Yuri Andrukhovych er en kjent ukrainsk forfatter,poet, oversetter av litterære tekster, essayist. Født i 1960 i Ivano-Frankivsk, hvis tidligere navn var Stanislav. Forfatterens hjemby ble utgangspunktet for arbeidet til flere fremtredende forfattere og kunstnere, som var preget av de mest slående trekk ved ukrainsk postmodernisme. Dette fenomenet ble senere kalt «Stanislav-fenomenet».
Utdannelse og karriere
Yuri Andrukhovych, hvis biografi som forfatterbegynte i Ivano-Frankivsk, som en del av den poetiske gruppen "Bu-Ba-Bu" (Burlesque - Balagan - Buffonade), velger byen Lviv for høyere utdanning. Han gikk inn på Institute of Polygraphy, avdelingen for litterær redigering og journalistikk, som han ble uteksaminert i 1982.
I 1991Yuri Andrukhovych er uteksaminert fra de høyere litterære kursene ved det litterære instituttet. Gorky i Moskva. I 1994 forsvarte han sin doktorgradsavhandling om arbeidet til Bohdan-Igor Antonych, en ukrainsk poet fra det 20. århundre som var forbudt i USSR. Temaet for doktoravhandlingen hans var arbeidet til amerikanske beatnik-poeter.
Initiativtaker til etableringen av Association of ukrainskforfattere. Hun har blitt publisert mange ganger i populære ukrainske litterære magasiner. Yuri Andrukhovych, hvis verk er oversatt og utgitt i mange europeiske land, oversetter aktivt litteratur fra engelsk, tysk, polsk og russisk til sitt eget ukrainske.
Sosiale aktiviteter
Andrukhovych er født i Ivano-Frankivsk, og er usannsynligkunne tilhøre kulturelt en annen tradisjon enn ukrainsk. På slutten av 80-tallet. han blir et aktivt medlem av den demokratiske organisasjonen "Rukh" ("Bevegelsen"), som fremmet uavhengigheten til den ukrainske SSR. Romanen "Moskoviada" uttrykker avvisningen av alt knyttet til sammenbruddet av Sovjetunionen og etterfølgerlandet.
Yuri Andrukhovych, hvis bilde har blitt mer og mer populært gjennom årenedemonstrere sin likhet med en typisk ukrainsk kosakk, en oppriktig patriot av sitt hjemland og en aktiv etterfølger av dets kulturelle tradisjon. Men i hans personlige synspunkter er det fortsatt rent individuelle notater som ikke tillater tankeløst å merke ham. Andrukhovychs overbevisning kan karakteriseres som en helhet som kosmopolitisk. Hvis det er anti-russiske manifestasjoner i verkene hans, er de heller rettet mot staten med dens avkom enn mot kultur, språk og mennesker.
Kreativ måte
Den første samlingen av Andrukhovych "Sky and squares"ble utgitt i 1985. Det var poesi som tok leseren inn i en verden av studentfrihet, hooliganisme og karnevalsstemninger. Det var to hovedmotiver i samlingen, som ble reflektert med hell i tittelen. "Sky" symboliserte naturfilosofi, naturen med sin evige syklus, og "firkanter" - urbanisme. Diktene til den unge Andrukhovych kunne gå inn i en viss patos i stemning, men de var blottet for utslitte metaforer og klisjefylte bilder.
I 1989samlingene «Seredmista» («Byens sentrum») og historien «Til venstre, der hjertet er» så dagens lys. På 1990-tallet foretrekker forfatteren sjangeren til romanen: i 1992 ble den oppsiktsvekkende "Moskoviada" utgitt, i 1996 - "Perversjon". Et av Andrukhovychs siste verk, Lexicon of Intimate Cities, forteller om øyeblikk av livet hans som er skjult i ordets mest varierte betydninger.
Den russiske hovedstaden i forfatterens arbeid
Årene med å bo i Russlands hovedstad bleperioden av livet da "Moskoviada" ble skrevet. Yuri Andrukhovych publiserer en roman, omtalt av noen kritikere som "Small Apocalypse", i 1993. Verket beskriver en, tilsynelatende endeløs, dag i livet til en viss Otto von F. Denne unge mannen, en student, leder en vill, uordnet liv, drikker konstant alkohol og går inn i promiskuitet med kvinner. Hensikten med livet hans fra arbeidet er ikke klart. Mest sannsynlig mangler den. Institusjonen som Otto besøker beskrives som terskelen til underverdenen, og Beelzebub står på vakt ved inngangen til den. Moskva presenteres i romanen som et helvete, hvor hovedpersonen endte opp for sine mange synder.
Går gjennom alle mulige sirkler og vandringer i dette"helvete", Otto falt ned i en dyster labyrint, som han bare kunne komme seg ut av ved å ta livet av seg. Et selvmord begått i en parallell verden bringer ham tilbake til virkeligheten. Labyrinten som et bilde på det råtne sovjetiske imperiet formidler den smertefulle og deprimerende stemningen fra 90-tallet i fortellingen. Helten flykter fra Moskva og drar til hjemlandet Ukraina.
Sjangerspesifikasjoner
Verkene til Andrukhovych er et levende eksempelukrainsk postmodernisme. Han kalles en klassiker av moderne ukrainsk litteratur. Å motta en slik tittel mens du fortsatt er i live er en stor prestasjon. Hva forårsaker ham slik kjærlighet og respekt for publikum som leser?
Startet som poet og publiserte flerediktsamlinger foretrakk han prosa og romanens sjanger. Mye i hans arbeid resonerer med klassikerne i verdenslitteraturen, for eksempel er heltenes vandring i "Perversjon" minnet om Homers "Iliad", "Moskoviada" i handling og mening er i samsvar med romanen "Moskva-Petushki" av Venedikt Erofeev. I Andrukhovychs verk er virkeligheten tett sammenvevd med fiksjon, fantasi og illusjon. Mytologiske svar og bibelske paralleller er i umiddelbar nærhet til livet og sosiale realiteter.
Andrukhovych imiterer og siterer på en særegen måteforskjellige litterære stiler - barokk, burlesk, magisk realisme, manierisme, i visse øyeblikk får romanene hans nyanser av bekjennelse, thriller og satire. Forfatteren er tilbøyelig til å leke med leseren og fantasien, og introdusere ham til selve sentrum av fantasmagoriske transformasjoner. Å lese verkene hans etterlater en vedvarende, karakteristisk for postmodernisme, følelse av absurditeten i den moderne verden, krydret med forfatterens subtile og kaustiske ironi.
Jobbe med teatret
Rikt kreativt materiale og oppdatertproblemer lar ikke styremedlemmer likegyldige. Andrukhovychs verk er aktivt iscenesatt på mange ukrainske og utenlandske scener. Siden 2007 har forfatteren samarbeidet med Young Theatre (Kyiv), hvor han spilte en av hovedrollene i stykket basert på sitt eget arbeid - "Perversjoner". Deretter ble hans "Moskoviada" satt opp der.
Forfatterens talent er anerkjent av utenlandske skikkelserKunst. Düsseldorf Drama Theatre bestilte Andrukhovych originaltekster for produksjoner. Basert på romanen «De tolv bøyler» satte det polske danseteateret opp stykket Carpe Diem i 2011, som ble en stor suksess.
