Våre forfedre visste også at navnet har en stormening i menneskelivet. Tross alt følger denne kombinasjonen av bokstaver oss fra fødselsøyeblikket og forlater med sjelen i dødsøyeblikket. Moderne vitenskap har bevist at lyden av navnet ditt er den søteste for en person. I tillegg aktiverer det aktiviteten til visse deler av hjernen som er ansvarlige for visse følelser. Derfor er det så viktig å velge et vakkert navn med en god betydning for barnet, som vil hjelpe barnet til å finne lykke gjennom hele livet. I dag bestemte vi oss for å fortelle deg om Krim-tatariske navn, de har en veldig interessant historie og ikke mindre uvanlig betydning. Kanskje dette er navnet du velger for din nyfødte baby.
Litt om tatariske navn
Moderne Krim-tatariske navn haret bestemt opplegg, uttrykt i navn, patronym og etternavn. Dette gjør dem i hovedsak relatert til moderne russiske tradisjoner. Tross alt får barn alltid et patronym og et etternavn fra faren, men fornavnet velges av foreldrene basert på ulike preferanser og ønsker.
Interessant, blant det store antalletforskjellige navn bare krimtatariske er så unike. Hva er funksjonen deres? Saken er at de fleste er lånt fra andre språk. Påvirkningen fra følgende språkgrupper er spesielt merkbar:
- arabisk;
- iransk;
- persisk;
- tyrkisk.
De vanligste navnene er av arabisk og turkisk opprinnelse, som generelt hadde en stor rolle i utviklingen av det tatariske språket.
Den andre funksjonen som skillerKrim-tatariske navn, det er en tradisjon å samle dem fra forskjellige ord. For eksempel består mannsnavnet Timerkotlyk av følgende individuelle ord - "timer" og "gryte". Den første betyr "jern" og den andre betyr "lykke". Det er mange slike navn på tatarspråket.
I løpet av de siste hundre årene har mange gamle navn blittmer europeisert og fått en annen lyd. Også navn hentet fra forskjellige TV-serier og filmer har blitt godt etablert. Dermed ble det tatariske språket betydelig beriket. Det skal imidlertid bemerkes at dette folket har veldig sterke eldgamle tradisjoner, derfor brukes også gamle Krim-tatariske navn, sammen med moderne, aktivt.
Originalitet og mangfold av navn: detaljer om de viktigste
For å forstå hvor forskjellige navnene erav tatarfolket er det nok å finne ut antallet deres - mer enn tjuefem tusen. De holder håndflaten fast i verden, så de fortjener definitivt en detaljert beskrivelse i artikkelen vår.
Naturligvis er de først og fremst delt inn i to kategorier:
- Krim-tatariske navn for jenter;
- for gutter.
Men slik er det med alle folkeslag og på alle språk. Av spesiell interesse blant forskere er grupper av navn etter type utdanning. Det er fire hovedkategorier:
- Turkiske røtter. De fleste av disse navnene ble dannet i det niende til det tiende århundre, de har en dyp forbindelse med hedenskap. De kan på sin side deles inn i ytterligere to grupper:
- Symboliserer forbindelsen mellom klanen og totemet. Denne kategorien inkluderer for eksempel navnet Arslan, som betyr "løve", eller Ilbuga, som kan oversettes som "oksens hjemland."
- Karakteriserer sosial status.Noen ganger inkluderer denne gruppen også navn dannet av visse karaktertrekk. Et av de kvinnelige favorittnavnene i denne kategorien blant tatarene er Altynbeke, som betyr uttrykket "gyllen prinsesse".
- arabisk og persisk. De oppsto i perioden da tatarene adopterte islam og gjentok tett med muslimske lyder. Til nå er de ekstremt populære, men i en litt modifisert form - Fatyma, Shamil og lignende.
- Turkisk-bulgarsk. Forskere mener at denne gruppen av navn tilhørertil en av de eldste blant Krim-tatarene. På begynnelsen av det tjuende århundre ble de igjen veldig populære og etterspurte. Guttene ble kalt Bulat, Almaz, Aydar. Navnet på jenta ble også valgt fra denne kategorien - Azat, Leysan eller Alsou.
- Slå sammen ord fra forskjellige språk. Vi har allerede nevnt at for Krim-tatarene var detdet er naturlig å danne navn ved å slå sammen ulike ord. De ble ofte lånt fra andre folkeslag. For eksempel er Galimbek en kombinasjon av elementer fra tyrkiske, arabiske og tatariske språk.
Det er verdt å legge til de slaviske navnene, somfikk distribusjon blant krimtatarene i midten av det tjuende århundre. Spesielt ofte ble jenter i denne perioden kalt Svetlana. Tatarene så en viss melodi i denne lyden.
Interessant nok gjør den store variasjonen av navn det umulig for forskere å bestemme betydningen av mange av dem. Mer enn tretti prosent av betydningene er ennå ikke avslørt.
Krim-tatariske tradisjoner for å navngi barn
Ingen steder er tradisjon så hellignavngivning, som blant tatarfolket. I mange tilfeller er det faktisk mulig å bestemme barnets karakter, dets sosiale status, religion og opprinnelse.
Interessant nok har krimtatariske guttenavn en kombinasjon av følgende egenskaper:
- mot;
- makt;
- makt.
Jenter, på den annen side, skulle bære den semantiske belastningen av ømhet, kyskhet og skjønnhet. Dette manifesterer seg i nesten alle navn, uten unntak.
Ifølge skikker som er strengt overholdt, navnetdet første barnet i familien bestemmes av svigermor. Men resten av barna kalles de nærmeste pårørende. I denne prosessen blir de styrt av flere regler:
- navnet er gitt til ære for slektninger, hovedsakelig besteforeldre;
- barn er ofte oppkalt etter heltene fra det tatariske eposet eller fremtredende statsmenn (for eksempel er Alzy en karakter av gamle legender);
- alle barn i familien må navngis med en bokstav (dette er en av de eldste turkiske skikkene, adoptert av tatarene);
- konsonans av navn - brødre og søstre bør navngis konsonant med hverandre, dette bestemmer en viss familietilhørighet.
Til tross for at det lenge har vært krim-navnhar tre komponenter - navn, patronym og etternavn (vi har allerede skrevet om dette), eldgamle tradisjoner foreskriver et helt annet opplegg. Det er i Krim-tatariske skikker å gi et barn et personlig navn og et kallenavn (eller etternavn) til faren. I noen tilfeller ble egenskapene til bestefaren eller fødebyen lagt til dem.
Uvanlig refererer tatarer ofte til det personlige navnetlegg ved et felles substantiv. I utgangspunktet fantes denne eldgamle tradisjonen overalt, men så ble den ikke brukt på mange år. Nylig har det vært en gjenoppliving av forfedres skikker, noe som er veldig merkbart hvis du kommer inn i et miljø der minst noen få tatarfamilier bor. Så vanlige substantiv er forskjellige:
- aha - en respektfull appell til en voksen mann;
- bey er et respektfullt prefiks til navnet til en mann i alle aldre;
- kartbaba - dette er hvordan gamle mennesker blir adressert;
- khanum - et ord som betyr en gift kvinne;
- apte - en appell til en eldre kvinne.
I noen tilfeller er fellessubstantivet nært knyttet til yrket og kjennetegner det.
De moderne navnene på Krim-tatarene er i ferd med å blilese de gamle. For eksempel, en gang lånt fra det arabiske språket, returnerer Ahmed, som ble gjenfødt i Amet, igjen til sin opprinnelige form. Denne trenden er observert overalt.
Gamle navn på gutter
Artikkelen vår ville være ufullstendig hvis vi ikke inkluderte flere navn med beskrivelsene deres her. Vi har valgt følgende blant de eldgamle navnene til Krim-tatarene: Aydar, navnet Basyr, Kamil.
Vi vil fortelle deg om hver enkelt nå.
Aydar: et gammelt navn med flere betydninger
Nå kan ingen sikkert si når gutten først ble kalt Aydaromo. Siden navnet ble dannet fra det turkiske språket, betyr det i oversettelse "måne" eller "måne".
Selv om andre folk gir det forskjellige betydninger:«verdig», «løve», «autoritativ» og lignende. Det antas at Aydar vokser opp som en sterk og selvsikker gutt som kan lede en folkemengde. Men samtidig er han romantisk og amorøs, det vil ikke være så lett for ham å bringe ham inn i ekteskapet. Aydar vil gå med på å gifte seg først når han møter en sterk kvinne som gjør ham til et verdig par.
I voksen alder viser en ung mann seg sompraktisk og fremtidsrettet person. Han tenker godt over alle saker og gjør derfor sjelden feil. Han blir ofte ansett som arrogant, men dette er bare en ytre maske. Faktisk er den unge mannen veldig snill og hjelper alltid alle som trenger det.
Navn Basir: et av navnene til Allah
Dette navnet kom til Krim-tatarene fra arabiskspråk, betyr det "ivrig". Fra tidlig barndom er gutter som er navngitt på denne måten preget av mot og vilje. De skiller seg betydelig fra sine jevnaldrende og er alltid veldig uavhengige.
Mange tror at navnet Basyr gir en personlederegenskaper. Han vokser opp selvsikker og ganske tøff - han ber ikke om støtte og gir det sjelden selv. Gutten er alltid på jakt etter alt nytt, noe som gir ham utrolig glede. Han er veldig krevende, i barndommen er dette uttrykt av innfall, og i en eldre alder i overdreven isolasjon og selektivitet.
Hos venner og partnere verdsetter Basyr ansvarog hardt arbeid. En ung mann er alltid ikke likegyldig til det kvinnelige kjønn, men han velger en sterk, intelligent og vakker følgesvenn for livet. Jentas overdrevne innfall og dumhet kan skremme ham vekk.
Perfekt Camille
Navnet Camille er helt spesielt, det har to forskjellige og uavhengige måter å utdanne seg på. Den første har romerske røtter og tilhører klanen, men den andre er en direkte vei fra islam.
Krim-tatarene fikk navnet Kamil innforbindelse med islamisering og det betyr "perfekt". Men i barndommen har foreldrene rett og slett ingen fred fra denne gutten, han handler alltid på sin egen måte, adlyder ingen og kjemper med jevnaldrende. Men over tid går dette over og den modne Kamil er allerede fullt mulig å roe ned.
Det samme skjer med undervisning.På barneskolen er gutten rastløs og uoppmerksom, men litt senere blir han praktisk talt en eksemplarisk elev og overgår til og med mange av sine jevnaldrende i akademiske prestasjoner.
I voksen alder blir en ung mannseriøs, ansvarlig, prinsipiell og rolig. Han er intellektuelt utviklet og prøver å velge ut kamerater like i tankene. Camille kan lykkes i forretninger, men hun stifter familie sent. Han leter lenge etter en kone, men så gjør han alt for at hun og barna ikke trenger noe.
Moderne tatariske navn for gutter
Krim-tatarene har mye modernenavn, selv om deres modernitet er et ganske relativt konsept. Mange er tross alt allerede minst et par hundre år gamle, men kan likevel ikke klassifiseres som gamle. De vanligste er:
- navn Bulat;
- Dzhigan;
- Hafiz.
Egenskapene til hver vil bli diskutert nedenfor.
Uovervinnelig Bulat
Navnet Bulat kom til tatarene fra perserne, han omtales også som muslim. Oversatt betyr det "stål", som perfekt karakteriserer guttens karakter.
Fra en tidlig alder er Bulat munter og aktiv, han er elsketforeldre og jevnaldrende. I selskapet er han en leder, stiller alltid opp for venner og finner på uvanlige spill. I voksen alder blir Bulat ganske talentfull, mange saker krangler i hendene hans. Men de er ikke alltid interessante for ham, og siden den unge mannen mangler ansvar, er han ofte lat til å utføre pliktene sine.
Bulat er uavhengig, amorøs og elsker å være i sentrumMerk følgende. Han tiltrekker seg med pratsomhet og innsikt, for sin elskedes skyld kan han flytte fjell. Imidlertid finner han raskt en ny kjærlighet og bytter til den. Hvis du vil erobre Bulat, så aldri gi ham råd - han vil fortsatt gjøre det motsatte.
Uforståelig Djigan
Navnet Djigan oppsto på persisk og haren veldig klangfull betydning - "Universet". Dette barnet er ikke enkelt, han er fokusert på seg selv og blir ofte en høyt kvalifisert spesialist i tidlig alder på det som interesserer ham.
Til tross for sin store energi, vet Djigan hvordanskjule følelsene dine forsiktig og se litt løsrevet ut. Han oppfyller tydelig sine plikter hjemme og er på mange måter upåklagelig. Men som svar krever han en viss frihet, fordi Djigan trenger tid brukt kun på kommunikasjon med seg selv.
Hvis Dzhigans kone forstår dette, så har de deten veldig sterk livslang tilknytning vil oppstå. Mest av alt er en person med et slikt navn tiltrukket av kvinner av forståelse og intelligens, han mener at dette er de viktigste komponentene i ekteskapet.
Navnet Djigan gir eieren et ønske om kunnskap og selvutvikling.
Tvetydig Hafiz
Dette navnet kommer fra det arabiske språket.Det betyr "beskytter", men karakteriseringen er langt fra meningsfull. Hafiz er en svak, sykelig og i mange tilfeller viljesvak ung mann. Han kan ikke realisere seg selv i livet og skyver alt ansvar for feil over på andre mennesker. Den største kjærligheten i livet hans er seg selv, og derfor skaper Hafiz sjelden familie.
Gamle og moderne navn for jenter
Jentenes navn er ganske storevariasjon, er det interessant at mange av dem ble dannet fra mannlige former og ble bare over tid vane. Vi kan selvfølgelig ikke gi dem alle, men vi vil fortelle om to - navnet Gul og Latifa. De virket for oss de mest interessante og klangfulle.
Ghul er et persisk navn, det har et vakkertbetyr - "blomst" eller "blomstrende". På det tatariske språket endret den form til forskjellige tider, men forble fortsatt i sin opprinnelige lyd. Forskere tilskriver navnet Gul til moderne, selv om det lenge har vært en av de mest elskede i familier. Jenter som er navngitt på denne måten er ganske vanskelige, de er preget av en følelse av sin egen verdighet og en økt rettferdighetssans. Noen ganger spiller det en grusom spøk med dem, fordi de skynder seg å hjelpe folk som ikke fortjener det. Gul har overdreven generøsitet overfor sine nærmeste, noe som ikke er særlig bra for henne, siden de begynner å bruke det.
Navn med arabiske røtter
I familier til krimtatarer blir døtre ofte navngittLatifami. Dette navnet er hentet fra det arabiske språket og oversettes som "snill". Skjebnen er veldig gunstig for Latifs, de gir mye til andre, men de mottar også ikke mindre.
Hensikten med livet til en jente med det navnet eromsorg for sine kjære og hjelpe de som trenger det. Slike kvinner er utmerkede koner som liker hygge og kommunikasjon med mann og barn. Latifa er i stand til å løse ethvert sensitivt problem på et brøkdel av et sekund, og hun gjør det veldig delikat. Vanligvis har kvinner med dette navnet mange barn og et sterkt ekteskap.
