Voorvoegsels in het Engels
neem het werkwoord om akkoord te gaan - akkoord te gaan, de toevoeging oneens toe te passen aan het begin van het woord, we krijgen (om) het oneens te zijn - om het oneens te zijn, om oneens te zijn;
of, bijvoorbeeld, het bijvoeglijk naamwoord regular - regular,maar met het voorvoegsel ir- krijgen we onregelmatig - ongebruikelijk, atypisch. Weet je, wetende wat een voorvoegsel is en wat de betekenis ervan is, kun je volledig veranderen en er het perfecte tegenovergestelde woord in betekenis van maken.
Voorvoegsel naam | waarde | Voorbeelden met vertaling |
pro- | ergens tegen zijn, ergens tegen zijn | pro-life (in tegenstelling tot abortus) |
anti- | false, tegenovergesteld, vergelijkbaar met wat dan ook | antiheld (negatief personage, bijvoorbeeld in een film); antichrist (antichrist) |
contra- | tegengesteld aan alles | anticonceptie (tegenliggers), anticonceptie (anticonceptie) |
teller- | ook toegepast in de zin van iets tegen iets te verzetten | tegenvoorbeeld (tegenovergesteld voorbeeld, anders dan wat de tegenstander suggereert), tegenaanval - tegenaanval (dat wil zeggen, het afweren van de aanval van de tegenstander) |
een- | betekende vaak 'niet' | amoreel (immoreel, dat wil zeggen, het niet naleven van geaccepteerde morele principes), apolitiek (apolitiek, dat wil zeggen, buiten de politiek) |
dis- | terughoudend | wantrouwen (wantrouwen), oneens (onenigheid); daarom is het belangrijk om te weten wat een voorvoegsel is - het verandert de betekenis van het oorspronkelijke woord volledig |
in- / im- | betekent ook "niet" | illegaal (illegaal), onmogelijk (onmogelijk), niet in staat (niet in staat) |
niet- / niet- | "niet" | niet-gebeurtenis (niet-essentiële gebeurtenis); oneerlijk (oneerlijk) |
extra- | betekende vroeger "over" | buitenzintuiglijk (buitenzintuiglijk), buitengewoon (buitengewoon) |
in- | "in alles", "overal" | binnenshuis (binnenshuis, binnenshuis), inzamelen - oogsten |
im- / il- / ir | alle drie de voorvoegsels betekenen 'tussen' | immirate (om te immigreren, dat wil zeggen, om tussen landen te verhuizen), import (import) |
midden | "midden" | middenveld (midden van het voetbalveld), midden (halverwege) |
uit- | "uit uit" | vooruitzichten (prognose), outnumber (outnumber) |
onder- | betekende vroeger de ontoereikendheid van iets | onderbetaling (onderbetaling), onderwerk (bijvoorbeeld onvoldoende gebruik van middelen) |
on- | prefix drukt het tegenovergestelde uit van een actie of staat | onbekend (onbekend), ongemakkelijk (ongemakkelijk), uitpakken (dingen uitpakken) |
pre- | "voor alles" | vooraf betalen (vooruitbetaling), preview (preview) |