Обилие англицизмов в русском языке время от הזמן הופך להיות סיבה לדיונים ארוכים. תופעה זו ניתנת לביקורת או לטיפול בשלווה, אך לפעמים הרצון להשתמש במילים זרות מתרגם צורות מצחיקות, ואפילו מכוערות. לדוגמה, "lukhari" זה איך זה להבין את המילה הזאת, במיוחד אם ההקשר לא עוזר בכלל להבהיר לבלבל עוד יותר? לאחרונה, ביטוי מבלבל עוד יותר נמצא באינטרנט: "Barvikha Luhari Vilaj", והוא משמש במובן גנאי למדי. יש להניח כי lukhars הם משהו מביש או אפילו מגונה. למעשה, הכל הרבה יותר פשוט במובן מסוים מצחיק.
יוקרה: הדרגתיות הגבוהה ביותר של מותרות
לפני זמן לא רב התנפצו ההמונים הרחביםהמושג "מותרות", עוקב מן יוקרה אנגלית - מותרות. מה שהיה קיים רק במעגל צר של המעמד המיוחס, הפך פתאום לידיעת הציבור, ועובדים יצירתיים בלתי נלאים של סוכנויות פרסום ומגזינים מבריקים מעידים על כך. Laksheri הוא קטע מסוים של השוק, המציע מצב סחורות, הדגיש יוקרה, בלעדי. איכות ופונקציונליות לא לשחק כל תפקיד, העיקר הוא העלות הגבוהה והתאמה אישית של ההצעה, הנגישות "תינוקות בלבד". "Lukhari" הוא עותק מעוות של אנגלית יוקרה, וזה כבר לא רק הסתייגות תמימה.
איך הפכה היוקרה ללוהארי?
אנגליזמים רבים עוברים את שלב הז'רגוןעיוותים, והיוקרה המקורית בשפה הרוסית חיה כתפיסה פשוטה יותר ומרווחת יותר של "מותרות", במובן של "המעמד העליון, האפשרות הטובה ביותר". "לוקס" חווה גם עיוותי ז'רגון והכלאה בעת ובעונה אחת, נוספו לו סיומות וסיומות רוסיות, ומכאן הופיע שם התואר "מותרות", כלומר משתייך לקטגוריית "מותרות" - הטוב ביותר.
בגדול, הלוהארי הם מיןאנגליזם מותאם, שלרוב מסווג כברבריות. זוהי קריאה ישירה ופשוטה של נייר מעקב מאנגלית בעגה נפוצה. מכאן שהגיעו מילים כמו "וואו", "בסדר", "אוקינו" ו"לוקארי ".
כיצד להבדיל יוקרה מלוכרי
אם נשווה דברים בקטגוריה "מותרות" עםזיופים, ההבדל במונחים מתברר. לוקארי אמיתי הוא, למשל, העתק לא כל כך איכותי של תיק ממותג בירקין עם לוגו במקום בולט. בהכרח בשקית נייר עם לוגו כדי שכולם יוכלו לראות איך הבעלים המאושר של רכישה מפנקת מסתובב בעיר.
יש ביטוי סרקסטי כזה:"כדי שהכל יהיה עשיר." הדגש יוקרה וחיקוי חסר מחשבה של סגנון המפורסמים, ניסיון להפוך את עצמך להשתקפות של יופי ממגזין מבריק - זהו לוקארי אמיתי. התמונה הבולטת ביותר של נערת לוהארי, אולי, לא כל כך מזמן הופיעה בסרטון לשיר "מוצג" של להקת "לנינגרד". ככלל, גילויי סגנון הלוהרי אינם מתאימים באופן קטגורי, כמו גברת במעיל מינק יקר על חוף חם מוקפת תיירים עירומים למחצה.
ההשלכות של המטריאליזם
משתדלת להחזיק פריטים ממותגים אופנתייםמתייחס לתופעה כ"מטריאליזם ". לפעמים החומרנות נקראת מחלה, אך לעתים קרובות יותר היא רק דבקות ללא מחשבה במגמות אופנה ובהמלצות. תעשיית האופנה היא אכזרית למוחות צעירים ולא בוגרים, וזה יכול להיות קשה לעצור כאשר אתה מתחיל לחקות את הכוכבים. יתר על כן, היעדר פריטים ממותגים נידון, גיחוך מתחיל, אפילו הטרדות - הכל תלוי ברמת ההתפתחות האינטלקטואלית של החברה. החוכמה העממית "הם נפגשים בבגדיהם ..." איבדה את המשךה ההגיוני ("אך הם נראים על פי הנפש"), ולפעמים המראה ניצב בחזית.
מה הפירוש של לוקארי מבוצעת על ידי נערה רגילה מעוֹרֶף? באינטרנט הופץ סרטון נרחב בו נערות אופנתיות נשאלות מהיכן הן, אליהן עונה הילדה במראה מודל מודגש בגבריות: "Barvikha Luhari Vilage". Barvikha Luxury Village הוא מתחם קניות ובילויים הממוקם בשטח של כפר הקוטג'ים היוקרתי בעל אותו שם על הכביש המהיר רובלבסקו. ההכרזה בגאווה על מעורבות בעולם האליטה היא כל כך תמימה ומגוחכת עד שזה אפילו הופך לחבל על הנאשמים בסרטון, במיוחד לאור גל ההערות הקנאי והגנאי.
הרלוונטיות של השימוש במילה "לוכארי" בדיבור בשפתיים
לאחר שהתברר מה המשמעות"לוקארי" וכיצד שונה המושג הזה מ"פאר ", עולה שאלה סבירה למדי: האם כדאי בכלל להשתמש במילה זו? למעשה, מאנגליזמים מעוותים כאלה, מושגים בעלי משמעות שונה במקצת, מועשרים ומתומגשים, יכולים להתגבש. זה מה שקורה עכשיו עם המילה שאנו שוקלים.
כרגע, "לוכרי" אינו מילה נרדפת"מוּתָרוּת". זהו שם לרצון אנושי נאיבי להתפוגג כאדם המעורב בשכבה מיוחסת של החברה, להתהדר, להעמיד פנים שהוא אדם בעל מעמד חברתי גבוה יותר. התופעה אינה חדשה ומופיעה לעתים קרובות למדי בקלאסיקה: מח'לסטקוב ועד גולוקווסטוב.
