Kaip žinote, kompiuterinius žaidimus mėgsta skirtingi žmonėsamžiaus ir tautybės. Atsiradus internetui, jūsų mėgstamiausio šaulio ar RPG ištrauka peržengė keturias žaidėjo kambario sienas. Atsirado daugelio žaidėjų žaidimai, kurių siužetas ir žaidimas labai greitai užkariavo plačiausią auditoriją, peržengdami ne tik vienos šalies, bet ir žemyno sienas. Žaidimo dinamiškumas, taip pat pagrindinių vartotojų anglų kalbos žinių trūkumas, paskatino ypatingo žargono atsiradimą. AFK, GG, BRB - ką reiškia kiekvienas iš šių terminų?
Apie žaidimų žargono atsiradimo istoriją
Visų pirma, patogaus žaidimo atsiradimasžargonų žaidėjai privalo kalbėti angliškai. Kaip žinote, daugelyje pasaulio šalių jis mokomas mokyklose kaip papildomas. Visokie politikai, susirinkę į tarptautines konferencijas, tarpusavyje kalba angliškai. Žvaigždės ir muzikantai, kalbantys kitose šalyse, kreipiasi į auditoriją ta pačia kalba. Žaidėjai nėra išimtis. Pasirinkę anglų kalbą kaip plačiausiai vartojamą kalbą, jie labai greitai susidūrė su dviem reikšmingomis problemomis:
- Žaidimas yra dinamiškas, kai kurioms komandoms parašyti pokalbyje reikia per daug laiko.
- Daugumai žaidėjų sunku bendrauti užsienio kalba, nepaisant to, kad anglų kalba yra gana įprasta.
Būtinybė sukurti kalbą, kuri neverčia žaidėjoeikvojant brangias sekundes, kartais galinčias pasukti žaidimo eigą ir kartu suprantamą kiekvienam vartotojui, atsirado žaidimų žargonas.
Ką BRB reiškia žaidimuose?
Norėdami atsakyti į šį klausimą, susisiekitepirminis išraiškos šaltinis. Ką BRB reiškia angliškai? Šis terminas kilęs iš frazės būti tuoj pat, kuri rusų kalba reiškia „Aš greitai grįšiu“. Jo nereikėtų painioti su labiau paplitusia išraiška AFK, o tai reiškia, kad žaidėjo nėra. Nepaisant to, šie du terminai yra labai panašūs vienas į kitą, ir jei mes juos išsamiau apsvarstysime, ką reiškia BRB? Frazės iššifravimas reiškia, kad ją parašęs asmuo labai greitai grįš į kompiuterį, skirtingai nei antrosios išraiškos autorius. Be to, AFK taip pat veikia kaip įžeidimas, kaip sakoma apie žmones, kurie neatsako į žaidimo žinutes, ir apsimeta, kad jie nutolo nuo žaidimų įrenginio.
Žaidimų žargono ypatybės
Kodėl geriau tokius naudotisutrumpinimai kaip BRB? Ką reiškia šis teiginys? Iš pradžių žaidėjas gali neigiamai reaguoti į nesuprantamą žargoną. Ypač jei moraliniai principai verčia jį visada taisyklingai rašyti, vengti žodžių klaidų ir laikytis skyrybos ženklų taisyklių. Be to, žmogus, įžengęs į žaidimą ir matydamas ten esančių gyventojų bendravimo lygį, gali jausti pranašumą ir pažadėti sau niekada to nesilaikyti. Šis siekis yra pagirtinas, bet ar jis daug prideda, kad pagerintų jūsų žaidimo įgūdžius?
Žinoma, jūs turėtumėte suprasti, kad jei žaidimaseina ramiai, veikėjas stovi mieste ir ruošia poterius artėjančiam mūšiui, o jį valdantis asmuo gali linksmintis tik pokalbiais su draugais, galite sau leisti ramiai ir išmatuotai. Bet kas, jei rami aplinka užleis kelią mūšiui? Kai įvykiai klostosi per greitai, priešas nuolat puola, o jei praleisite laiką rašydami visą komandą savo sąjungininkams, galite praleisti svarbią detalę? Ir tai gali virsti pralaimėjimu. Be to, daugeliui žaidėjų daug lengviau suvokti nusistovėjusį žargoną. Nereikėtų pamiršti tokių patogių frazių kaip BRB.
Ką reiškia terminas GG?
Kitas įprastas terminas, dažniausiainaudojamas MOBA žanro žaidimuose. Išvertus iš anglų kalbos, tai „geras žaidimas“. Paprastai jis rašomas rungtynių pabaigoje, kaip pagarbos ženklas laimėjusiam varžovui.
Iš pažiūros žaidimų žargonas yra platus ir sunkus.išmoko, bet įsimindamas dažniausiai pasitaikančias išraiškas, pavyzdžiui, BRB, o tai reiškia, kai jas vartoji, palaipsniui gali išmokti likusias. Ne taip svarbu, kaip žmogus bendrauja su sąjungininkais, svarbiausia, kad jie suprastų vienas kitą ir kartu eitų link numatyto tikslo, į pergalę. Labai svarbu turėti kantrybės, draugišką požiūrį ir jokiu būdu nepasilenkti įžeidimams, tada abipusė pagalba ir komandos sėkmė yra garantuota.
