Viena iš sunkiausių temų studentamsužsieniečiai laikomi klausiamaisiais sakiniais anglų kalba. Jei rusų kalba klausimas išreiškiamas intonacija ir nereikalauja įsiminti specialių taisyklių, tai Šekspyro kalba priklauso nuo taisyklių žinojimo, ar jie jus supras, ar ne. Štai kodėl klausiamieji sakiniai anglų kalba laikomi sunkiais, tačiau būtina mokytis medžiaga.
Bendrieji klausimai ir jų struktūra
Anglų kalbos gramatikoje jų yra daugtardomųjų sakinių kategorijos. Bet pirmiausia pažvelkime į schemą, būdingą visiems angliškiems klausimams. Bet koks klausiamasis sakinys prasideda vadinamuoju raktiniu žodžiu. Šį vaidmenį gali atlikti veiksmažodžio „būti“ formos; "turėti"; "daryti"; modaliniai veiksmažodžiai; „turi“, „valia“ ir žodžių junginiai, kurie formuoja sakinio gramatinį laiką, atsižvelgiant į situaciją. Pavyzdžiai:
1) Ar mes jau namie? - Taip, mes esame; Ne, mes nesame.
Ar mes jau namuose? - Gerai ne
2) Ar tu ten buvai? - Taip, buvau; Ne, aš nebuvau.
Tu buvai ten? - Gerai ne
3) Ar jūsų tėtis yra inžinierius? Jis yra; Jo nėra
Ar jūsų tėtis yra inžinierius? - Gerai ne
4) Ar ji gavo lėlę, kuri jai patiko? Taip, ji turi; Ne, ji neturi.
Dabar ji turi lėlę, kuri jai patinka? - Gerai ne
5) Ar turite idėjų apie tai?
Turite apie tai idėjų?
6) Ar ji kada nors turėjo automobilį? Taip, ji turėjo; Ne, ji neturėjo.
Ar ji kada nors turėjo automobilį? - Gerai ne
7) Ar tikrai taip gerai kalbi angliškai? Aš darau; Ne, aš ne.
Ar tikrai taip gerai mokate angliškai? - Gerai ne
8) Ar Nina mėgsta suši? Oi! Taip, ji daro; Ne, ji neturi.
Ar Nina mėgsta suši? - Kaip! / Ne
9) Ar jie atliko darbą vietoj mūsų? Taip jie tai padarė. Ne, jie to nepadarė.
Ar jie pas mus dirbo? Taip, jie padarė / ne, jie mums netiko.
10) Ar galite man padėti? Žinoma galiu; Ne, aš negaliu.
Ar gali man padėti? - Žinoma / ne, negaliu
11) Ar turėčiau užsiimti verslu? Manau, turėtum; Ne, neturėtumėte.
Ar turėčiau užsiimti verslu? - Manau, kad taip / ne, tai ne tau
12) Ar jums to reikia? Oi! Man to labai reikia. Ne, man nereikia.
Ar jums to tikrai reikia? - Taip, tai būtina / ne, tai nėra būtina
13) Ar mums buvo gerai aptarnauta? Taip mes turime. Ne, mes neturime.
Ar dabar restorane mus gerai aptarnavo? - Gerai ne
14) Ar pranešimas bus gautas laiku? Taip. Ne, tai nelaimėjo
Ar pranešimas bus gautas laiku? - Taip, laiku / ne.
15) Ar tai pagaminta iš plieno? Taip tai yra. Ne, taip nėra.
Ar jis pagamintas iš plieno? - Taip, pagaminta iš plieno / ne
Tai paprasčiausi klausiamieji sakiniai anglų kalba. Apsvarstykime kitas galimybes.
Pagalbinio veiksmažodžio santykis ir atsakymo į klausimą struktūra
Į visus pateiktus atsakymus būtinairakto, kuriame užduotas klausimas, laikymasis. Tai daro anglų kalbą unikalia. Klausiamųjų sakinių tipai turi tam tikrą struktūrą. Kitaip tariant, klausime visada yra dalis atsakymo, būtent pagalbinis veiksmažodis. Paklausus „Ar rūkote?“ tu negali atsakyti „Ne, aš ne“.
Taigi, tai buvo „generalų klausimai“ - klausimai, į kuriuos reikia atsakyti „taip“ arba „ne“. Vienintelis skirtumas tarp jų yra raktažodyje, t.y. pagalbiniame veiksmažodyje.
Taikomas ypatingo raktinio žodžio vaidmens principasbeveik visoms klausiamųjų tipų sakinių kategorijoms. Nors kalbant apie bendruosius klausimus, tai pirmiausia, žodžių tvarka kituose sakiniuose gali pasikeisti, tačiau išlieka ta pati griežta. Taigi klausiamieji sakiniai anglų kalba turi aiškiai išreikštą struktūrą, kurios jokiu būdu nereikėtų keisti.
Alternatyvūs klausimai
Alternatyvūs klausimai - klausimas priverčia jus pasirinkti. Tarp žodžių, kurie išreiškia pasirinkimą, visada yra „arba“ dalelė. Pavyzdžiai:
- Ar jums labiau patinka važiuoti ar važiuoti čia? Ar jums labiau patinka čia važiuoti ar jodinėti?
- Taigi, kur tiksliai pagrindinis veikėjas gyveno Romoje ar Milane? Taigi, kur tiksliai gyveno pagrindinis veikėjas, Romoje ar Milane?
- Koks geriausias jūsų plaukimas ar bėgimas? Ką tu darai geriausiai, plaukdamas ar bėgiodamas?
Pavyzdžiai aiškiai rodo, kad atsakymas į tokius klausimus turėtų būti trumpas. Du paskutiniai pavyzdžiai verčia mus apsvarstyti kitą klausiamųjų sakinių kategoriją.
Ypatingi klausimai arba specialūs klausiamieji sakiniai anglų kalba
Speciali klausimų kategorija anglų kalba yra„Wh-klausimai“ arba „specialūs klausimai“. Besimokantiems anglų kalbos jie nėra sunkūs. Klausiamojo sakinio konstrukcija priklauso nuo pirminio pranešėjo pranešimo. Ypatingi klausimai yra unikalūs tuo, kad jiems reikia ne tik suprasti teiginio esmę, bet ir teisingai išreikšti savo mintį nepakliūnant į semantinius spąstus. Ši klausimų kategorija skiriasi tuo, kad ne visada paklūsta bendrajai angliško klausiamojo sakinio schemai. Tiesą sakant, ši kategorija paprastai skirstoma į 2 tipus - „objekto klausimas“ ir „subjekto klausimas“. Jiems būdinga tai, kad „Wh-klausimai“ visada prasideda vienu iš šių klausiamųjų prieveiksmių: kas, kur, kada, kodėl, kuris, kas, kas, kas, kaip.
Specialiųjų klausimų rūšys
Objektinis klausimas
Klausiamasis prieveiksmis veikia kaip rodyklėatsižvelgiant į atsakymą. Čia „Wh-question“ paklūsta bendrai angliškai klausiamajai schemai (su raktiniu žodžiu sakinio pradžioje) tik su pakeitimu, kuris prieš raktinį žodį dedamas vienas iš klausiamųjų prieveiksmių.
- Ką renkiesi į savo komandą? Jį. - Ką renkiesi į komandą? Jo.
- Ką šis žmogus padarė? Nieko. - Ką šis žmogus padarė? Nieko ypatingo.
- Kur tu eini? Tiesiog apsipirkti. - Kur jūs nuėjote? Na, tiesiog eikite apsipirkti.
Dalykinis klausimas
Klausiamasis prieveiksmis veikia kaip rodyklėatsakymo papildymai. Tai yra, šiuo atveju klausimo priežastis yra papildymas, o ne tema. Yra teigiama žodžių tvarka (netaikoma bendrajai anglų kalbos klausimo schemai), tačiau su pakeitimu, kad klausiamasis prieveiksmis veikia kaip subjektas. Ši kategorija įmanoma tik su žodžiais „kas“ ir „kas“, kurie vertime į rusų kalbą visada bus vardiniu atveju.
- Kas šokinėja aukščiau už kitus? Kas šokinėja aukščiau kitų? - Maiklas šokinėja aukščiau už kitus. Miša šokinėja aukščiau kitų.
Klausimo (papildymo) priežastis yra „Jis šokinėja aukščiau už kitus“, o ne Miša (koks jis yra, ką jis moka daryti, ką žino).
- Kas man gera? Dėl ko aš jaučiuosi geriau? - Oi! Tai įkvėpimas.
Esmė yra ta, kad „jaučiuosi geriau“, o ne tai, kas tai yra (mano įkvėpimas).
Palyginimui: objekto klausimas - kuo tai daro jus gerai? Koks jausmas tau pasijusti geriau?
Specialius klausimus galima derinti su alternatyviais, pavyzdžiui:
- Kas tau patinka, Marija ar Liusė? - Kas tau labiau patinka, Maša ar Lyuda?
- Kas eina toliau, užduotis ar poilsis? - Tai kas toliau, užduotis ar poilsis?
Kuo skiriasi tardomosios konstrukcijos rusų ir anglų kalbomis?
Dabar pažvelkime į radikaliausią skirtumą.už atsakymus rusų ir anglų kalbomis. Neigiami klausimai dažnai suteikia klausimui daugiau emocinių spalvų, pavyzdžiui:
- Ar nenorite šiandien ten eiti su mumis? - Ar tu šiandien ten neini su mumis?
Atsakymas „taip, (aš nenoriu)“ skambės taip: „Ne, aš ne“. „A“ ne, (aš noriu) “-„ Taip, aš darau “.
Klausiamieji sakiniai anglų kalba suneigiamas žodis atsakyme visada reiškia neigiamą atsakymą ir atvirkščiai. Rusų kalba už šį klausimą žodis „taip“ gali reikšti „aš nenoriu“, o žodis „ne“ - „aš noriu“. Neteisinga būtų sakyti angliškai „Taip, aš nedarau“. Anglų kalba negalima derinti „taip“ su neigiamomis dalelėmis. Neigiami klausimai ypač aktualūs verslo komunikacijoje.
- Ar nenorite puodelio kavos? Ar norėtumėte puodelio kavos? / Ar norėtumėte puodelio kavos?
- Ar jis tik vairuotojas, ar ne? - Jis tik vairuotojas, ar ne?
- Vienuolis mėgsta būti vienas. Ar ne jis? „Šis vienuolis mėgsta būti vienas su savimi, ar ne?
Taigi klausiamieji sakiniai anglų kalba yra atskira gramatikos dalis, reikalaujanti kruopštaus ir apgalvoto tyrimo.
