„Wilk Tambowa jest twoim towarzyszem!„- gdzie to hasło pojawiło się w naszym życiu? Uważa się, że stał się rodzajem aforyzmu pod wpływem sugestii scenarzystów Jurija Germana i Josepha Kheifitsa (aka reżysera). Włożyli to zdanie w usta bohatera filmu „Sprawa Rumiancewa” („Lenfilm”, 1956). Zgodnie z fabułą, związany z grupą spekulantów szef służby utrzymania ruchu zajezdni Korolkow (art. N. Kryuchkov) wysyła w niebezpieczny lot młodego kierowcę ciężarówki Sasha Rumyantseva (art. A. Batalov).
Nie jestem twoim przyjacielem!
Uczciwy i porządny kierowca tego nie podejrzewaprzewożenie skradzionych towarów. Po aresztowaniu, chcąc się wytłumaczyć, Rumiancew zwraca się do śledczego Samochina (art. P. Lobanov) ze słowami: „Towarzysz kapitan!” Na co zło odpowiada: „Nie jestem twoim przyjacielem! Wilk Tambowa jest twoim towarzyszem! Jestem dla ciebie kapitanem obywatela! Jasny?" Na szczęście doświadczony i rozważny pułkownik Afanasjew (art. S. Lukyanov) znalazł się w sytuacji w filmie „Sprawa Rumiancewa”.
Spróbujmy, a dokładnie zrozumiemy wersjepojawienie się jednostek frazeologicznych. Odpowiedź na pytanie: „Stabilna ekspresja” Wilk Tambowa jest twoim towarzyszem „co to znaczy?” może brzmieć tak: ten rozmówca nie jest uważany za bliskiego poglądom, czynnościom, warunkom życia itp.
Tacy przyjaciele - tylko do muzeum
W uproszczonej nowoczesności sytuacja, w której„Towarzysz nie jest dla nas towarzyszem” charakteryzuje się powiedzeniem: „tacy przyjaciele chodzą tylko do muzeum”. Dotyczy to gorzkiej „prawdy łona” ukrytej w znaczeniu wyrażenia „wilk Tambow jest twoim towarzyszem”. Pochodzenie jednostki frazeologicznej jest znacznie bardziej zagmatwane.
Swoją drogą, o przyjaciołach, w obecności których są wrogowienie, czasami mówią: „Wilk z Briańska jest twoim przyjacielem”. Ale ten ostatni jest daleki od brata uznanego za „geniusza łajdactwa”. Jakie zwierzę jest tak niespokojne? Biolodzy potwierdzą: nie ma takiej rasy jak wilk Tambow. W zaroślach bagnistych, zalesionych brzegów rzeki Tsna występują zwykłe drapieżne ssaki z rodziny psów.
Ale to im plotka przypisuje szczególnie zaciekły temperament.Dlaczego? Być może wynika to z faktu, że w czasach starożytnych położenie geograficzne prowincji Tambow charakteryzowało się bezpośrednim sąsiedztwem stref leśnych i stepowych. W poszukiwaniu dodatkowego jedzenia rozwścieczone, głodne wilki opuściły lasy. Pojawiając się na działkach chłopów, siali wśród ludzi panikę i przerażenie, ponieważ ataki na człowieka zdarzały się dość często. Nic dziwnego, że „podróżnik” z kłami stał się symbolem złośliwości, zdrady i niebezpieczeństwa.
Udekorowano mundur angielskich strażników
"Wilk Tambowa jest twoim towarzyszem" ...Badacze Regionalnego Muzeum Historii i Lokalnej Wiedzy w Tambowie interpretują pochodzenie frazy przez pryzmat wieków. Opowiadają zwiedzającym legendę zakorzenioną w panowaniu Piotra I. Podobno w lasach znaleziono osobniki, których skóra była uważana za szczególnie wartą uwagi kupców moskiewskich targów i targów. Jasnopłowy szlachetny kolor dużych, niczym kocyk, pokrowców z dużych wilków Tambowa przyciągnął uwagę zagranicznych kupców, w tym dobrze zorientowanych w futrach Anglików.
Mówią, że kupując pierwszą małą partięz 3-4 skór, w Londynie kupcy pokazali go królowi. Był tak pod wrażeniem jakości i piękna rosyjskiego zakupu, że postanowił ubrać jeden z pułków gwardii w mundur obszyty wilczym futrem.
Najwyższy dekret zamówiony do zakupu w Rosji asjak najwięcej doskonałych skórek. Skrupulatnie wypełniając zadanie, zagraniczni kupcy szukali na moskiewskich targach nie tylko sprzedawców futer, ale także tych, którzy sprzedawali chwalebne „futra” wilków żyjących w lasach Tambow.
Tylko bez wyrzeczeń!
Anglicy z ich skromnym zapasem rosyjskich słów,Nieświadomie nazwali handlarzy skórami „wilkami Tambow”, bo szukając upragnionego produktu, po prostu obwieszczali otoczenie naiwnym okrzykiem powtarzanym kilkadziesiąt razy: „Wilk z Tambowa!” Ale nikt nie wydawał się obrażony. Wilk w tych stronach był deifikowany od czasów pogaństwa.
Bestia była uważana za symbol siły, wolności, lojalności.Aby uspokoić szare bóstwo, nie gardzili ofiarami z ludzi. Zostawmy jednak „prehistoryczne zwyczaje” i wróćmy do wydarzeń, które są bliższe i bardziej zrozumiałe dla współczesnego Ziemianina. To niesamowite, jak wielostronne w interpretacjach jest wyrażenie „Wilk Tambowa jest twoim towarzyszem!”, którego pochodzenie jest zarośnięte wieloma legendami, przeszłością, opowieściami.
Pustelnik Symeon
Istnieje legenda o mnichu pustelniku w regionie TambowStarszy Simeon, który mieszkał w rejonie Morshansky na początku XIX wieku. Aby uchronić się przed komunikacją ze światem, udał się do głębokich lasów, gdzie modlił się o zbawienie ludzkości w imię Chrystusa. Wszyscy wiedzieli: starszy jest nie tylko widzącym, ale także niezwykłą osobą, która dobrze rozumie język ptaków i zwierząt. Bóg nagrodził go takim darem za jego zdolność do znoszenia ciężkich prób samotności i trudów życia. Idąc do lasu na polowanie, niektórzy rzekomo widzieli Symeona otoczonego całym stadem drapieżników.
Istnieje legenda, że czasami błogosławiony pojawiał się wwsie, w towarzystwie oswojonego wilka. Wydawało się, że istnieje jakiś dialog między starszym a zwierzęciem - tak dobrze się rozumieli. Po śmierci pustelnika jego leśni bracia zawyli, rozpaczając nad stratą, tak głośno, jakby chcieli poinformować cały świat o zakończeniu ziemskiej wędrówki pielgrzyma. Czyż nie stamtąd wyszło wyrażenie „Wilk jest twoim towarzyszem”, że Symeon stał się symbolem niebiańskiej ochrony dla swoich rodaków?
Lokalny historyk Owsiannikow, Socjalistyczno-Rewolucyjny Antonow i inni
Istnieją inne spekulacje na temat tego, skąd się wziąłjednostka frazeologiczna „Wilk Tambow jest twoim towarzyszem”. Jego pochodzenie (jako opcja) wyjaśnił miejscowy historyk N. Ovsyannikov. Po przestudiowaniu faktów historycznych doszedł do tego wniosku. Pod koniec XIX wieku rolnicy z regionu Tambow (rosyjskiego ośrodka czarnoziemów) w latach nieurodzaju (nieurodzaju) zaczęli pracować w miastach. Z rozpaczy zgodzili się pracować za najniższą pensję. Mieszkańcy, twierdząc, że mają wyższe zarobki, w głębi serca mówili, że „wilki z Tambowa znów wędrują po podwórkach”.
I jednostka frazeologiczna powstała podczas Tambowapowstania 1920-1921? Pokonani uczestnicy największego buntu wojny secesyjnej, nazwani na cześć przywódcy eserowców A.S. Antonowa, zwrócili się do czerwonych, którzy przełamali opór Antonowa: „Towarzyszu!”
Podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej wielu lokalnychmieszkańcy wierzyli, że złe wilki Tambow, które wyrosły w lesie, najwyraźniej niewidocznie, zablokują drogę wroga. Istnieje wiele innych legend: na przykład rabusie byli nazywani wilkami w dawnych czasach w regionie Tambow.
Dziś wilk Tambow jest marką regionu, w 2016 rokuuznany za skarb narodowy. Na dobre lub na złe, szeroka gama towarów w tych miejscach nosi oryginalną nazwę: wódka, cukierki, papierosy. Towarzysz (lub nie towarzysz) dostał pamiątkowe znaki. Ale to nie drapieżnik dominuje na herbie Tambowa. Sugeruje to, że bogata jest nie tylko historia powstania słynnej na całym świecie jednostki frazeologicznej, ale także cała kronika chwalebnego regionu leśnego.
