En dag mens du går i en eng i nærhetenfra huset vårt, møtte jeg en liten gutt. Han spurte: "Vet du hvorfor den gule engblomsten ble kalt buttercup?" Så trakk jeg oppmerksomhet til de små gule blomstene som fullstendig dekket engen, og jeg tenkte. Jeg kunne ikke svare på dette spørsmålet.
Få av de menneskene som beundrer de vakre solstjernene i engen vet hvorfor den gule engblomsten ble kalt smørblomster.
Alle planter er navngitt av en grunn. Derfor kan ethvert plantenavn fortelle en interessant historie om eieren. Det samme skjedde med smørkappen.
Absolutt alle deler av det er giftig.Derfor er det umulig for plantens sap å komme i sår, kutt og riper. I tillegg til å være giftig, er blomsten også en medisinplante. I folkemedisin brukes det til å behandle gikt, revmatisme, nevralgi og hodepine.
... Det har gått mange år siden det møtet på engen.I løpet av denne tiden har jeg lest et stort antall bøker om planter, artikler fra aviser og magasiner, som snakker om navnene på planter. Og nå kan jeg si med selvtillit hvorfor den gule engblomsten ble kalt buttercup.
Så, navnet oppsto nettopp på grunn av dets brennende oggiftig juice. "Å brenne" betyr populært "voldsomt". Det kom inn i det russiske språket i en mindre form for blomstenes lille størrelse og skjønnhet. Og slik dukket det kjærlige ordet "buttercup" opp.
Noen steder i Russland kalles planten også nattblindhet. I følge legender blir kyllinger blinde av disse blomstene, og folk, uforvarende gnider øynene med smørblusjuice, slutter å se en stund.
På grunn av de lyse gule blanke kronbladene i Italia kalles denne planten "gyldne knapper".
Det er en annen versjon av opprinnelsen til navnet på denne planten. Det kunne ha kommet oss fra det latinske språket, der ordet "luteum" betyr gult.
Vitenskapelig kalles slekten ranunculus.Dette latinske navnet dukket opp for lenge siden, og det oversettes til russisk som "liten frosk", siden smørkopper som vokser i naturen, som frosker, foretrekker å bosette seg på fuktige, men varme og solfylte steder. Uansett svar på spørsmålet om hvorfor den gule engblomsten ble kalt buttercup, forbinder vi alltid denne planten med sommer og sol.