파리에 대해 말하면, 나는 단지 문구를 바꾸고 싶습니다영화“포레스트 검프 (Forrest Gump)”의 유명한 문구 :“파리는 초콜렛의 가장 큰 상자입니다. 각 초콜렛은 놀라 울 정도로 예측할 수 없습니다. 그것은 끈적 거리고, 단맛이 나거나, 반대로 감귤 쓴 맛이있을 수 있습니다-그것은 중요하지 않습니다. 중요한 것은 멈추지 않고 작은 부티크, 구식 비스트로, 꼬리 치는 정원이 늘어선 끝없는 자갈길을 따라 앞으로 나아가는 것입니다. 이 친숙한 문구를 모두에게 누가 말했습니까? 우리는 이것에 대해 이야기하고 있습니다.
역사
"파리와 다이를 보라"고 누가 말했습니까?우리를 걱정하는 질문에 대답하기 전에 역사로 돌아가 봅시다. 그리고 우리는 어딘가에 갈 필요가 없지만, 매우 먼 과거-고대 로마로 가야합니다. 그렇습니다. 모든 길은 로마로 이어지고, "로마를보고 죽으십시오!"라는 표현이 나오기 때문에 모든 것이 로마로 이어집니다. 그러나 문자 그대로 모든 것을 받아 들여서는 안됩니다. 로마를 방문한 후에는 아무도 망각에 빠지지 않았습니다. 반대로, 이것은 세븐 힐즈의 영원한 도시에 대한 가장 높은 평가이며, 그 아름다움과 정신은이 필멸의 세상의 어떤 것과도 비교 될 수 없다는 것을 인정합니다.
그렇게 간단하지 않습니다
그 후 날개 달린 표정은 가족을 떠났다해안과 나폴리로 갔다. 그리고 지금이 놀라운 남부 도시의 거리에서 "Videre Napoli et Mori"를들을 수 있습니다. 이해를위한 두 가지 옵션이 있기 때문에 지금은 문자 그대로의 번역을 생략 할 것입니다. 우선, 우리가 가장 좋아하는 것 : "나폴리를보고 죽어라!" 두 번째, 더 충실한 : "나폴리와 모리를 보라!" 왜 그런 혼란이 있었습니까? 사실 mori라는 단어는 두 가지 방식으로 해석 될 수 있습니다. 라틴어로, 그것은 나폴리 근처에 위치한 Mori 마을의 이름과 "죽음"이라는 동사를 의미합니다.
이야기는 끝나지 않습니다-너무 많이밝고 표현력이 있고 놀랍도록 정확한 문구 : "... 그리고 죽어라!" 2 세기 전, 이탈리아 인들은 "Vedi Napoli e poi muori"라는 큰 모토를 만들었습니다. "나폴리를보고 죽으십시오!" 그리고 지금은 "부츠"가 없습니다. 요한 괴테 (Johann Goethe)의 일기에서 1787 년에 유럽 전역을 여행하면서 처음으로 글을 썼습니다. 그러나 모든 것이 흐르고 모든 것이 바뀌며 해변 마을은 이전의 영광을 잃었습니다. 그녀는 바람이 부는 친구이며 새로운 영웅을 찾아 파리로 갔다.
1931
자, 여기 우리는 아름다운 프랑스 수도에 있습니다. 즉, "파리를보고 죽어라!"
지난 세기의 30 대 도시에서 은행에Sena는 Ilya Ehrenburg라는 이름의 젊은이를 살면서 일했습니다. 그는 유태인 가족 출신 인 키예프 출신의 이민자 였지만 예브게니 예우 부 첸코가 그에게 전화 한 것처럼 진정한“크레 샤티 츠키 파리 인”이었습니다. 그는이 놀라운 도시를 진정으로 사랑했기 때문입니다. 시간이 지남에 따라 그는 고국, 소련으로 돌아 가기로 결정했지만 전세계 사회주의의 승리와 소비에트 체제의 필사적 지지자라는 열렬한 지지자 였음에도 불구하고 파리를 계속 존경하고 여러 번 방문했습니다. 1931 년에 출판 된 그의 저서 "나의 파리"는 이것에 대한 증거입니다.
이 책
우리는 누가 말했다 :"파리와 다이를 보라!" 이 책에서이 회전율이 처음으로 나타 났으며, 이후 특히 소비에트 국민들 사이에서 흔한 일이되었습니다. 아마도 이것은 특정 자성,이 표현의 독특한 아름다움뿐만 아니라 당시 존재하는“철의 장막”때문일 것입니다. 금단의 열매는 매우 달콤합니다.
그러나 Ilya Ehrenburg의 저서로 돌아가십시오."파리를보고 죽어라!" 프랑스의 수도, 예술가와 시인의 도시, 유행을 선도하는 음식 및 미식가 요리에 관한 책이 세계에 많이 있습니다. 한편으로 그들은 그를 믿고 그를 존경했고, 다른 한편으로는 빈곤층의 빈곤과 오물을 낙제했습니다. 그러나 중요한 것은 상당히 다릅니다. 팬과 악의를 가진 사람들은 모두 거대한 크기와 바쁜 삶의 속도에 놀랐습니다. 그러나 파리는 결코 평등하지 않았다는 사실이 두 번 이상 언급되고 쓰여졌습니다. Ilya Ehrenburg의 저서 "My Paris"는 어떻게 세상을 정복 했습니까?
결론
그는 간단한 삶에 대해 쓰고 사진을 찍었습니다.마을 사람들은 그들이 태어난 방법에 대해 배우고 배우고 사랑에 빠지고 일하고 휴식을 취합니다. 사실, 그들의 삶은 파리의 거리를 구불 구불하게하는 세느 (Seine), 몽마르트르 (Monetmartre)를 배경으로 펼쳐지는 것을 제외하고는 같은 삶의 수백만과 수십억의 삶과 다르지 않습니다. 그리고이 모든 것은 한 사람이 지칠 수없이 촬영 한 것입니다. 작품의 저자와 "파리를보고 죽어라!" 그 결과 15 만 장의 사진이 나왔습니다. 최고의 사진은 책에 포함되어 있습니다-실제 사진 앨범. 흥미로운 사실은 처음으로 측면 뷰 파인더가있는 카메라 인 숨겨진 카메라로 촬영이 수행되었다는 것입니다. 그것은 일리야 에렌 부르크 (Ilya Ehrenburg)의 아이디어였습니다. 먼저 수도의 인간적 측면을 보여 주려고했습니다. 본질은 궁전이나 에펠 탑이 아니기 때문에 독특한 분위기, 도시의 분위기가 아니라 주민입니다. 따라서 Ilya Ehrenburg-번역가, 시인, 작가, 홍보 인, 사진 작가 및 "파리를보고 죽어라!" 독특한 아름다움과 전 세계.
