Angļu valoda ir izņēmumu valoda, kurstudējot jaunu gramatikas noteikumu, studenti saskaras ar duci, bet kuriem šis noteikums nav piemērojams. Viens no šiem noteikumiem ir pagātnes terminu izmantošana. Daudziem angļu valodas apguvējiem šis temats ir murgs. Bet bez tiem tas ir neiespējami, jo tie ir angļu valodas realitāte! Tomēr ir labas ziņas - mūsdienu angļu valoda pakāpeniski atbrīvojas no neregulāriem verbiem, aizstājot tos ar pareiziem. Kāpēc un kā - aplūkot rakstu.
Kāpēc angļu valodas darbības vārdi ir neregulāri?
Grūtības lietot neregulārus darbības vārduspārbaudīt ne tikai ārzemniekus, bet arī pašus pārvadātājus. Tomēr angļu filologiem šī runas daļas nestandarta raksturs nav trūkums, bet gan lepnuma iemesls. Viņi uzskata, ka neregulārie darbības vārdi ir kultūras piemineklis, saglabājot angļu valodas vēsturi. Šī fakta izskaidrojums ir neregulāro verbu ģermāņu izcelsme, kas padara angļu angļu valodu par tradicionālo valodas versiju. Salīdzinājumam, amerikāņi mēģina ar spēku un galveno atbrīvoties no nepareizas formas, to apmetot pareizajā. Tāpēc tiem, kuri māca abas valodas versijas, tiek palielināts nestandarta darbības vārdu saraksts. Tādējādi nepareizā senās versijas, kas atspoguļojas prozā un dzejā.
Cik veidlapas ir verbā angļu valodā?
Runājot par darbības vārdiem angļu valodā, jāatzīmē, ka viņiem ir 3 veidlapas:
- bezgalīgs, tā ir darbības vārda sākotnējā forma;
- Iepriekšējais I dalībnieks vai I dalībnieks - šī forma tiek izmantota vienkāršā pagātnē (pagātnes vienkāršā) un 2. un 3. nosacījuma nosacītā slīpuma gadījumos (nosacījums par 2-d un 3-d gadījumu);
- Past Participle II, или Participle II, для vienkārša perfekta saspringta (pašreizējā ideālā), garā pagātne (pagātne perfekta), pasīva balss (pasīvā balss) un trešā gadījuma nosacīta slīpums (nosacījums par 3-d gadījumu).
Kas ir regulāri un neregulāri darbības vārdi? Izglītības noteikumi
Regulāri darbības vārdi ir tie, kurospagātnes forma (Past Simple) un divdabja forma II (Participle II) tiek veidota, pievienojot sākuma formai galotni -ed. Tabula "Trīs darbības vārda formas angļu valodā. Regulāri darbības vārdi" palīdzēs jums labāk izprast šo noteikumu.
| Es strādāju (es strādāju) | Es palīdzēju (es palīdzēju) |
| Jūs strādājāt (jūs strādājāt) | Jūs palīdzējāt (jūs palīdzējāt) |
| Viņš strādāja (viņš strādāja) | Viņš palīdzEd (Viņš palīdzēja) |
| Viņa strādāja (viņa strādāja) | Viņa palīdzēja (viņa palīdzēja) |
| Tas darbojās (tas darbojās) | Tas palīdzēja (Viņš palīdzēja) |
| Mēs strādājām (mēs strādājām) | Mēs palīdzējām (mēs palīdzējām) |
| Viņi strādāja (viņi strādāja) | Viņi palīdzēja (viņi palīdzēja) |
Dalības I un Dalības II formu veidošanā ir dažas īpatnības:
- ja darbības vārds beidzas ar burtu -e, tad pievienojot -ed, tas nedublējas;
- līdzskaņa vienzilbes darbības vārdos tiek dublēta, pievienojot galotni -ed. Piemērs: stop - stop;
- ja darbības vārds beidzas ar -y ar iepriekšējo līdzskaņu, tad pirms -ed pievienošanas y mainās uz i.
Neregulāri darbības vārdi ir tie, kas navpakļaujas vispārējam noteikumam, veidojot pagaidu formas. Angļu valodā tās ietver vienkāršās pagātnes laika darbības vārdu formas (Past Simple) un Participle II (Participle II).
Neregulāri darbības vārdi tiek veidoti, izmantojot:
ablaut, kurā mainās sakne. Piemērs: peldēt - peldēt - peldēt (peldēt - peldēt - peldēt);
tādu sufiksu lietošana, kas nav pieņemti valodas gramatikā. Piemērs: do - did - done;
tādā pašā vai nemainīgā formā. Piemērs: griezt - griezt - griezt.
Sakarā ar to, ka katram neregulārajam darbības vārdam ir sava izmaiņu forma, tie jāiemācās no galvas.
Kopumā angļu valodā ir 218 neregulāri darbības vārdi, no kuriem aptuveni 195 ir aktīvi lietoti.
Jaunākie pētījumi valodas jomāparādiet, ka reti darbības vārdi pamazām izzūd no valodas, jo 2. un 3. forma tiek aizstāta ar parastā darbības vārda formām, tas ir, pievienojot beigas - red. Šo faktu apstiprina tabula "Trīs darbības vārda formas angļu valodā" - tabulā ir parādīti vairāki darbības vārdi, kuriem ir gan regulāra, gan neregulāra forma.
neregulāru darbības vārdu tabula
Tabulā "Trīs formas neregulāri darbības vārdi angļu valodā" ir iekļauti visbiežāk lietotie darbības vārdi. Tabulā redzamas 3 formas un tulkojums.
Neregulāri darbības vārdi mūsdienu angļu valodā nonāca no vecās angļu valodas, kuru runāja leņķi un saksi - britu ciltis.
Neregulāri darbības vārdi ir atvasināti no tā sauktajiem spēcīgajiem darbības vārdiem, kuriem katram bija savs konjugācijas veids.
Hārvardas pētnieki ir atklājuši, ka lielākā daļa izmantoto darbības vārdu ir neregulāri, un tādi arī paliks, jo tos lieto biežāk nekā citus.
Angļu valodas vēsturē ir arī tāda parādība, kad parasts darbības vārds kļuva neregulārs. Piemēram, sneak ir 2 formas - sneakked un snuck.
Ne tikai angļu valodas apguvējiem ir problēmas ar darbības vārdiem, bet arī dzimtā valoda, jo pat viņi nonāk neērtās situācijās, kad runa ir par šo sarežģīto runas daļu.
Viena no tām ir Dženifera Gārnere, kura visu mūžu ir bijusi pārliecināta, ka sneak ir pareizais darbības vārds.
Viņu laboja vienas programmas vadītājs, kurā piedalījās aktrise. Vārdnīca rokā, viņš norādīja uz Dženiferu par viņas kļūdu.
Tāpēc neuztraucieties, ja kļūdāties, lietojot neregulārus darbības vārdus. Galvenais ir tas, ka tie nekļūst sistemātiski.
Regulārie darbības vārdi
Tabula "Regulāru darbības vārdu trīs formas angļu valodā ar transkripciju un tulkojumu" ir balstīta uz visbiežāk izmantotajiem darbības vārdiem.
Tulkošana | Darbības vārds | Lasīšana | Pagātnes dalībnieks I un II |
jautāt | jautāt | jautāt | prasīja |
atbildi | atbildi | anse | atbildēja |
Atļaut | Atļaut | elau | atļauts |
piekrītu | piekrītu | egri | piekritu |
aizņemties, aizņemties | aizņemties | rajons | aizņēmies |
ticēt | ticēt | ticēt | ticēja |
kopēt, pārrakstīt | kopija | mīnas | nokopēts |
Pavārs | pavārs | pavārs | vārīti |
tuvu | tuvu | tuvu | slēgts |
mainīt | mainīt | mainītājs | mainīts |
nest, vilkt | nest | Kerija | nēsāts |
zvani, zvani | zvanu | skaitīt | sauca |
apspriest | apspriest | diskotēkas | apspriests |
izlemt, izlemt | izlemt | noraidīt | nolēma |
paskaidrot | paskaidrot | paskaidrot | paskaidroja |
slidkalniņš | paslīdēt | paslīdēt | paslīdēja |
raudāt, kliegt | raudāt | mala | raudāja |
pabeigt, pabeigt, pabeigt | pabeigt | pabeigt | pabeigts |
akceptēt | atzīt | edmit | atzina |
spīdēt | svelme | glo | kvēloja |
berzēt | sarīvē | lieliski | sarīvē |
paķert | saķere | saķere | satvēra |
palīdzēt | palīdzība | palīdzība | palīdzēja |
notikt, notikt | notikt | laimīgs | notika |
pārvaldīt | rokturis | rokturis | apstrādāti |
Skaties | Skaties | sīpols | paskatījās |
dzīvot | tiešraide | liv | dzīvoja |
klausīties | klausīties | sarakstā | klausījos |
patīk | patīk | patīk | patika |
kustēties, kustēties | pārvietot | mov | pārcēlās |
pārvaldīt | pārvaldīt | pārvaldīt | pārvaldīts |
vajag, vajag | vajadzība | nid | nepieciešams |
atvērts | atvērts | atvērts | atvērts |
atceries | atceries | remmbe | atcerējās |
apsolīt | apsolīt | apsolīt | apsolīja |
spēlēt | spēlēt | spēlēt | spēlēja |
piedāvājums | ieteikt | sajjest | ieteikts |
mācīties, mācīties | pētījumā | posmā | mācījies |
apstājies, apstājies | apstāties | Apstājies | apstājās |
sākt | sākt | stat | sākās |
ceļot | ceļot | ceļot | apceļots |
runāt | runāt | jēga | runāja |
nodošana | tulkot | tranzīts | tulkots |
mēģināt, mēģināt | mēģiniet | trai | mēģināju |
izmantot | izmantot | buksēt | izmantots |
uztraukties | uztraukties | vory | noraizējies |
staigāt, staigāt | staigāt | vilks | gāja |
Skaties | skatīties | skatīties | noskatījos |
gaidīt | pagaidi | pagaidi | gaidīju |
strādāt | darbu | wok | strādāja |
Piemēri 3 darbības vārdu formām ar tulkojumu
Iepriekš mēs apskatījām 3 darbības vārdu formas angļu valodā. Tabula ar lietošanas un tulkošanas piemēriem palīdzēs nostiprināt tēmu.
Šeit katrai gramatiskajai konstrukcijai ir doti divi piemēri - viens ar regulāriem darbības vārdiem, otrs ar neregulāriem darbības vārdiem.
Gramatisks dizains | Piemērs angļu valodā | Tulkošana |
| Vienkāršā pagātne |
|
|
| Klāt ideāls laiks |
|
|
| Pagātne Perfekta saspringta |
|
|
| Pasīvā balss |
|
|
| Nosacīts |
|
|
Vingrinājumi
1. uzdevums. Šeit ir tabula "Darbības vārda trīs formas angļu valodā. Neregulāri darbības vārdi". Aizpildiet vienu no trim trūkstošajām veidlapām.
būt | bijis | būt | |
| ir | bija | pašu | |
| pirms tam | izdarīts | darīt | |
| dabūju | dabūju | saņemt | |
| veidot | izgatavots | radīt, radīt | |
| zināja | zināms | zināt | |
| atrast | atrasts | atrast | |
| mācīja | mācīja | mācīties | |
| saprast | sapratuši | saprast |
2. uzdevums. Šeit ir tabula "Darbības vārda trīs formas angļu valodā. Regulāri darbības vārdi". Ievietot veidlapas Dalība I un II.
| jautāt | jautāt | jautāja, jautāja |
| aizņemties | aizņemties | |
| tuvu | tuvu | |
| izlemt | atrisināt | |
| paskaidrot | paskaidrot | |
| palīdzība | palīdzēt | |
| sākt | sākt | |
| ceļot | ceļot | |
| izmantot | izmantot | |
| darbu | strādāt |
3. vingrinājums. Izmantojot tabulas, pārtulkojiet šādus teikumus angļu valodā.
- Es lasīju grāmatu.
- Mēs viņus redzējām vakar.
- Smits dzīvoja Londonā līdz 2000. gadam. Pēc tam viņi pārcēlās uz Mančestru.
- Alise bija universitātes studente 2014. gadā.
- Viņi strādāja tajā pašā uzņēmumā pirms diviem gadiem.
- Viņš tikko pabeidza apmācību.
- Kad mēs bijām bērni, mamma mūs bieži aizveda uz šo parku.
- Bērnībā braucu ar rotaļu mašīnu.
Atbildes uz vingrinājumiem
1. uzdevums.
bija bija
bija
darīja
gūt
izgatavots
zināt
mācīt
sapratuši
2. vingrinājums.
jautāja, aizņēmās, slēdza, nolēma, paskaidroja, palīdzēja, sāka, ceļoja, izmantoja, strādāja.
3. vingrinājums.
- Es izlasīju grāmatu.
- Mēs viņus redzējām vakar.
- Smiti dzīvoja Londonā līdz 2000. gadam. Tad viņi pārcēlās uz Mančestru.
- Alise 2014. gadā bija Universitātes studente.
- Viņi strādāja tajā pašā uzņēmumā pirms diviem gadiem.
- Viņš ir tikko pabeidzis apmācību.
- Kad mēs bijām bērni, mūs izveda pastaigā uz šo parku.
- Es bērnībā braucu ar rotaļu automašīnu.
Pierodiet periodiski atkārtot.angļu darbības vārda pamatformas. Neregulāras darbības vārdu tabulas izmantošana, vingrinājumu veikšana un regulāra atkārtošana palīdzēs ātrāk tikt galā ar angļu valodas grūtībām.
