Istnieją dwa najstarsze źródła na świeciemądrość. Są słusznie uważane za ustną sztukę ludową, która przekazuje mądrość w krótkich powiedzeniach, legendach i opowieściach, a także w książkach - pierwszym pełnoprawnym repozytorium informacji. Te dwa zjawiska nie mogły się nie pokrywać, więc dziś ludzkość ma wiele książek o przysłowach i ogromną liczbę powiedzeń o książkach.
Historia książek w Rosji
Jak wiecie, w 988 Rosja wzięłaChrześcijaństwo. W związku z tym powstało zapotrzebowanie na materialne nośniki, które mogłyby rozpowszechniać dogmaty wiary prawosławnej na całym terytorium państwa. Takimi nośnikami informacji o świętych prawach chrześcijaństwa były książki przepisywane ręcznie przez mnichów. Bracia Cyryl i Metody wnieśli znaczący wkład w rozwój książki w Rosji.
Za panowania Iwana Groźnego potrzebaduża liczba książek wzrosła znacznie, ponieważ z kolei znacznie wzrosła warstwa wykształconej populacji państwa (bojarów). Mnisi nie mieli czasu na przepisanie ksiąg i zajęło to dużo czasu. W związku z tym wymagany był sprzęt drukarski. Za założyciela drukowanej książki w naszym kraju uważa się Iwana Fiodorowa, który z rozkazu Iwana IV wydał w pierwszej drukarni publikację „Dzieje Apostolskie”.
Od tego czasu książki stały się niezbędnejako atrybut ludzi wykształconych i moralnych weszli do rosyjskiej tradycji i folkloru: pojawił się nowy rodzaj powiedzeń - przysłowia o książce.
Za Piotra I publikacje drukowane stały się nie tylkonosiciel wartości chrześcijańskich. Pojawiła się literatura świecka, pełniąca funkcję rekreacyjną. Powstały także podręczniki i zbiory, według których dzieci uczyły się w domu i placówkach oświatowych. Dzięki tej różnorodności wydań drukowanych przysłowia o książce zaczęły zawierać dodatkowe konotacje. Zrównywali czytanie z nauką i edukacją.
Książka jako symbol nauczania
Przysłowia i powiedzenia o książce naprawiły toRosyjska tradycja ludowa jako źródło wiedzy i magazyn informacji. To nie przypadek, że panuje powszechna opinia, że osoba inteligentna nie może się nią stać bez czytania.
Książki są mocno zakorzenione w systemie edukacji,w programach nauczania placówek oświatowych pojawiło się też pojęcie „literatury klasycznej”, która nie mogłaby istnieć, gdyby dzieła wielkich pisarzy nie były utrwalone na materialnym nośniku.
Przysłowia książkowe są tylko kumulatywneobraz publikacji jako czegoś pożytecznego dla ludzkiej moralności. Ale w historii było wiele przypadków, gdy książki i pojedyncze dzieła były uważane za niebezpieczne, ponieważ zawierały idee sprzeczne z interesami władzy. Przykładem tego jest Archipelag Gułagu A. Sołżenicyna, powieść, która wyszła do publicznej wiadomości znacznie później, niż wyszła spod pióra pisarza.
Rosyjskie powiedzenia o książkach
Wartość książki zawsze podkreślano w języku rosyjskimfolklor. Ilustracją tej tezy jest stwierdzenie: „Z ziemi wydobywa się złoto, a wiedza z książki”. Daje jasno do zrozumienia, że wiedza dla narodu rosyjskiego jest pod względem wartości równoważna ze złotem, a dobra książka to żyzny grunt, na którym pojawia się wszystko, co jest przydatne i niezbędne dla osoby rozwiniętej duchowo i moralnie.
Przysłowia książkowe są nierozerwalnie związane z tym procesemzapoznanie się z przedstawionymi w nim informacjami, czyli z czytaniem. Nawiasem mówiąc, w Rosji przed zniesieniem pańszczyzny większość ludności była analfabetami, ponieważ chłopi nie mieli materialnych możliwości wysłania swoich dzieci do instytucji edukacyjnej. Niemniej przysłowia o książce i czytaniu jej zakorzeniły się w tradycji rosyjskiej na długo przed wyeliminowaniem analfabetyzmu w państwie.
Chińskie powiedzenia o książkach
Mądrzy myśliciele orientalni nie mogli zignorować tematu książek. Przysłowia i powiedzenia o książce zajmują ważne miejsce w chińskiej sztuce ludowej.
Orientalne powiedzenia są wyjątkowe,wyrafinowana metafora, która sprawia, że są jasne i wyrafinowane. Oto jeden z nich: „Niedokończona książka to ścieżka nie do końca pokryta”. Przysłowie to podkreśla, że lektura dzieła to całe życie z własnymi cechami i prawami, których człowiek musi przestrzegać. Jeśli lektura dzieła nie zostanie zakończona, wówczas wszystkie poprzednie działania tracą sens, istota i filozofia książki pozostają niezrozumiałe, czytelnik nie będzie w stanie w pełni docenić jej piękna. Dlatego przysłowia o książce i czytaniu są bardzo powszechne i istotne w Chinach.
Rosyjskie powiedzenia o nauczaniu
Rosjanie oczywiście to dostrzegająedukacja jako błogosławieństwo dla człowieka. A ponieważ źródłem wiedzy jest książka, pojęcia „studiowania” i „czytania” w rosyjskim folklorze stały się synonimami. Dlatego przysłowia o miłości do książki często ucieleśniają się w powiedzeniach innego rodzaju - w powiedzeniach o uczeniu się: „Ptak jest czerwony z piórkiem, ale człowiek się uczy” - przecież samokształcenie nie jest możliwe bez dobrego książka.
Chińskie przysłowia na temat uczenia się
Mędrcy wschodni również podkreślają to, co niesamowiteznaczenie czytania dla poznania środowiska i siebie, dla ulepszenia własnego świata wewnętrznego. Dlatego w Chinach przysłowia o doktrynie i książka są najpopularniejszym rodzajem takich sprytnych lakonicznych stwierdzeń.
„Nie będziesz się spieszyć w nauce - możesz całkowicietęsknię ”- to jeden z przykładów przysłowie promującego wczesną samokształcenie, którego najlepszym pomocnikiem jest użyteczna i interesująca książka.
