말의 단어는 따로 사용되지 않는다.혼자이지만 조합으로. 그들 모두가 서로 자유롭게 연결되는 것은 아닙니다. 단어의 어휘 조합은 특정 범위의 다른 단어와 연결하는 능력입니다. 때로는 그러한 선택의 복잡성으로 인해 어휘 오류가 발생합니다.
문장에서 단어들은 상호 연결되어 있고감각, 그리고 문법적으로. 후자의 경우 이러한 연결은 말의 문법적 정확성을 보장합니다. 의미있는 의사 소통은 내용에 대한 진술의 정확성을 보장합니다. 말로 사용되는 단어는 다른 단어와 일치해야합니다. 이것은 두 가지 유형의 호환성 - 어휘 및 의미로 표현됩니다.
어휘 적 호환성이란 단어가 제한된 수의 단어 (또는 단위) 만 조합에 조인 할 수있는 단어를 말합니다.
시맨틱은 단어의 능력으로 표현됩니다.공통적 인 의미를 공유하는 다른 모든 단어와 관련됩니다. 예를 들어, 사람의 상태 (사고, 웃음 등)를 나타내는 동사 그룹을 사람들 (의사, 통행인)을 의미하는 모든 단어와 결합 할 수 있습니다.
어떤 경우에는 구체적이지 않을 때하지만 그들의 관계 (추상, 추상 어휘)에 대해서는 어휘 호환성이 조건부입니다. 예를 들어 "조언하기", "검사", "저항"등을 할 수 있습니다. 모든 명명 된 동사는 하나의 역할을하며 동의어로 쉽게 대체 할 수 있지만 ( "advise", "examine", "resist") 혼동하는 것은 거의 불가능합니다. 러시아어를 사용하는 사람은 예를 들어 "조언을한다"는 말을하지 않을 것입니다.
사람의 언어 적 의식은 선택적으로 부여됩니다.강압적으로. 이 속성은 수세기에 걸쳐 일상적인 실행 과정에서 형성되었습니다. 그러나 말에서 단어를 올바르게 사용하기 위해서는 그 의미에 대한 지식만으로는 충분하지 않습니다. 문구를 쓸 때 단어 조합에주의를 기울일 필요가 있습니다. 동의어에주의해야합니다. 예를 들어, 형용사 "genuine"과 "true"는 의미가 동일하지만 친구가 사실 일 수 있고 문서가 진짜 일 수 있으므로 "true friend"또는 "true document"라고 말하지 않습니다. 이것은 어휘 배열입니다.
이러한 단어 조합의 예는 매우많다. 그들은 종종 조합으로 제한 될 수 있습니다. 우선, 그들은 단순히 "랜드 레스토랑", "오렌지 토끼"등의 의미에서 호환되지 않을 수 있습니다. 또한, 문법적 특성 ( "아름다운 가수", "내 집") 또는 어휘 적 특징 ( "슬픔을 유발"할 수 있지만 기쁨에 대해서는 말할 수 없습니다. "1 년 내내"라고 말합니다. , "모든 시간"은 아님).
때때로 어휘 배열이 손상됨꽤 코믹하게 인식됩니다 ( "최근 과거"). 그러나 문학 작품에서 위반은 독자를 놀라게하고, 무언가에주의를 기울이고, 즐겁게하는 등 특정 효과를 얻기 위해 의도적으로 사용됩니다. 예를 들어, "유쾌한 미망인", "수염에 매달렸다", "다른 사람의 공로에 대한 용서", "청춘의 마지막 공격"등. 이 경우 부조화는 문체 장치로 간주되어야합니다.
부적절한 호환성을위한 몇 가지 옵션매우 큰 성격을 띠고 있습니다 (매우 다른 사람들이 동일한 오류를 사용하여 연설에서 사용함) : "회의가 소집되었습니다"(필요 : "회의가 열렸습니다"), "지평을 넓히십시오"(필요 : " 당신의 시야를 넓힐"). 이는 한 상황에서 서로 다른 안정된 문구가 사용될 수 있고 종종 구성 요소의 교체로 인해 의미가 부정확하기 때문입니다. 전통적인 문구 "축배를 올릴 게요!" 또한 올바르지 않습니다. "잔을 들어"또는 "건배"를 할 수 있습니다.
또한 어휘 배열이 깨지는 일반적인 실수는 "서비스 수준이 향상되었습니다"라는 문구입니다. 레벨을 높일 수 있지만 품질은 향상 될 수 있습니다.
