「タンボフのオオカミはあなたの同志です!「-このキャッチフレーズは私たちの生活のどこから来たのですか?脚本家のユーリー・ゲルマンとジョセフ・ケイフィッツ(別名監督)の提案で、それは一種の格言になったと信じられています。彼らはこのフレーズを映画「TheRumyantsevCase」(「Lenfilm」、1956年)の登場人物の口に入れました。プロットによると、投機家のグループと接続されているモーターデポコロルコフ(アートN.クリチコフ)のメンテナンスサービスの責任者は、危険な飛行で若いトラック運転手サーシャルミャンツェフ(アートA.バタロフ)を送ります。
私はあなたの友達ではありません!
正直でまともなドライバーはそれを疑っていません盗品を運ぶ。逮捕後、ルミャンツェフは自分自身を説明したいと思って、捜査官サモキン(アートP.ロバノフ)に「キャプテン同志!」という言葉を向けます。その悪はこう言い返します。「私はあなたの友達ではありません!タンボフのオオカミはあなたの同志です!私はあなたの市民キャプテンです!晴れ?"幸いなことに、経験豊富で思慮深いアファナシエフ大佐(アートS.ルキアノフ)は、映画「ルミャンツェフ事件」で状況に巻き込まれました。
試してみましょう。バージョンを詳しく理解します。語彙単位の出現。質問への答え:「安定した表現」タンボフオオカミはあなたの同志です「それはどういう意味ですか?」このように聞こえるかもしれません:この対話者は、景色、活動、生活条件などで近くにあるとは見なされません。
そのような友達-美術館だけに
簡素化された現代性では、「同志は私たちの同志ではない」というのは、「そのような友達は美術館に行くだけだ」ということわざが特徴です。これは、「タンボフのオオカミはあなたの同志です」というフレーズの意味に隠された苦い「子宮の真実」に関係しています。フレーズ単位の起源ははるかに混乱しています。
ちなみに、敵がいる友達について「ブリャンスクのオオカミはあなたの友達です」と言うこともあります。しかし、後者は「極悪の天才」として認められている兄弟とはほど遠い。どんな動物がそんなに落ち着きがありますか?生物学者は確認します:タンボフオオカミのような品種はありません。ツナ川の湿地の樹木が茂った土手の茂みには、イヌ科の普通の捕食性哺乳類が見られます。
しかし、噂が特に激しい気性に起因するのは彼らにとってです。どうして?おそらくこれは、古代にはタンボフ州の地理的位置が森林と草原地帯のすぐ近くによって特徴づけられていたという事実によるものです。追加の食べ物を求めて、怒った空腹のオオカミが森を去りました。農民の土地に現れた彼らは、人への攻撃が非常に頻繁に起こったので、人々の間にパニックと恐怖をまきました。煽られた「旅行者」が悪意、裏切り、そして危険の象徴になったことは驚くべきことではありません。
イギリスの警備員の制服を飾った
「タンボフのオオカミはあなたの同志です」..。タンボフ地域歴史博物館と地元の伝承の研究者は、何世紀にもわたるプリズムを通してフレーズの起源を解釈します。彼らは訪問者にピョートル1世の治世に根ざした伝説を伝えます。伝えられるところでは、個人は森で発見され、その皮はモスクワの見本市や貿易の購入者の注目に値すると考えられていました。毛布のような大きな淡い子鹿の高貴な色は、大きなタンボフのオオカミのカバーで、毛皮に精通したイギリス人を含む外国の商人の注目を集めました。
彼らは最初の小さなバッチを購入することによってそれを言います3-4スキンから、ロンドンの商人はそれを王に見せました。彼はロシアの購入の質と美しさにとても感銘を受けたので、警備隊の連隊の1つをオオカミの毛皮で整えられた制服に身を包むことに決めました。
ロシアで購入を命じられた最高の法令できるだけ多くの優れたスキン。海外の商人たちは、細心の注意を払ってその任務を遂行し、モスクワの見本市で毛皮の売り手だけでなく、タンボフの森に住むオオカミの輝かしい「毛皮のコート」を売る人々を探していました。
犠牲なしでのみ!
英国人は、ロシア語の単語の在庫が少ないため、彼らは無意識のうちにスキントレーダーを「タンボフオオカミ」と呼んだ。なぜなら、彼らは切望された製品を探して、何十回も繰り返される巧妙な叫びで周囲を単に発表したからだ。「タンボフオオカミ!」しかし、誰も気分を害したようには見えませんでした。これらの部分のオオカミは異教の時代から神格化されてきました。
獣は強さ、自由、忠誠の象徴と考えられていました。灰色の神をなだめるために、彼らは人身御供を軽蔑しませんでした。しかし、「先史時代の習慣」を放っておいて、現代の地球人により近く、より理解しやすい出来事に戻りましょう。 「タンボフのオオカミはあなたの同志です!」という表現の解釈が多面的であるのは驚くべきことです。その起源は多くの伝説、過去、物語に覆われています。
隠者シメオン
タンボフ地方の隠者僧についての伝説があります19世紀初頭にモルシャンスキー地区に住んでいたシメオン長老。世界とのコミュニケーションから身を守るために、彼は深い森に入り、そこでキリストの名において人類の救いを祈りました。長老は予見者であるだけでなく、鳥や動物の言語をよく理解している珍しい人でもあります。神は、孤独と人生の困難の厳しい試練に耐える彼の能力に対するそのような贈り物で彼に報いました。森に狩りに行くと、シメオンが捕食者の群れに囲まれているのを見たと言われています。
時折祝福された者が登場したという伝説があります飼いならされたオオカミを伴う村。まるで長老と動物の間にある種の対話があるように見えました-彼らはお互いをとてもよく理解していました。隠者が死んだとき、彼の森の兄弟たちは、巡礼者の地上の旅の終わりを全世界に知らせたいかのように、その喪失を嘆き悲しんで吠えました。シメオンが同志の天国の保護の象徴となったのは、そこから「オオカミはあなたの同志だ」という表現が生まれたのではないでしょうか。
郷土史家のオヴシャンニコフ、社会主義革命的アントノフなど
それがどこから来たのかについて他の推測がありますフレーズユニット「タンボフオオカミはあなたの同志です」。その起源(オプションとして)は、地元の歴史家N.Ovsyannikovによって説明されました。歴史的事実を研究した後、彼はこの結論に達しました。 19世紀の終わりに、タンボフ地域(ロシアの黒土の中心)の農民は、不作(不作)の年の間に都市で働きに行きました。絶望から、彼らは最低の給料で働くことに同意した。地元住民は、収入が多いと主張し、「タンボフのオオカミが再び庭を歩き回っている」と心の中で語った。
そして、タンボフの間にフレーズ単位が生じました1920年から1921年の蜂起?社会革命党のA.S.アントノフの指導者にちなんで名付けられた、南北戦争の最大の反乱で敗北した参加者は、アントノフの抵抗を打ち破ったレッズに目を向けました。
大祖国戦争中、多くの地元の人々住民は、森で育った邪悪なタンボフのオオカミが、明らかに目に見えない形で敵の進路を遮ると信じていました。さらに多くの伝説があります。たとえば、タンボフ地域では昔、強盗はオオカミと呼ばれていました。
今日、タンボフのオオカミは、2016年にこの地域のブランドです国宝として認められています。良くも悪くも、これらの場所のさまざまな商品には、ウォッカ、キャンディー、タバコなどの元の名前が付いています。同志(または同志ではない)は記念の兆候を得ました。しかし、タンボフの紋章を支配するのは捕食者ではありません。これは、世界的に有名な表現単位の起源の歴史が豊富であるだけでなく、栄光の森地域の年代記全体も豊富であることを示唆しています。