כתיבתה של מצרים העתיקה התבססה עלהירוגליפים. לעתים קרובות סימנים מורכבים אלו ייצגו פשוט תמונה מפוענחת ומסוגננת של אובייקט או יצור חי. כתיבת מצרים העתיקה - עדות לתקופות רחוקות - כבר בתקופה המודרנית נמצאה על עמודים, שרידי פפירוס, עמודים, פסלים וקברים. זה קרה בתקופה בה חוקרים אירופאים החלו לחקור את המדינה המזרחית המסתורית הזו.
השם "כתיבה הירוגליפית" שייך אליוהיוונים. הם פלשו בשנת 332 לפני הספירה לארצות העתיקות בהנהגתו של אלכסנדר מוקדון. מיוונית פירוש המילה "הירוגליף" הוא "מגולף קדוש".
על פי החוקרים, התסריט המצריהוא הכי יפה עלי אדמות. הטוב ביותר שאומה אחת לא הצליחה ליצור. אולם במאה החמישית לספירה נשכחה הכתיבה ההירוגליפית של מצרים העתיקה, ובמשך אלף ארבע מאות שנה, ההירוגליפים היו תעלומה אפילו עבור התושבים המקומיים. יתר על כן, לא רק במדינה הזו, אלא גם בשום מקום אחר בעולם לא יכול מישהו להבין זאת. הם גם ניסו לפענח את כתיבתה של מצרים העתיקה במאות 16-17. מאז אותה תקופה, מדענים רבים ניסו לפתור את הבעיה.
עם דהייה של התרבות, המפתח להבנת הכתיבה ההירוגליפית העתיקה. ההירוגליפים הקדומים האחרונים נחצבו בשנת 394 לספירה ב- Fr. פילה במקדש איסיס. הטקסט הידוע האחרון היה הכיתוב הדמוטי של 452 לספירה.
תקופה אדירה של היסטוריה (כשלוש וחציאלפי שנים) שנתפסו בטקסטים. כמובן שלאורך כל תקופה זו השתנתה שפת מצרים העתיקה. חוקרים מחלקים את התפתחותה לחמישה שלבים:
- נעשה שימוש בשפה מצרית ישנה במהלך הממלכה העתיקה (28-23 מאות לפני הספירה);
- בתקופה שבין 22 ל- 16 מאות. לפני הספירה נעשה שימוש בשפה קלאסית (מצרית-תיכונית);
- במהלך המאות ה- 16-13. לפני הספירה ה. - שפה מצרית חדשה;
- המצרים השתמשו בשפה הדמוטית מהמאה ה -8. לפני הספירה ה. עד המאה החמישית לספירה;
- מהמאה השלישית n e החלה להשתמש בשפה הקופטית.
לאחר פלישת הערבים, השפה הקופטית מהמאה ה- 7 לספירה מתחילה להחליפה בהדרגה בשפה הערבית.
השפה הכתובה של מצרים נחשבת, יחד עםכתבים שומריים, העתיקים בעולם. יש לציין שהיא, כמו התרבות של מדינה קדומה זו, נוצרה באופן עצמאי למדי. מספר הסימנים ההירוגליפיים, הנפוץ ביותר, נמצא איפשהו בסדר גודל של שבע מאות. ניתן לצייר אלמנטים בודדים של המכתב בדרכים שונות. במובנים רבים זה היה תלוי בזמן ובחלקו מיומנותו של הסופר. ראשית, החוקרים מייחסים תכונה זו לכתיבה היראטית (סקרנית).
הדמויות עצמן מסווגות לפי מראה. הסיווג של גרדינר (מצרים אנגלים) נחשב מקובל.
האנשים במצרים העתיקה השתמשו בשלוש מערכות כתיבה:
- הירטי,
- הירוגליפי
- ודמוטי.
המערכת ההירוגליפית, הקדומה ביותר, מיוצגת על ידי תמונות ופתרוגרמות. הוא שימש לחיבור טקסטים דתיים.
המערכת ההירטית היא צורה מפושטת וסלסית של המערכת ההירוגליפית. הוא שימש בהרכבת טקסטים עסקיים ומשפטיים.
סוג אחר של מערכת קלילה היה כתיבה דמוטית.
להבין את השפה הכתובה של העם המצרי זה לאהצליחו מדענים במשך 2000 שנה. ברוזטה, סמוך לאלכסנדריה, בשנת 1799 התגלתה אבן בזלת קטנה. גזירת פרעה תלמי החמישי הוטבעה עליו. ההקלטה נעשתה בשלוש מערכות: הירוגליפי, דמוטי ויווני. האבן, שנקראה רוזטה, הפכה לאחד הממצאים החשובים ביותר עבור המצרים, מכיוון שהיא הכילה את המפתח להבנת הכתיבה העתיקה. הצרפתי ג'יי.מפיוליון הצליח לפתור את סוד ההירוגליפים בשנת 1822.
