אחד מסוגי המחקר הפלילי הוא מומחיות לשונית.
מחקר לשוני הוא הערכהטקסט המתבטא בצורה חומרית בעל פה או בכתב (הקלטות שמע ווידאו, כתבות בעיתונים, הצהרות, הכרזות, עלוני פרסום, הערות, מכתבים וכו '). מומחיות לשונית מצריכה עמידה בתנאי חשוב אחד - על הטקסט להיות ברור ומדויק. אחרת, מבוצעת בדיקה טכנית מקדימה, המשקמת את שברי הטקסט האבודים, מבטלת את הפרעות הקלטות האודיו והווידאו ומציגה את הטקסט המפוענח בפני המומחים הלשוניים, בהכרח מאושרים על ידי הרשויות המוסמכות.
- לתת מושג בסיסי וקונוטטיבי ליחידות הלשוניות הנלמדות;
- להבהיר ולפרש את האטימולוגיה והמשמעות של מילים, ניבים, ביטויים;
- לפרש הוראות מסוימות בטקסט (לעתים קרובות יותר הסכם שנוי במחלוקת) כדי לבסס את שונות ההבנה בהקשר של התרבות הלשונית המודרנית;
- לבחון את הטקסט לצביעה רגשית, ביטוי מוגבר לביטויים; לאפיין את הסמנטיקה, המאפיינים הדקדוקיים והסטייליסטיות של הטקסט;
- לחשוף את הדמיון או צירוף המקרים המלא של סיסמאות פרסום, מותגים, סימני מסחר וכו '.
נעשה שימוש בבלשנות משפטית במקרים הבאים:
- במשפט אזרחי - בהליכים משפטיים על תביעות להגנה על מוניטין עסקי, כבוד וכבוד, בתוספת הגנה על זכויות יוצרים, פטנטים, זכויות המצאה וכו '.
- בבוררות - על כתבי תביעה להכרההחלטות לא חוקיות (או פסולות) של הלשכה לסכסוכי פטנטים, סכסוכים בתקשורת על תעמולת הקיצוניות, על שמירת מורשת תרבות וכו '.
מומחיות לשונית מאפשרת ברורלענות על השאלה מה המשמעות בביטוי או בקטע של הטקסט. אי-התאמות ואי-הבנות מתעוררות לרוב עקב הפוליסמיות (פוליסמיה) של השפה הרוסית.
מחקר לשוני ולשוניבחינה היא כל צורות הערכת הטקסט המתבצעות באותן טכניקות ושיטות. בהבדל אחד: ניתן להזמין בחינה רק על ידי רשות שיפוטית, ואפילו אדם פרטי יכול להזמין מחקר לשוני מלשכת מומחים.
