Todelt innenlandsk filmkomedie «Goldenkalv" (skuespillere: S. Yursky, Z. Gerdt, L. Kuravlev, S. Starikova, E. Evstigneev) ble utgitt i begynnelsen av den første vintermåneden 1968, selv om ideen om å lage en film som har blitt en klassiker kom til forfatteren tilbake i 1962 år. Det tok regissør Mikhail Schweitzer nesten fem år å få tillatelse til å lage en filmversjon av romanen av Ilf og Petrov. Denne gangen var nok for regissøren til å utvikle konseptet til det fremtidige mesterverket og skrive et manusutkast. Og nå, 6 år senere, begynte "The Golden Calf" (film, 1968) sin høytidelige prosesjon over de blå skjermene i USSR. Skuespillerne våknet umiddelbart etter premieren til rangeringen av folks favoritter.
Flott planlegger
Under skuespillet casting av filmen på hovedsidenBåde etablerte scenemestere og begynnende, lite kjente skuespillere søkte på rollen. "Den gyldne kalven" (1968) tiltrakk seg oppmerksomheten til Vladimir Vysotsky, Nikolai Gubenko, Alexander Porokhovshchikov, Vladimir Basov, Zinovy Vysokovsky - de ønsket alle å legemliggjøre bildet av den "store planneren" på skjermen. I tillegg inviterte regissøren personlig den sjarmerende Archil Gomiashvili til audition, men artisten klarte ikke å ankomme Moskva på den tiden. Selv om han fortsatt spilte rollen som Ostap Bender, men senere - i Leonid Gaidais prosjekt "12 stoler".
Sønn av en tyrkisk statsborger
Som et resultat, regissøren for den viktigste mannlige rollenfilmen "The Golden Calf" (skuespillerne og kollegene godkjente valget av regissør) inviterte Sergei Yursky, som han tidligere hadde jobbet med under innspillingen av filmen "Time, Forward!" Valget av Mikhail Schweitzer viste seg å være ideelt; ifølge flertallet av filmkritikere og publikum er Yursky den beste filmatiske legemliggjørelsen av Ostap Bender. Det viste seg at han ble den første filmsønnen til et tyrkisk emne i Schweitzers film, selv om bildet av den "store trollmannen" for første gang på sovjetiske sølvskjermer ble legemliggjort av en like talentfull kunstner i sin tid, Evgeniy Vesnik. Dette var 10 år før utgivelsen av Schweitzers film i TV-skuespillet «The Golden Calf». Skuespillerne involvert i TV-produksjonen ble ikke kjent, selv om de ikke var mindre talentfulle.
Å gå gjennom kreativ pine
Etter at filmprosessen var fullførtfilmen "The Golden Calf", opplevde skuespillerne betydelig skuffelse. Faktum er at Goskino-sensur gjentatte ganger returnerte filmen "for revisjon." Forfatterne var rådvill og prøvde å bevare den generelle atmosfæren i filmen, mens de fjernet betydelige episoder fra spilletiden. Så for eksempel ble episoden med kodenavnet "Voronya Slobodka" med karakteren Vasisualy Lokhankin utført av Anatoly Papanov fullstendig fjernet. Ifølge de allestedsnærværende sensurene trakk han ut handlingen for mye. Filmen av denne episoden sank ikke i glemmeboken; den ble nøye bevart av Nadezhda Yuryevna Karataeva, Papanovs enke. Den ble første gang sendt på TV i 1992 på en kveld til minne om den store artisten. Den siste episoden ble også fullstendig tatt opp på nytt, og dubbingen av foreleserens tale i gassskjulet ble erstattet. Skuespillerne til filmen "The Golden Calf" støttet regissøren på alle mulige måter, og lot inspirasjonen hans forsvinne.
Fungerende ensemble
Rolan Bykov ogGeorgy Vitsin, men karakteren gikk til Zinovy Gerdt. Skuespilleren, mens han jobbet med karakteren, prøvde på alle mulige måter å humanisere den. Den litterære helten til Ilf og Petrov er ekkel og morsom, Gerdt ville vise ham til andre – rørende og morsom. Han anså Panikovsky for å være fullstendig utilpasset til livet og en fryktelig ensom person, sårbar og ikke bringe noen alvorlig skade. Skuespilleren presenterte helten sin for seeren som en middelmådig, kranglete gammel mann.
Leonid Kuravlev, mens han filmet The Golden Calf, spilte samtidig rollen som Khoma Brut i Viy, som ble filmet i en nabopaviljong, så han kom ofte for sent til innspillingen av begge filmene.
Blant andre utfordrere for rollen som Shura Balaganov var selveste Vyacheslav Nevinny, og Evgeny Leonov søkte på rollen som A.I. Koreiko.
Forfatterens konsept
"The Golden Calf" (film, 1968) skuespillere,de som deltok i filmingen ble husket på grunn av det ukonvensjonelle regissørens konsept. Ifølge Mikhail Abramovich selv ønsket han absolutt ikke å merke og eksponere hovedpersonen sin i et skjemmende lys. Tvert imot viste forfatteren Ostap som smart, sjarmerende, energisk og karismatisk, og vekket sympati hos publikum. Det var denne typen helter som fengslet betrakteren, og inviterte ham til å gå med ham hele veien og sørge for at en blindvei ventet på slutten. Bare på denne måten forsto seeren at heltens liv var bortkastet - og dette er hovedtragedien. Sensorene til det kunstneriske rådet satte ikke pris på denne forfatterens oppdagelse, og krevde at filmen ble tatt opp på nytt for å mer levende understreke Benders moralske kollaps og hans nederlag i sammenstøtet med det sovjetiske samfunnet. Regissøren var indignert, men ble tvunget til delvis å etterkomme; visse scener ble faktisk tatt på nytt, men bevisst dårlig, bevisst falske.
