יורי אנדרוכוביץ ': ביוגרפיה, יצירתיות

יוריי אנדרוכוביץ 'הוא סופר אוקראיני מפורסם,משורר, מתרגם טקסטים ספרותיים, מסאי. נולד בשנת 1960 באיבנו-פרנקיבסק, ששמו הקודם היה סטניסלב. עיר הולדתו של הסופר הפכה לנקודת המוצא לעבודתם של כמה יוצרים ואמנים מצטיינים, שהתאפיינו במאפיינים הבולטים ביותר של הפוסט-מודרניזם האוקראיני. מאוחר יותר נקראה תופעה זו "התופעה של סטניסלב".

השכלה וקריירה

יורי אנדרוכוביץ ', שהביוגרפיה שלו כסופרתהחל באיבנו-פרנקיבסק, כחלק מהקבוצה הפואטית "בו-בא-בו" (בורלסק - בלגן - בופונדה), בוחר בעיר לבוב להשכלה גבוהה. הוא נכנס למכון לאמנויות הדפוס, המחלקה לעריכה ספרותית ועיתונאות, אותו הוא סיים בשנת 1982.

בשנת 1991 גרם. יורי אנדרוכוביץ 'סיים את לימודי הספרות הגבוהים במכון הספרותי. גורקי במוסקבה. בשנת 1994 הוא הגן על עבודת הדוקטורט שלו על עבודתו של בוגדן-איגור אנטוניך, משורר אוקראיני של המאה העשרים שנאסר בברית המועצות. נושא עבודת הדוקטורט שלו היה עבודתם של משוררים מכות אמריקאיים.

יוזם הקמת איגוד האוקראיניםסופרים. התפרסם פעמים רבות בכתבי עת ספרותיים פופולריים באוקראינה. יוריי אנדרוכוביץ ', שיצירותיו תורגמו ופורסמו במדינות רבות באירופה, מתרגם באופן פעיל ספרות מאנגלית, גרמנית, פולנית ורוסית לאוקראינית.

פעילות חברתית

אנדרוכוביץ 'נולד באיבנו-פרנקובסק ולא סביריכול היה להיות שייך מבחינה תרבותית לכל מסורת שאינה אוקראינית. בסוף שנות ה -80. הוא הפך לדמות פעילה בארגון הדמוקרטי "רוק" ("תנועה"), שקידם את עצמאותו של ה- SSR האוקראיני. הרומן "מוסקוביאדה" מבטא דחייה של כל מה שקשור לברית המועצות המפורקת והיורש החוקי-המדינה.

יורי אנדרוכוביץ ', שתצלומו לאורך השנים יותר ויותרלהפגין את דמיונו לקוזאק אוקראיני טיפוסי, פטריוט כנה של מולדתו וחסיד פעיל של המסורת התרבותית שלה. אך לדעתו האישית עדיין יש פתקים בודדים גרידא שאינם מאפשרים לתלות עליו תוויות ללא מחשבה. את אמונותיו של אנדרוכוביץ 'ניתן לסכם כקוסמופוליטיות. אם יש ביטויים אנטי-רוסיים ביצירותיו, אז הם מכוונים יותר למדינה עם מוצריה, מאשר לתרבות, לשון ולאנשים.

דרך יצירתית

האוסף הראשון של אנדרוכוביץ' "שמיים וריבועים"יצא לאור בשנת 1985. השירה היא שלקחה את הקורא לעולם של חופש הסטודנט, חוליגניזם ומצבי רוח קרנבל. היו שני מוטיבים עיקריים בקולקציה, שבאו לידי ביטוי בהצלחה בכותרת. "שמיים" סימלו את הפילוסופיה הטבעית, הטבע עם המחזוריות הנצחית שלו ו"ריבועים" – אורבניזם. שיריו של אנדרוקוביץ' הצעיר יכלו להיכנס לאיזשהו פאתוס במצב רוח, אבל הם היו נטולי מטפורות קשות ודימויים קלישאתיים.

בשנת 1989האוספים "סרדמיסטה" ("מרכז העיר") והסיפור "לשמאל, היכן שהלב" ראו אור. בשנות ה-90 הסופר מעדיף את ז'אנר הרומן: ב-1992 יצא לאור "מוסקוביאדה" הסנסציוני, ב-1996 - "סטיה". אחת מיצירותיו האחרונות של אנדרוכוביץ', לקסיקון ערים אינטימיות, מספרת על רגעים מחייו החבויים במובנים המגוונים ביותר של המילה.

הבירה הרוסית ביצירתו של הסופר

שנות החיים בבירת רוסיה הפכו ל-תקופת החיים שבה נכתב "מוסקוביאדה". יורי אנדרוכוביץ' מפרסם רומן, המכונה על ידי כמה מבקרים "אפוקליפסה קטנה", בשנת 1993. העבודה מתארת ​​יום אחד, לכאורה אינסופי, בחייו של אוטו פון פ. חיים מסודרים, צורכת כל הזמן אלכוהול ונכנסת להפקרות עם נשים. מטרת חייו מהיצירה אינה ברורה. סביר להניח שהוא חסר. המוסד שאוטו מבקר בו מתואר כסף השאול, ובעל זבוב עומד על המשמר בכניסה אליו. מוסקבה מוצגת ברומן כגיהנום, שם הגיע הגיבור על חטאיו הרבים.

עוברים בזה כל מיני מעגלים ונדודים"לעזאזל", אוטו נפל לתוך מבוך קודר, ממנו יכול היה לצאת רק על ידי התאבדות. התאבדות שבוצעה בעולם מקביל מחזירה אותו למציאות. המבוך כדימוי של האימפריה הסובייטית הרקובה מעביר את הלך הרוח הכואב והמדכא של שנות ה-90 בנרטיב. הגיבור בורח ממוסקבה, עוזב למולדתו אוקראינה.

פרטי ז'אנר

יצירותיו של אנדרוקוביץ' הן דוגמה חיהפוסט מודרניזם אוקראיני. הוא נקרא קלאסיקה של הספרות האוקראינית המודרנית. לקבל תואר כזה בעודו בחיים זה הישג גדול. מה גורם לו לאהבה ולכבוד כל כך של ציבור הקוראים?

החל כמשורר ופרסם כמהאוספי שירה, הוא העדיף את הפרוזה ואת הז'אנר של הרומן. הרבה ביצירתו מהדהד עם הקלאסיקה של הספרות העולמית, למשל, נדודיו של הגיבור ב"סטייה" המזכירים את "האיליאדה" של הומרוס, "מוסקוביאדה" בעלילה ובמשמעות תואמת את הרומן "מוסקווה-פטושקי" מאת Venedikt. Erofeev. ביצירותיו של אנדרוקוביץ', המציאות שזורה הדוק בבדיון, פנטזיה ואשליה. תגובות מיתולוגיות והקבלות מקראיות נמצאות בסמיכות לחיים ולמציאות החברתית.

אנדרוכוביץ' מחקה ומצטט בצורה מוזרהסגנונות ספרותיים שונים - בארוק, בורלסק, ריאליזם מאגי, מנייריזם, ברגעים מסוימים רומנים שלו מקבלים גוונים של וידוי, מותחן וסאטירה. הכותב נוטה לשחק עם הקורא שלו ודמיונו, ולהציג אותו למרכז התמורות הפנטזמגוריות. הקריאה ביצירותיו מותירה תחושה מתמשכת, אופיינית לפוסט-מודרניזם, תחושה של אבסורד של העולם המודרני, מתובלת באירוניה העדינה והקאוסטית של הסופר.

עבודה עם התיאטרון

חומר יצירתי עשיר ועדכניבעיות לא משאירות את הדירקטורים אדישים. יצירותיו של אנדרוקוביץ' מבוימות באופן פעיל בבמות אוקראיניות וזרות רבות. מאז 2007, הסופר שיתף פעולה עם התיאטרון הצעיר (קייב), שם שיחק את אחד התפקידים הראשיים בהצגה המבוססת על יצירתו שלו - "סטיות". לאחר מכן הועלה שם "מוסקוביאדה" שלו.

כישרונו של הסופר מוכר על ידי דמויות זרותאומנות. תיאטרון הדרמה של דיסלדורף הזמין טקסטים מקוריים של אנדרוכוביץ' להפקות. על פי הרומן "שנים עשר חישוקים", תיאטרון המחול הפולני העלה ב-2011 את ההצגה קרפה דים, שזכתה להצלחה גדולה.