러시아어가 얼마나 풍부한 지!결국 무지한 사람들 만이 그의 모든 것이 명확하고 투명하며 이해할 수 있다고 생각합니다. 사실 이것은 사실이 아닙니다. 정확히 똑같이 들리는 두 단어는 완전히 다른 것을 의미하거나 한 글자의 철자가 다를 수 있으며, 발음 할 때 두 경우 모두 동일한 소리를냅니다. 이해할 수있는 것 같은 흥미로운 단어가 있지만 그 기원에 대한 이야기는 놀랍습니다. 예를 들어, "discouraged"라는 단어. 짧은 형용사입니까 아니면 짧은 수동 분사입니까? 그리고 그 어원은 무엇입니까?
농담
-이웃, 낙담 해?
-당신은 진실을 말하고 있습니다, 다리아! 페럿은 밤에 모든 닭을 죽이고 칼없이 죽였습니다. 그래서 정말 낙담했습니다. 이것은 하나의 닭이 남아 있지 않습니다!
의미와 어원
그러나 "discouraged"라는 단어는 전혀나이가 많고 교육을 잘받지 못한 여성이 의미하는 바입니다. 결국 닭은 그것과 전혀 관련이 없습니다. 단어의 뿌리는 "닭"이 아니라 "용기"입니다. 그리고 그것은 프랑스에서 러시아어로 왔습니다. "용기"의 원래 의미는 "용기"에 해당합니다. 점차적으로 러시아어로 된 단어는 뿌리를 내리고 "열정", "스웨거", "용기", "과시적인 용기", "유쾌함 증가"와 같은 다른 의미를 얻었습니다. 부자들은 술집에서 돈을 낭비하고 폭군 집주인은 농민을 휩쓸고 술취한 남편은 멍청한 복종하는 아내를 휩쓸었다. 그리고 아침에 그들이 술에 취한 일을 보았을 때 그들은 더 이상 재미를 위해 도핑하지 않고, 헌병 앞에서 용기를 잃었거나 양심이 깨어나거나 오히려 나머지 그것의.
단어의 의미
낙담하다라는 단어의 의미는 무엇입니까?사전은 "자신감 부족", "어리 석음", "혼란 상태", "놀라움", "혼란 상태", "수수께끼", "고민", "두려움", "혼란 상태"로 해석합니다. ","당황한 ","부끄러워하는 ","당황한 ","어리석은 ","불안한 ","혼란스러운 ","당황한 ","멍한 ","당황한 ". 그 의미에서 이러한 모든 정의는 "용기가없는"하나의 기본으로 돌아갑니다.
"discouraged"라는 단어가 언급하는 품사
이 단어는 "discourage"라는 동사에서 유래되었습니다.즉, "혼란", "화상", "자신감 박탈"입니다. 따라서 수동 분사입니다. 접두사가 두 개라도 있기 때문에 접미사 -нн-를 사용합니다. "discouraged"또는 "discouraged"형식을 사용하는 경우 단어는 짧은 형식의 분사로 정의되어야합니다.
소비
“discouraged”가 무엇인지 이해하려면 단어가 어떻게 사용되는지에 대한 예를 살펴 봐야합니다.
- “Marina는 구매를하고 매장을 떠났습니다.그녀는 집을 떠나기 전에 지갑에 돈의 일부를 남겨둔 것을 기억했습니다. 하지만 열어 보니 지갑이 완전히 비어 있었다. 놀랍고 화가 난 그녀는 뻔뻔스럽게 도둑 맞았다는 것을 깨달았습니다. 지나가는 사람들은 그녀를 뒤돌아 보았고, 마리나의 얼굴에 그런 낙담 한 표정을 보았습니다. 그저 그 소녀의 그런 멍청한 표정에서 내 마음이 찢어지는 것뿐이었습니다. "
- “아침에 본 바실리는그의 머리를 붙잡고 ... "그게 취한 방법이야! 시체 두 개, 부서진 가구, 부서진 접시-이 형편없는 이야기에서 벗어나는 방법?" -그는 올바른 해결책을 찾기 위해 방을 던지면서 생각했습니다. "
- “매일 아침 죽과 고기를 먹는 데 익숙한 랩독은 식사 대신 깨끗하고 빈 그릇을 발견 한 것에 실망했습니다. 분명한 일이 일어 났고 끔찍했습니다. "
- “달은 낙담하게 들판을 바라 보았습니다. 어제는 밀이 여전히 그곳에서 노랗게 변했지만 오늘은 비어 있습니다. 아니면 슬퍼해야할까요? 사람들이 즐거워하고 있습니다 ... "
위의 예에서 볼 수 있듯이 "discouraged"라는 단어는 일반 연설과 허구 모두에서 사용할 수 있습니다. 종종 시인들도 그것을 사용합니다.
