Hestens rolle i menneskehetens historie har funnetgjenspeiles i historiske krøniker og i fiksjonens mesterverk. Navnene på kjente hester, som begynte med den bevingede Pegasus - et symbol på poetisk inspirasjon, kom inn i verdenskulturen.
Nytt navn - ny skjebne
Blant de mange betydninger, fasetter, hentydninger,som den berømte romanen er fylt med, den viktigste er ideen om kraften i det menneskelige sinn, som er i stand til å forandre verden rundt med fantasiens kraft og skape en ny virkelighet. Akkurat som Alonso Quihano (eller Kejado, eller Quesado), en vanlig person, blir til en strålende ridder, klar for store gjerninger, så snart han får tittelen Don Quijote, endres alt rundt ham etter å ha fått et nytt navn.
Barberhøvelen i messing blir en gylden hjelm.Bondekvinnen Aldonsa Lorenzo blir Dulcinea av Tobos, den vakreste av kvinnene, i hvis navn ridderprestasjoner utføres. Den hale, tynne naggen blir til en kraftig hest som bærer rytteren til strålende bedrifter. Hun får sitt stolte navn Rosinante (navnet på hesten til Don Quijote) allerede før den listige hidalgo valgte navnet selv.
Fire dager med meditasjon
Don Quijote var overbevist om:en endring i eierens posisjon krever endring av navn og hest. Den må tilsvare den nye verdigheten og dens nye, strålende felt: Alle må huske navnet på hesten til Don Quijote - den tapre ridderen fra La Mancha. Derfor bruker han flere dager på å spenne fantasien, huske og reflektere, gå over forskjellige alternativer, omarbeide ferdige ord og lage en av flere deler. Til slutt bestemte han seg for det klangfulle og edle navnet Rosinante.
Vi kjenner ikke navnet på hesten til Don Quijote før detsom hun ble ridderhest, men for henne endret et nytt navn fremtiden helt. I følge alle kanonene for ridderromanser er det hesten som bestemmer rytterens skjebne, og velger banen. Navnet på hesten til Don Quijote ble berømt, noe som betyr et vakkert og sterkt dyr, lojal mot den heroiske eieren, men den brukes oftere med en ironisk eller parodisk konnotasjon.
Betydningen av navnet Rosinante
Ikke rart at den snedige hidalgo tilbrakte mye tid iå lete etter det riktige navnet på hesten din - det er vanskelig å glemme navnet på hesten til Don Quijote. Navnet er klangfullt og tvetydig, og forklarer først og fremst, som eieren ønsket, betydningen av endringen i hans status: hesten, som tidligere var en vanlig nag, blir "den beste av nagsene".
Rocinante er et ordspill frakombinasjoner av to ord. Den første - Rocín - finnes på flere romanske språk, noe som betyr en fungerende, avlet hest eller, figurativt sett, en grov, analfabet person. Den andre delen - ante - kan være et eget ord som betyr "før", "før", "før" eller et suffiks som definerer omstendighetene, det vil si i dette tilfellet å gjøre noe som Rosin. I kombinasjonen oppnås mange betydninger: "som en hest", "det som pleide å være en hest", eller "hva det tidligere naget har blitt", "et nag som ligger foran alle andre" og lignende.
Don Quijotes utseende
Alle som leser Cervantes roman for første ganglikheten mellom hesten og rytteren er slående. Dette bekreftes av mange litteraturvitere som har viet hele bind til studiet av denne boken. Den ytre likheten er utvilsomt: både ridderen og hesten hans er inkorporelle, fornekter den vulgære materialiteten og tilhører den høyere, åndelige verden. Rettssakene som skjebnen sender ut, er også like: Rosinante blir utsatt for latterliggjøring ikke mindre enn hans tapper herre, og julingen som påføres ham er like smertefull og håndgripelig.
Det er enda en kvalitet som de to har til felles.tegn som har en sublim betydning. Både Don Quijote og Rocinante i deres nye liv viser evner som ikke var tilgjengelige tidligere. En hest, som på grunn av sin tynnhet stikker ut bein i alle retninger, etter å ha blitt en ridderhest i forestillingsverdenen, blir i stand til handlinger, kanskje overskrider dens evner. Til tross for det plagsomme fallet i begynnelsen av romanen, er dette Don Quijotes lojale og hardføre hest, som het Rosinante - "foran alle andre, det første nag i verden."
Vanlig substantiv
Betydningen av romanen om eventyrene til ridderen La Manchabekreftet av verdensomspennende berømmelse og det totale antallet sirkulasjoner rundt om i verden. Det er ikke nødvendig å forklare hva "kviksotisme", "kamp med vindmøllene" eller "ridder av det sorgfulle bildet" er. Bildene av Don Quijote, Sancho Panza, Dulcinea er nedfelt i mange filmer og teaterforestillinger i drama og musikkteatre.
Hele verden trenger ikke å bli minnet om navnet på hestenDon Quixote. Enhver avmagret eller ekstremt tynn hest mottar alltid det ironiske kallenavnet Rosinante. Men dette ordet, ifølge Don Quijote, er virkelig vakkert og klangfullt, og blir verdsatt av å navngi fagfolk uten ironiske konnotasjoner, akkurat som et kjent hestnavn. Mange hippoterapisentre eller rideskoler er oppkalt etter Don Quijotes trofaste følgesvenn.
