Literatūrinė kalba yra ta, kuriayra tam tikros tautos rašytinė kalba, o kartais ir kelios. Tai yra, šioje kalbų mokykloje mokoma, rašoma ir kasdien bendraujama, oficialūs verslo dokumentai, moksliniai darbai, grožinė literatūra, žurnalistika, taip pat visos kitos meno apraiškos, kurios išreiškiamos žodžiu, dažniausiai rašant, bet kartais ir žodinė forma, yra sukurtos ... Todėl literatūrinės kalbos žodinės, rašytinės ir rašytinės knygos formos skiriasi. Jų sąveika, koreliacija ir atsiradimas priklauso nuo tam tikrų istorijos dėsnių.
Įvairios sąvokos apibrėžtys
Literatūrinė kalba yra reiškinys, kurissavaip supranta skirtingi mokslininkai. Kai kurie mano, kad jis yra tautinis, jį apdoroja tik žodžio meistrai, tai yra rašytojai. Šio požiūrio šalininkai pirmiausia turi omenyje literatūrinės kalbos sampratą, susijusią su naujaisiais laikais, o tuo pačiu ir tarp tautų, turinčių gausiai vaizduojamą grožinę literatūrą. Pasak kitų, literatūrinė kalba yra knyginė, parašyta, prieštaraujanti gyvajai kalbai, tai yra šnekamajai kalbai. Šis aiškinimas remiasi tomis kalbomis, kuriomis senas rašymas. Dar kiti mano, kad tai yra kalba, kuri paprastai galioja tam tikrai tautai, priešingai nei žargonas ir tarmė, kurie neturi tokio bendro galiojimo. Literatūrinė kalba visada yra bendros žmonių kūrybinės veiklos rezultatas. Tai trumpai apibūdina šią sąvoką.
Santykis su skirtingomis tarmėmis
Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamastarmių ir literatūrinės kalbos sąveika ir koreliacija. Kuo stabilesni tam tikrų tarmių istoriniai pagrindai, tuo sunkiau literatūrinei kalbai kalbiškai sujungti visus tautos narius. Iki šiol tarmės sėkmingai konkuruoja su bendrine literatūrine kalba daugelyje šalių, pavyzdžiui, Indonezijoje, Italijoje.
Ši sąvoka sąveikauja ir su kalbinestiliai, egzistuojantys bet kurios kalbos ribose. Jie atstovauja jo atmainoms, kurios susiformavo istoriškai ir kuriose yra tam tikrų bruožų. Kai kurie iš jų gali būti kartojami kitais skirtingais stiliais, tačiau savita funkcija ir tam tikras bruožų derinys išskiria vieną stilių iš kitų. Šiandien daugelis kalbėtojų naudoja vietines ir šnekamosios formas.
Literatūrinės kalbos raidos skirtumai tarp skirtingų tautų
Viduramžiais, taip pat ir šiais laikais, kitokietautų, literatūrinės kalbos istorija vystėsi įvairiai. Palyginkime, pavyzdžiui, lotynų kalbos vaidmenį ankstyvųjų viduramžių germanų ir romanų tautų kultūroje, funkcijas, kurias prancūzų kalba Anglijoje atliko iki XIV amžiaus pradžios, lotynų kalbos sąveika , Čekų, lenkų XVI a. Ir kt.
Slavų kalbų raida
Laikmečiu, kai kuriasi ir vystosi tauta,egzistuoja literatūros normų vienybė. Dažniausiai tai vyksta pirmiausia raštu, tačiau kartais procesas gali vykti vienu metu raštu ir žodžiu. Rusijos valstybėje 16–17 amžiuje buvo stengiamasi kanonizuoti ir racionalizuoti verslo valstybinės kalbos normas, taip pat buvo formuojami vienodi reikalavimai šnekamajai Maskvai. Tas pats procesas vyksta ir kitose slavų valstybėse, kuriose aktyviai vystosi literatūrinė kalba. Serbų ir bulgarų kalboms tai mažiau būdinga, nes Serbijoje ir Bulgarijoje nebuvo sąlygų, palankių verslo raštvedybos ir valstybinės kalbos plėtrai nacionaliniu pagrindu. Rusų kalba kartu su lenkų ir tam tikru mastu čekų kalba yra nacionalinės slavų literatūrinės kalbos, išlaikiusios ryšį su senovės rašytine kalba, pavyzdys.
Žengti senosios tradicijos laužymo keliunacionalinė kalba yra serbų-kroatų, taip pat iš dalies ukrainiečių. Be to, yra slavų kalbų, kurios nesivystė nuolat. Tam tikru etapu ši raida buvo nutraukta, todėl nacionalinių kalbinių ypatumų atsiradimas tam tikrose šalyse nulėmė senovės, seno rašymo tradiciją ar vėliau - tai yra makedonų, baltarusių kalbos. Panagrinėkime išsamiau mūsų šalies literatūrinės kalbos istoriją.
Rusų literatūrinės kalbos istorija
Seniausias iš literatūros paminklų, kurisišsaugotas, datuojamas XI a. Rusų kalbos transformacijos ir formavimosi procesas XVIII-XIX amžiuje vyko remiantis jos priešinimu prancūzų kalbai - didikų kalbai. Rusų literatūros klasikų darbuose buvo aktyviai nagrinėjamos jos galimybės, diegiamos naujos kalbinės formos. Rašytojai pabrėžė jo turtingumą ir atkreipė dėmesį į pranašumus užsienio kalbų atžvilgiu. Dažnai kilo ginčų šiuo klausimu. Pvz., Yra žinomi ginčai tarp slavofilų ir vakariečių. Vėliau, sovietiniais metais, buvo pabrėžiama, kad mūsų kalba yra komunizmo kūrėjų kalba, o valdant Stalinui rusų literatūroje vyko net visa kampanija kovai su kosmopolitizmu. Ir šiuo metu rusų literatūrinės kalbos istorija mūsų šalyje tęsiasi, nes ji nuolat keičiama.
Žodinis liaudies menas
Tautosaka posakių, patarlių, epų pavidalupasakos yra įsišaknijusios tolimoje istorijoje. Žodinio tautodailės pavyzdžiai buvo perduodami iš kartos į kartą, iš lūpų į lūpas ir jų turinys buvo šlifuojamas taip, kad liko tik stabiliausi deriniai, o kalbinės formos buvo atnaujinamos, kai kalba plėtojosi.
Po to, kai atsirado rašymas,žodinis kūrybiškumas išliko. Prie valstiečių tautosakos naujuoju laiku buvo pridėtas miestietis ir darbininkas, taip pat vagys (tai yra kalinių stovykla) ir kariuomenė. Žodinis liaudies menas šiandien plačiausiai atstovaujamas anekdotuose. Tai taip pat veikia rašytinę literatūrinę kalbą.
Kaip senovės Rusijoje vystėsi literatūrinė kalba?
Rašto paplitimas ir įvedimas Rusijoje, dėl kurio susiformavo literatūrinė kalba, dažniausiai siejamas su Kirilo ir Metodijaus vardais.
Novgorode ir kituose 11-15 amžių miestuosebuvo beržo žievės raidės. Didžioji dalis išlikusių yra privatūs laiškai, kurie buvo verslo pobūdžio, taip pat tokie dokumentai kaip teismo įrašai, pardavimo aktai, kvitai ir testamentai. Taip pat yra tautosaka (namų apyvokos vadovai, mįslės, mokykliniai juokeliai, sąmokslai), literatūriniai ir bažnytiniai tekstai, taip pat švietimo įrašai (vaikų papuošti logotipai ir piešiniai, mokyklos pratybos, sandėliai, abėcėlės).
863 m. Pristatė broliai Metodijus ir KirilasBažnytinis slavų raštas buvo paremtas tokia kalba kaip senoji slavų kalba, kuri savo ruožtu kilo iš pietų slavų tarmių, tiksliau, iš senosios bulgarų kalbos, jos makedonų tarmės. Šių brolių literatūrinė veikla visų pirma buvo Senojo ir Naujojo Testamento knygų vertimas. Jų mokiniai iš graikų kalbos į bažnytinę slavų kalbą išvertė daug religinių knygų. Kai kurie mokslininkai mano, kad Kirilas ir Metodijus įvedė veiksmažodį, o ne kirilicos abėcėlę, o pastarąją jau sukūrė jų studentai.
Bažnytinė slavų kalba
Knygų kalba, o ne šnekamoji, buvoBažnyčios slavų kalba. Jis paplito tarp daugybės slavų tautų, kur veikė kaip bažnytinės kultūros kalba. Bažnyčios slavų literatūra Moravijoje paplito tarp vakarų slavų, Rumunijoje, Bulgarijoje ir Serbijoje - pietuose, Čekijoje, Kroatijoje, Valakijoje, taip pat Rusijoje, priėmus krikščionybę. Bažnyčios slavų kalba labai skyrėsi nuo sakytinės kalbos, korespondencijos metu tekstai galėjo keistis, palaipsniui apsiūti. Žodžiai artėjo prie rusų kalbos, pradėjo atspindėti vietinėms tarmėms būdingus bruožus.
Pirmieji gramatikos vadovėliai buvo sudaryti 1596 mmetų Lavrenty Zinaniy ir 1619 metais - Melety Smotritskiy. XVII amžiaus pabaigoje iš esmės buvo baigtas tokios kalbos kaip bažnytinė slavų kalba formavimosi procesas.
XVIII amžius - literatūrinės kalbos reforma
M.V.Lomonosovas XVIII amžiuje atliko svarbiausias mūsų šalies literatūrinės kalbos reformas, taip pat versijų sistemą. 1739 m. Jis parašė laišką, kuriame suformulavo pagrindinius versijų principus. Lomonosovas, ginčydamasis su Trediakovsky, rašė, kad reikia pasitelkti mūsų kalbos galimybes, o ne skolintis iš kitų įvairias schemas. Pasak Michailo Vasiljevičiaus, poeziją galima rašyti daugeliu kojų: dviejų skiemenų (trochee, iambic), trijų skiemenų (amphibrachium, anapest, dactyl), tačiau jis tikėjo, kad skirstymas į spondėjus ir pirrą buvo neteisingas.
Be to, Lomonosovas taip pat sudarė mokslinįrusų kalbos gramatika. Savo knygoje jis aprašė savo galimybes ir turtus. Gramatika buvo perspausdinta 14 kartų ir vėliau sudarė pagrindą kitam darbui - Barsovo (parašyta 1771 m.), Kuris buvo Michailo Vasiljevičiaus mokinys, gramatika.
Šiuolaikinė literatūrinė kalba mūsų šalyje
Aleksandras Sergeevičius yra laikomas jo kūrėjuPuškinas, kurio kūryba yra mūsų šalies literatūros viršūnė. Ši tezė vis dar aktuali, nors per pastaruosius du šimtus metų įvyko dideli kalbos pokyčiai, o šiandien yra aiškių stilistinių skirtumų tarp šiuolaikinės ir Puškino kalbos. Nepaisant to, kad šiuolaikinės literatūrinės kalbos normos šiandien pasikeitė, mes vis tiek pavyzdžiu laikome Aleksandro Sergeevičiaus kūrybą.
Tuo tarpu pats poetas nurodė pagrindinį vaidmenįliteratūrinės kalbos formavimasis N.M. Karamzinas, nes šis šlovingas rašytojas ir istorikas, pasak Aleksandro Sergeevičiaus, išvadavo rusų kalbą nuo svetimo jungo ir grąžino jam laisvę.
