również często używane jako kalambury i mają wystarczającą siłę wyrazu, gdy są zręcznie używane. Historia - histeria; mistrz - milimetr itp.
Należy zaznaczyć, że w stylach oficjalnych i biznesowych nie stosuje się takich nie-podstawowych środków wyrazu artystycznego, jak synonimy, antonimy, paronimy i homonimy.
Frazeologizmy
W przeciwnym razie - idiomy, czyli gotowe frazeologiczniewyrażenia, dodają także elokwencji mówcy lub pisarzowi. Obrazy mitologiczne, wysokie lub potoczne, z ekspresyjną oceną - pozytywną lub negatywną (mały narybek i oczko w głowie, spień szyję i miecz Damoklesa) - wszystko to uwydatnia i ozdabia wyrazistościąfiguratywność tekstu. Sól jednostek frazeologicznych to specjalna grupa - aforyzmy. Najgłębsze myśli w możliwie najkrótszej realizacji. Łatwe do zapamiętania. Często są używane, podobnie jak inne środki wyrazu, w tekście literackim. Dotyczy to również przysłów i powiedzeń.
