Er is een spreekwoord:"Wat met een pen is geschreven, kan niet met een bijl worden uitgesneden." Je kunt het nu zelden horen, dus de vraag rijst: wat betekent het? Laten we de betekenis van stabiele expressie begrijpen en een beetje praten over de geschiedenis ervan.
oorsprong
Spreekwoord “wat met een pen is geschreven, kan niet worden uitgesnedenaxe ”verscheen lang geleden. Onmiddellijk na het schrijven verscheen in Rusland. En aangezien elke nieuwigheid voor opschudding zorgt, kreeg het geschreven woord veel belang.
betekenis
Het spreekwoord heeft twee betekenissen:
- Onderteken geen documenten als de persoon het niet zeker weet. Want na de ondertekende handtekening kan er niets meer worden gewijzigd.
- Als iets dat is geschreven enorm populair is geworden, is er geen weg meer terug.
Maar niet altijd wordt een gezegde gezegd, implicerendoorspronkelijke betekenis. Sommige mensen onthouden het beter als ze iets op papier schrijven. Een student die zich voorbereidt op een examen, slaagt gegarandeerd beter voor de test als hij voor zichzelf korte aantekeningen maakt bij het antwoord op elke vraag. Je kunt het natuurlijk spiekbriefjes noemen, maar ze hoeven niet met je meegenomen te worden naar de testprocedure.
Het is voldoende dat de persoon eerst leest,schreef toen het belangrijkste op, en las het daarna opnieuw. En dus elke vraag. Is het niet zo dat het gezegde "wat met een pen is geschreven, kan niet met een bijl worden gesneden" hier ook op past? Omdat op deze manier onthouden voor altijd zal worden onthouden!
Engelstalige school en Russisch spreekwoord
Er is ook een volledig onverwachte betekenis van het spreekwoord,wat ons het dagelijkse leven geeft. Op scholen in Engeland en Amerika is er zo'n straf: als een kind bijvoorbeeld schuldig is, hij zich misdraagt in de klas, en de leraar hem betrapt, moet de buster na school blijven en 500 keer op het bord schrijven: "Ik zal me niet langer slecht gedragen in de klas" ... Volgens de logica van deze methode moet het kind niet alleen onthouden dat hij zich op een openbare plaats binnen de grenzen van het fatsoen moet houden, maar moet hij, uit angst voor herhaalde straffen, dergelijke trucs niet herhalen. En zo blijkt: het spreekwoord "wat met een pen is geschreven, kan niet met een bijl worden omgehakt" krijgt een bestraffende betekenis.
Om ervoor te zorgen dat het bovenstaande waar is,je moet de animatieserie "The Simpsons" bekijken, en specifiek die afleveringen waarin Bart wordt gestraft. Of als je lui bent, kun je de film "Harry Potter en de Orde van de Feniks" opnemen. Daarin werd de hoofdpersoon ook gestraft door dezelfde woorden te schrijven, maar aangezien we te maken hebben met de tovenaarswereld, schreef Harry ze op papier, en ze waren op zijn hand gedrukt, en het bleek dat hij schreef met zijn eigen bloed. Als gevolg hiervan, zoals een oplettende kijker zich herinnert, eindigde de zaak in littekens op zijn arm. In dit geval krijgt het spreekwoord 'geschreven met een pen - je kunt het niet met een bijl snijden' een beangstigende betekenis. In de situatie van een jonge tovenaar versmelten de veer en de bijl tot één martelwerktuig.
Het geschreven woord is nog steeds sterker dan het gesproken woord
Eerlijk gezegd kan de titel gemakkelijkzorg ervoor dat iemand. Mensen besteden weinig aandacht aan wie wat zei. Misschien zijn de vrouwen buren, maar dit gaat niet over hen. De geschiedenis kent relatief weinig voorbeelden van mensen die worden vervolgd voor wat ze zeiden. Maar velen herinneren zich het verbranden van boeken of het niet benijdenswaardige aandeel van sommige schrijvers.
Wat met een pen is geschreven, kan inderdaad niet worden weggesnedenmet een bijl. De betekenis van het spreekwoord is nu voor bijna iedereen begrijpelijk en zelfs zonder enige excursie in de geschiedenis, omdat angst en ontzag voor het woord, maar zeker voor het geschreven woord, lange tijd in een persoon zijn ingebed.
