Mūsu runu bagātina dažādi ilgtspējīgivārdu kombinācijas. Tie ir veidoti no tautas teicieniem vai izveidoti viena autora. Starp tiem ir sakāmvārdi un teicieni. Daži no tiem kļūst par frazeoloģiskām vienībām. Piemēram, mana vecmāmiņa teica divatā.
Šajā rakstā mēs aplūkosim šo stabilo izteicienu. Definēsim frāzes interpretāciju, vēstures rašanos.
"Vecmāmiņa teica divos": frazeoloģiskās vienības nozīme. Atsaucoties uz frazeoloģiskām un skaidrojošām vārdnīcām
Dažreiz nav skaidrs, kā attīstīsies dzīve, kas izrietēs no šīs vai tās darbības. Šādos gadījumos lieto izteicienu "vecmāmiņa teica divatā". Ko tas nozīmē?
Lai saņemtu atbildi, mēs vēršamies pie frazeoloģiskās vārdnīcas,sastādījis MI Stepanova. Tas sniedz šādu definīciju: "Nav zināms, vai kaut kas piepildīsies vai nē." Tas nozīmē, ka teikšana divās daļās nozīmē tekošu runāšanu, neteikt ne jā, ne nē.
S. I.Ožegovs izteiciena definīciju sniedz arī savā skaidrojošajā vārdnīcā. Tas norāda, ka tas ir sakāmvārds (Dāls to pierakstīja savā darbā) un tas nozīmē "joprojām nav zināms, kas notiks, varbūt tas vai tas".
Tādējādi stabilo vārdu kombināciju, kuru mēs apsveram, var aizstāt ar tādiem vārdiem kā "nav skaidrs", "nav definēts".
"Vecmāmiņa teica divos": izteiksmes izcelsme
Šī frāze ir sakāmvārds. Tātad, tas ir populārs teiciens. Tas neparādījās nejauši. Iepriekš cilvēki bija pagāni. Lai uzzinātu viņu likteni, nākotni, mēs devāmies pie zīlniecēm vecmāmiņām.
Patiesībā teiciens, kuru mēs apsveram, irilgāk. Daļēji tas ir izteiciens "vecmāmiņa brīnījās, bet viņa teica divos". Tajā ir ironija. Tas, ko vecmāmiņa uzminēja, ne vienmēr piepildījās. Daudzi saprata, ka pareģošana nevar būt pilnīgi uzticama. Tāpēc, kad viņi nezināja, vai plānotais piepildīsies vai nē, viņi teica: "vecmāmiņa teica divatā". Šis izteiciens bija populārs un kļuva spārnots.
Attiecīgās frāzes lietošana
Šo izteicienu ir lietojuši dažādi krievirakstnieki: Turgeņevs tēvos un bērnos, Saltikovs-Ščedrins mērenības un kārtības vidē, Šiškovs Emeljanā Pugačovā, Mstislavskis Rookā - pavasara putns, Sedihs Daurijā, Pisemskis buržuāzijā, Rešetņikovs protestantā, Uspensky Anprecā Case un citi rakstnieki savos darbos.
Filmas veidotāji arī izmantoja šo teicienu. Piemēram, 1979. gadā tika izlaista padomju filma "Vecmāmiņas teica divatā".
Politiķi un žurnālisti joprojām aktīvi izmanto šo nozvejas frāzi. Piemēram, ja viņi netic nevienam vēstījumam, solījumam, viņi tos apšauba.
Secinājums
Mēs pārbaudījām stabilu vārdu kombināciju "vecmāmiņaviņa teica divatā. Ar vārdnīcu palīdzību mēs uzzinājām, ka izteiciens ir daļa no teiciena. Tas nozīmē nenoteiktu atbildi, situācijas neskaidrību: ne jā, ne nē; vienalga.
Mēs esam atraduši sakāmvārda saknes.Izrādījās, ka viņa bija saistīta ar zīlēšanu. Ticēt viņu uzticamībai un pārliecināties par šāda pagāniska nākotnes izzināšanas rezultātiem diez vai ir tā vērts. Tādēļ šis teiciens liek šaubīties par to, kas it kā varētu būt.
Sakarā ar nozīmi, šī nozvejas frāzetika aktīvi izmantots un tiek izmantots dažādās jomās: literatūrā, medijos, kino, politikā. To lieto gadījumos, kad par kaut ko rodas šaubas, kad nav zināms, kas notiks un kā viss izrādīsies.
Tā parādās stabilas kombinācijas.Mūsu senči varēja plaši attēlot dažādas dzīves parādības. Pateicoties viņiem, mūsu runa ir kļuvusi bagāta un gaiša. Mēs varam izteikt dziļu domu tikai ar vienu vārdu kombināciju, nodot savu viedokli un parādīt savu attieksmi.
