„Wstrzymaj oddech” - znaczenie frazeologii i przykłady użycia

Люди по-разному принимают информацию.Niektóre są łatwiejsze do zrozumienia ze słuchu, podczas gdy inne potrzebują wsparcia wizualnego. Ale pomimo tego, jeśli grupie ludzi powie się coś interesującego, wówczas będą słuchać z przyjemnością, wstrzymując oddech. Znaczenie tej frazeologii przeanalizujemy w artykule.

Pochodzenie

Podobnie jak wszelka mądrość ludowa, frazeologizm jestoddech ”, którego znaczenie rozważymy poniżej, jest zakorzenione w starożytności. W Rosji wymyślono wiele mądrości, których ludzie z powodu analfabetyzmu nie mogli pisać. Dlatego wraz z pojawieniem się i rozpowszechnianiem fikcji jednostki frazeologiczne stały się częste. Wyrażenie „wstrzymujemy oddech” możemy zaobserwować w pracach rosyjskich klasyków, takich jak I. Bunin, M. Prishvin, V. Sukhomlinsky.

Znaczenie

Czas mijał, a znaczenie instrukcji zmieniło się.Dzisiaj znaczenie frazeologii „wstrzymywanie oddechu” jednym słowem można opisać następująco: ostrożnie. Ale to nie jest dokładny synonim. W rzeczy samej frazeologizm jest wieloaspektowy. Można go używać zarówno do wyrażania radosnych uczuć, jak i do opisywania strachu. Najpierw rozważ pierwszą pozytywną opcję. W nim znaczenie „wstrzymywanie oddechu” można opisać jako „uważne słuchanie, inspirowanie, bez przerywania”.

Dlatego dzieci słuchają opowieści, które ich rodzice czytają im w nocy. Zakochana dziewczyna bez tchu wysłucha wierszy swojego młodego mężczyzny.

Ale jednostka frazeologiczna ma inny kontekst.Z zapartym tchem możesz spodziewać się kłopotów. Na przykład w prawie wszystkich horrorach główni bohaterowie wspinają się do piwnicy lub na strych. Tam siedzą z zapartym tchem, aby złoczyńca ich nie znalazł.

Kiedy jest używany

Zbadaliśmy dwa znaczenia jednostki frazeologicznej „z batedoddech ”i nawet zrozumiał, gdzie można go użyć. Teraz musisz zrozumieć, jak często ludzie używają tego wyrażenia. Kiedy w życiu człowieka wydarzyło się coś ekscytującego i postanowił podzielić się tym epizodem z przyjaciółmi, jednostka frazeologiczna pojawia się natychmiast w jego pamięci.

Załóżmy, że poszedłeś na koncert organowymuzyka. Fascynuje każdego od chwili, gdy zabrzmią pierwsze akordy. A kiedy o tym porozmawiasz, fraza „słuchałem z zapartym tchem” z pewnością znajdzie się w twojej wypowiedzi.

Inny przykład użycia:dziewczyna idzie samotnie ciemną ulicą późną nocą. Następnie zza rogu wychodzi postać mężczyzny i kieruje się bezpośrednio w jego stronę. Po prawej jest zakręt, a dziewczyna bez wahania wbiega tam i chowa się za parapetem. Następnie jest zmuszona siedzieć tam przez 10 minut z bijącym sercem. Ale w opowiadaniu tej historii główny uczestnik opowie, że siedziała z zapartym tchem. Okazuje się, że znaczenie jednostki frazeologicznej ma konotację pisemną lub potoczną. Nikt za chwilę nie może powiedzieć, że wstrzymuje oddech. Zawsze pojawi się po fakcie.

Znaczenie, jakie wnoszą do życia jednostki frazeologiczneludzie, ogromne. Pozwalają ci poszerzyć swoje słownictwo, osoba może bardziej zwięźle opisać swoje myśli. Bez jednostek frazeologicznych nasza mowa byłaby nudna i mniej piękna. Rzeczywiście, dzięki takim wyrażeniom werbalnym język rosyjski jest uważany za jeden z najbardziej literackich na świecie.