Sannsynligvis ikke nødvendig å si at noen beundrersamtidsmusikk, til og med skeptisk til Heavy Metal- eller Industrial-sjangrene, har hørt om et så unikt fenomen som Rammstein. Selv om diskografien til gruppen inkluderer omtrent et titalls studioalbum, er det fremdeles et stort antall singler, konsertalbum, samt solo-prosjekter av bandmedlemmene. La oss huske hvordan det hele begynte.
Rammstein Group: History
I en verden av beundrere av Rammstein-gruppenBegynnelsen på formasjonen anses å være året 1994, da en bestemt spesielt ukjent gitarist ved navn Richard Kruspe, som tidligere spilte i gruppen Orgasm Death Gimmik, som ikke vant popularitet i Berlin, bestemte seg for å kombinere sin avhengighet til stilen til bandet Kiss, en ivrig beundrer av , med moderne rytmer av hardcore og dans.
Som et resultat flyttet han fra Schwerin til WesternTyskland, men kom tilbake etter Berlinmurens fall. Senere sluttet andre medlemmer av gruppen seg. Hver av dem gikk gjennom en ganske seriøs skole, og spilte i andre lag, spesielt ikke regnet med suksess.
Den første serien inkluderer: Richard Kruspe (gitar), Til Lindermann (vokal), Oliver Riedel (bass), Paul Landers (gitar), Christoph Schneider (trommer) og "eksotisk" keyboardist Christian Lorenz.
Det som er mest interessant, Rammstein-bandalbumenehar produsert i mange år i uendret sammensetning. Laget tilhører en av de mest stabile klassiske troppene. Og tilsynelatende er det ingen som vil forlate gruppen, selv om nesten alle musikere gir ut soloalbum, som dessverre ikke er veldig populære.
Første album
Når det gjelder mainstream-musikken,det er tydelig en skjevhet mot elektronisk industriell med en kombinasjon av mange andre elementer. Det er ikke overraskende at etter Berlin-konkurransen, som ble arrangert i 1994, ble bandet oppdaget av mange musikkprodusenter.
Den første sporlisten inkluderer så berømte i dagkomposisjoner som Rammstein, Du riechts so gut, Seemann, Weises Fleisch og Das Alte Leid. Men dette var bare en bagatell i forhold til de påfølgende hendelsene.
Det at en annen gruppe la merke til detberømt person i en industriell bergens verden. Dette er ingen ringere enn Trent Reznor, leder av det berømte bandet Nine Inch Nails. Det var han som anbefalte den like berømte regissøren David Lynch å spille inn lydsporet for den nye filmen "Highway to Nowhere." Forresten, hvis noen ikke vet det, er David Lynch forfatteren av så berømte malerier og TV-serier som Twin Peaks, Mulholland Drive, Dune, Highway to Nowhere, Elephant Man og mange andre. Som et resultat ble to sanger fra det da lite kjente kollektivet (Rammstein og Heirate mich) inkludert i lydsporet til Lynch-filmen. For gruppen var det en drivkraft for berømmelse.
Tvetydige tekster
Hver for seg er det verdt å merke seg hva Rammstein-gruppen tilbyr lytteren. Oversettelse av sanger kan ofte være todelt.
Så hvis du for eksempel tar komposisjonen Du Hast,som har brakt gruppen popularitet på global skala og så å si blitt kjennetegnet, er det verdt å ta hensyn til selve teksten. Hvis du oversetter uttrykket Du hast mich, kan det tolkes som "Du har meg" eller "Du hater meg" (avhengig av situasjonen der en slik setning brukes). Men hvis ordet hast fungerer som et hjelpearbeid i fortiden (analogi med engelsk å ha), da dette faktisk er i originalteksten, blir selve ideen overført til et helt annet innhold.
Uttrykket Du har mich gefragt und Ich hab nichts gesagt i dette tilfellet oversettes som "Du spurte meg, men jeg svarte ikke."
Imidlertid er dette den enkleste teksten.Rammsteins diskografi inneholder så mange skandaløse sanger at det bare er fantastisk. Riktignok, ikke glem de såkalte “evige” verdiene. Etter utgivelsen av komposisjonen Mutter (“Mamma”) med sin ganske utilstrekkelige betydning, trodde mange også at Rammstein-gruppen ga ut album med tydelig psykedeliske tekster, bare sammenlignbare med Pink Floyd. Riktignok har de sistnevnte ingen slik "blodtørsthet" og "mental sinnssykdom".
Rammstein: diskografi
Hvis vi vurderer hovedalbumene som er utgittRammstein-gruppen, er det verdt å merke seg Herzeleid (1995), Sehnsucht (1998), Mutter (2001), Reise, Reise (2004), Rosenrot (2005) og Liebe Ist Für Alle Da (2009).
Nå foretrekker teamet konsertaktiviteter ved hjelp av det kraftigste pyroteknikken. Hva er bare verdt deres siste konsert i USA, holdt på Madison Square Garden.
Naturligvis hadde Rammstein-gruppen en diskografi av detteikke begrenset til. Hver musiker på en gang prøvde å gi ut soloalbum. Akk, de fikk aldri popularitet. Årsaken er banal enkel: ingen av fansen til gruppen ønsker å se medlemmers avgang, så å si, "til venstre". Verdenspraksis viser at soloalbumene til noen av medlemmene i den nå populære gruppen ikke tiltrekker oppmerksomhet (med mindre avgangen til noen av musikerne som deretter lager egne prosjekter).
Topp popularitet
Som allerede klart, den første toppen av popularitetRammsteins gruppe kom på slutten av 90-tallet. Men her er det interessante. Som kjent er det tyske språket ikke særlig foretrukket i verdensutøvelse, og det er veldig vanskelig å få popularitet her.
Tross alt, selv slike giganter av Heavy Metal somScorpions, Helloween, Warlock (senere solokarrieren til Doro Pesch), Sodom og mange andre foretrekker fremdeles å bruke engelske tekster. Men ser du på Rammstein, indikerer oversettelsen av sangene og den opprinnelige ytelsen det motsatte.
Det er verdt å merke seg at vokalisten nesten alltid er detbruker uttalen av den harde bokstaven "p", som er karakteristisk for Bayern, og absolutt ikke det litterære språket som heter Hoch Deutsch. I tillegg kan det hende du legger merke til at noen ganger brukes noen ord som refererer til det utdaterte tyske språket som heter "dans Deutsch".
Det enkleste eksemplet er komposisjonen Links 2, 3, 4. Her hører vi i stedet for den vanlige zwei (“to”) det foreldede ordet zwo. Selv moderne tyskere forstår ikke alltid hva det er.
Men effekten er rett og slett fantastisk.Dette kan sammenlignes med tekstene til Margarita Pushkina, som skriver dem for gruppen "Aria" i en viss gammel russisk stil. Det er det samme her. Men i tekstene ga varulver, vampyrer og demoner plass for sosiale problemer, selv om de noen ganger er tilslørt under mystikk.
Fra dette skapte imidlertid kreativiteten til Rammstein-gruppenvinner bare. Ikke mange tyskere klarer å erobre Amerika ved å bruke morsmålet sitt i tekstene. Derfor kan Rammstein ikke bare kalles et globalt fenomen, men til og med et unntak fra alle eksisterende regler.
