Kas ir domāts, kad izteiksme tiek izrunāta?"Pat skaties uz teshes galvu"? Šajā frazē ir iekļauta frazeoloģiskās vienības vērtība, tās izcelsmes vēsture. Mēs ne tikai noskaidrosim nozīmi, bet arī sniegsim atbilstošu literāro piemēru.
Jēga
Pārsteidzoši, daži izteicieni pat dzīvotad, kad pats koncepts, no kura tie iegūti, vairs nav. Piemēram, kurš tagad veido likmes, kam tas nepieciešams? Vai tas ir kāds cilvēks, kurš apzināti ierobežoja saites ar civilizāciju. Un tomēr izteiciens ir dzīvs. Frāze "Kaut arī teša galva" (šodien analizējam fraseoloģijas vienības nozīmi) joprojām ir redzes formā. To izmanto daudzi cilvēki, bet paskaidrojumi nav vajadzīgi. Izteiksmes nozīme tiek uztverta zemapziņā.
Kad senos laikos notikaefektīvs ierocis pret ienaidnieku, ilgi slīpne tika novietota uz celma un strādāja ar cirvi. Darbības procesā koks kļuva grūtāk un asāk, bet arī "stāvēja" krita. Es priecājos par vienu lietu: celms nejūtas nekas, un viņam vienalga, cik reizes cirvis pāri zaru griezumam.
Kāds jautās:"Tas viss ir labi, bet ko tas nozīmē" pat pin uz galvas teshi "? Idiomas vērtība, kas attiecas uz cilvēkiem? Komunikācija ir vistiešākā. Kad cilvēki saka, ka par cilvēku, tas nozīmē: ja jūs pat izmantojat galvu kā staipīšanas mašīnu, viņš pat nemeklēs acu. Vienkārši sakot, viņam vienalga.
Kāda sajūta var teikt?
Tas nav tikai sajūta, tas var būt patprincipiāla nostāja attiecībā pret pasauli. Tas iekļaujas vienā vārdā, ka daudzas bailes - vienaldzība. Piemēram, skolnieks neuztraucas, ka pēc 9. klases viņš tiks nosūtīts uz koledžu huligānismam (ir skaidrs, ka koledža šajā gadījumā ir specializēta vidējā izglītība, nevis augstāka, kā tas būtu Amerikā). Un kā jūs nevarat atcerēties to, ka saka: „pat likme uz galvas tesses”? Idioma nozīme, ko mēs esam izjauši nedaudz augstāk. Bet atstāsim studentu vien.
Slavenākais vienaldzīgs temats vēsturēliteratūra joprojām ir Meursault - romāna "Svešinieks" varonis. Tas patiešām ir kāds, kurš patiešām atbilst izteicienam „pat uzgalis uz viņa galvas”, lai raksturotu uzvedību.
Viņa attiecības viņam nerada interesi: kad viņš atvadās no mātes, viņš nejūtas bēdas pie zārka, bet kaislīga vēlme smēķēt, dzert kafiju, un ļoti nožēlo, ka to nevar izdarīt.
Mīlestība pret meiteni arī nenoņem Meursault no miegainā vienaldzības stāvokļa.
Tiesa, viņš vienu dienu pamodās, bet kad? Lasītājs iemācīsies lasot Albert Camus romānu.
Un mūsu uzdevums ir jāuzskata par pabeigtu.
