Rusijos literatūrinė kalba yra puiki ir turtinga.Tokio įvairiausio apdailos stiliaus nėra, galbūt, daugiau bet kurioje pasaulio kalboje. To įrodymas gali būti oficialaus verslo stiliaus pagrindas. Pasirodo, kad kartu su tokia funkcine įvairove, kaip oficialus verslo stiliaus rusų kalbos egzistavimas, ji suskirstyta pagal verslo komunikacijos sritį, kurioje vartojama viena ar kita žodyno grupė.
Ilgas nuo pagrindinių oficialaus verslo stiliaus funkcijųsusideda iš verslo kalbos palaikymo bendravime tarp valstybių ir įmonių bei organizacijų administracijų. Kalbėdamas apie knygą grupės leksikos priemonėmis, tai yra įgyvendinama užsakymus, dekretų ir užsakymus, įstatymų, teisės aktų ir sertifikatų verslo korespondencijos ir tekstų, sertifikatų ir įgaliojimus. Sąrašas gali būti begalinis, bet tai yra geriau atkreipti dėmesį į grupės viduje žodyną, kuris yra substyles oficialų stilių.
Yra tik trys iš jų:diplomatinis, teisinis ir vadovaujantis. Jų vienija minčių, standartinių lingvistinių posūkių ir šlichų pateikimo tikslumas ir detalumas, taip pat privalomo vykdymo pareiškimo pobūdis. Ir, kaip matome, jie skiriasi nuo taikymo srities. Išsamiau aptarkime oficialaus verslo stiliaus struktūras.
- Diplomatinis pamušalas naudojamastarptautiniai dokumentai, kai rengiamos sutartys, susitarimai, pranešimai, konvencijos ir kt. Šios žodyno grupės ypatumai yra tai, kad kalbos žodžiu vartojami kalbos įrankiai praktiškai nenaudojami. Pagrindinis paslaugų sektorius yra politinis.
- Įstatyminis potipis yra žodynasnaudojami rašant teisės aktus, vyriausybės dekretus, civilinės ir baudžiamosios bylos dokumentus, turinčius svarbą nacionaliniu mastu. Šiuo atveju galima žodinė kalbos forma - teisminė. Šio sub-stiliaus dokumentai yra vienodi ir stilistiškai labai panašūs. Juridinė terminija vartojama daug, net ir emociškai išraiškingi žodžiai įgauna terminą. Naudojami daugybė priešingos reikšmės žodžių, nes dokumentai dažnai susieja ir palygina įvairias sąvokas. Pagrindinis paslaugų sektorius yra teisėtas, teisminis.
- Управленческий подстиль – это язык tarpžinybinės sutartys, užsakymai ir pavedimai, taip pat naudojami rašant sertifikatus, charakteristikas, įgaliojimus ir administracinio pobūdžio pajamas. Šis sub-stilius turi daug žodžių. Tai apima ataskaitas, paskaitas, kalbas, pokalbius telefonu ir instrukcijas žodžiu. Kartu su neutralių ir kitų tipų knygų žodynų vartojimu naudojami nuolatiniai žodiniai administracinio ir vadybinio pobūdžio posūkiai, taip pat senosios bažnyčios slavai ir archaismai, kurie jau seniai laikomi įvairių kalbinių klišių kūrimo modeliu. Antonymių čia nėra plačiai naudojami, tačiau santrumpos ir įvairios skaitmeninės kodifikacijos naudojamos daug. Pagrindinis supratimo panaudojimas yra administracinis.
Tai yra oficialaus verslo stiliaus funkcija.nustatyti visas jo funkcijas. Dokumentų, parašytų šia kalba, emocinė pusė nėra svarbi. Svarbiausia yra jų teisinis pobūdis, įstatymo raidės laikymasis. Todėl oficialūs verslo stiliaus pagrindai yra gausūs su bendromis pavadinimais, turinčiais prastą semantiką, tačiau taikomi platesne prasme. Dažniausiai naudojami bendriniai daiktavardžiai, beasmeniniai sakiniai, dalyvavimo ir žodiniai dalyviai ir dabartinės įtampos veiksmažodžiai.
Taigi oficialus rusų kalbos verslo stilius padeda konkretizuoti ir standartizuoti verslo dokumentų turinį, vengiant emocinės spalvos.
