Język rosyjski słynie z mowy, co oznaczaktóre są trudne do zrozumienia bez dostępnego słownika. Powiedz, skąd się wziął skrzydlaty wyraz „Ich imieniem jest Legion”? Znaczenie frazeologizmu jest trudne do zrozumienia bez znajomości historii jego pojawienia się w języku rosyjskim. Skąd więc się wzięło i jak prawidłowo używać go w mowie potocznej i pisemnej?
Co to jest Legion?
Jakie jest znaczenie hasła „Ich imię tolegion"? Znaczenie jednostki frazeologicznej jest łatwiejsze do zrozumienia po zrozumieniu znaczenia słowa „legion”. Nie wszyscy wiedzą, że odziedziczyliśmy go po starożytnych Rzymianach, pojawiły się jeszcze przed nadejściem naszej ery. Rzeczywiście, w starożytnym Rzymie dużą jednostkę wojskową nazywano legionem. Liczba takich jednostek mogła wynosić od trzech do czterech tysięcy żołnierzy. Były też bardzo duże legiony liczące do dziesięciu tysięcy żołnierzy.
Ponadto tutaj obrót frazeologiczny „Ich nazwa -legion"? Znaczenie jednostki frazeologicznej jest nadal niejasne. Jednak słowo „legion” stopniowo zaczęło być używane nie tylko w odniesieniu do jednostek wojskowych. Ludzie zaczęli go używać w mowie potocznej i pisanej, sugerując niezliczoną ilość czegoś. Co więcej, najczęściej był używany w sposób negatywny.
„Nazywają się legion”: znaczenie jednostki frazeologicznej, jej pochodzenie
Ze słowem „legion” wszystko jest jasne, ale skądczy wymyśliłeś wyrażenie, które jest rozważane w tym artykule? Istnieje biblijna przypowieść, której również nie można zignorować, mówiąca o tym, co oznacza wyrażenie „ich imię to legion”. Znaczenie jednostki frazeologicznej jest bezpośrednio związane z tą legendą, przekazywaną z pokolenia na pokolenie.
To opowieść o człowieku, który żył w starożytnościstan położony na wschodnim brzegu Jeziora Galilejskiego. Ten człowiek był opętany przez demony. Ci, którzy go spotkali, nie mieli wątpliwości, że postradał zmysły. Pewnego dnia ten człowiek spotkał Jezusa i podążających za nim uczniów. Zbawiciel zapytał o swoje imię, na co otrzymał odpowiedź: „Na imię mam legion”. Nieszczęsny sugerował, że wprowadziły się w niego tysiące demonów, których nie można wymienić po imieniu, ponieważ nazywają się legion.
Oczywiście, dobry Jezus postanowił pomóc opętanymczłowieka i na zawsze wypędzać demony. Jednak błagali go, aby pozwolił im wejść do pasących się w pobliżu świń. Zbawiciel pozwolił im to zrobić, po czym cała trzoda rzuciła się z klifu do morza i znalazła śmierć w wodzie. Uczeń Chrystusa zapewnia, że było około dwóch tysięcy utoniętych świń.
Co oznacza jednostka frazeologiczna?
Teraz nie wydaje się już nierozwiązywalną tajemnicąpochodzenie tajemniczego obiegu mowy „Ich imię to legion”. Znaczenie jednostki frazeologicznej to wyrażenie „miriada”, tak jak było w czasach starożytnego Rzymu.
Oczywiście ta stabilna konstrukcja możeużywane nie tylko w odniesieniu do złych duchów. Można go zawsze używać, gdy mówimy o czymś, czego jest dużo, a nie tylko po to, aby policzyć demony, które zawładnęły ludzkim ciałem. Często na ratunek przychodzi wyrażenie, gdy ktoś chce powiedzieć, że jest czegoś za dużo, w tym przypadku nadaje się temu negatywne znaczenie.
W dziełach literackich
Jak zapamiętać historię powstania wyrażenia„Nazywają się legion”, znaczenie jednostek frazeologicznych? Co to jest - „miriada”? Znaczenie obrotu mowy można na zawsze zapamiętać dzięki przykładom zaczerpniętym z literatury. Na przykład pisarz Ivan Aleksandrovich Goncharov używa tego hasła w swojej pracy „The Break”. Jeden z bohaterów zarzuca drugiemu, że takich artystów jak on jest bardzo wielu, posługujących się rozważaną przez nas jednostką frazeologiczną.
Jakie inne prace zawierają wyrażenie„Nazywają się legion”? O znaczeniu jednostki frazeologicznej (czym jest legion - już wiemy) lepiej zapamiętamy, gdy sięgniemy do zbioru „Artykuły krytyczne” Dostojewskiego. Fiodor Michajłowicz używa tego barwnego zwrotu, gdy narzeka na ogromną liczbę naśladowców próbujących skopiować styl Gogola. Autor twierdzi, że ukazało się mnóstwo sztuk, które są tylko żałosną parodią słynnego „Generalnego Inspektora”.
Synonimy i antonimy
Tak więc teraz jest jasne, skąd się wzięło i kiedyużywane jest wyrażenie „ich imię to legion”. Znaczenie jednostki frazeologicznej jest znane, więc możesz wybrać dla niej synonimy. Istnieje wiele zwrotów mowy, które można zastąpić bez najmniejszego uszkodzenia znaczenia. Możesz na przykład użyć fraz „nad głową”, „nad dachem”. Stabilne konstrukcje „nie mają dokąd pójść”, „nie ma liczby”, „jak gwiazdy na niebie” są również doskonale dopasowane znaczeniem. Oczywiście możesz też użyć prostych słów, na przykład „pełny”, „wiele”.
Oczywiście łatwo jest wybrać antonimy: „trochę”, „trochę”, „trochę” i tak dalej.
