כדור הערפדים הוא מחזמר פופולרי המבוסס עלמבוסס על הסרט בבימויו של רומן פולנסקי. המחזה, שהומצא בתחילת שנות התשעים, ממשיך לחיות ולשמח את הצופה עד היום. מהו סוד הצלחת ההפקה, כיצד התפתחה תולדות היווצרות ההצגה, מי היה מעורב ביצירתה - על כך עוסק המאמר שלנו.
חדשות עונת התיאטרון
באוגוסט 2016, כל הגורמה של התיאטרוןארט הייתה מרוצה מהחדשות שהמחזמר "כדור הערפדים" חוזר לבמת תיאטרון הקומדיה המוזיקלית בעיר סנט פטרסבורג. כרטיסים מהקופה היו פזורים בימים הראשונים למכירות. וכל זה בגלל שההופעה כבר זכתה באהבת הצופה - במשך שלוש עונות, ההפקה הייתה סולד אאוט על במת התיאטרון. ההופעה האחרונה בוצעה ביולי 2014. הנהלת התיאטרון הבטיחה לכל מעריצי המחזמר שזו לא פרידה, אלא רק פרידה קטנה. והנה שוב מגיעה התחושה!
לחובבי ההופעה המוזיקלית בעונה החדשההיו אמורים להיפגש עם עולם הקסמים ודמויות אהובות במשך חודש וחצי. פתיחת עונת התיאטרון החדשה נקבעה בבירת התרבות של רוסיה ב-22 באוגוסט 2016. המחזמר האחרון הושמע בסנט פטרסבורג ב-2 באוקטובר 2016. אך המחזה לא סיים את קיומו. הוא מרחיב את שטח צעדתו ברחבי הארץ. מאז 29 באוקטובר 2016 "כדור הערפדים" (מחזמר) נמצא במוסקבה!
אני חייב לומר שההפקה המוזיקליתעבר כמה שינויים: לפני העונה החדשה, צוות הבמאים בחר את השחקנים - השחקנים העתידיים של הדמויות הראשיות, ופנים חדשות הופיעו בלהקת התיאטרון.
מבצעים ווקאליים צעירים עלו לבמה יחד עם האמנים המפורסמים ממילא - כוכבי הז'אנר איוון אוז'וגין, אלנה גזאיבה, אלכסנדר סוחאנוב.
הבכורה של ההופעה ברוסיה התקיימה בספטמברשנת 2011. לפני כן, המחזמר כבש את לב הקהל האירופי. באופן כללי, הכל התחיל ברעיון של קורנליוס בלתוס להחיות את הסיפור שסופר ב-1967 בסרט באותו השם של הבמאי רומן פולנסקי.
רומן פולנסקי. מי הוא?
הסרט שנוצר על ידי רומן פולנסקי (Ballערפדים "), היום ניתן לקרוא בבטחה כת, אבל ההכרה בתמונה לא התרחשה מיד. הייתה תקופה שזה נחשב לאחת העבודות הלא מוצלחות של יוצר הסרט.
רומן פולנסקי הוא צלם קולנוע מפורסם, אשר, בעל שורשים יהודיים, בילה את רוב ילדותו בפולין, ועבד בעיקר בבריטניה, צרפת וארצות הברית של אמריקה.
"כדור הערפדים" - עבודת הצבע הראשונה של המאסטר,הרעיון שלו נולד באתר סקי ונחשב כסיפור אגדה על ערפדים. המבקרים מבחינים לעתים קרובות בדמיון של התמונה עם יצירותיהם של מנהלי אולפן האמר או הסרטים של אלכסנדר פטושקו, רוג'ר קורמן. רומן פולנסקי לא מכחיש את הטענות הללו ומודה שניסה ליצור משהו דומה ב"כדור הערפדים", רק עם חזון משלו על המתרחש, בפורמט מיוחד - כמעין מערכון לאגדה.
פולנסקי בתמונה דבק בעקרון שאפילו אוטופיה או ממש לא סיפור אמיתי צריך להיות מורכב מפרטים קטנים הנושאים מידע, טעם ותרבות מקומית.
עלילת "כדור הערפדים"
"כדור הערפדים" -סרט, כמו גם "כדורערפדים "-מחזמר, שסיכוםו כמעט אינו שונה, מספר את הדברים הבאים. פרופסור מאוניברסיטת קוניגסברג אברונזיוס ועוזרו הסטודנט אלפרד מגיעים לטרנסילבניה בחיפוש אחר טירה מיתית, שבה, על פי שמועות ואגדות, חי הרוזן הערפד פון קרולוק עם בנו הרברט. בדרך מתוודעים המטיילים למשפחתו של יוני שאגאל, שבתו היפה שרה, אלפרד מתאהב מיד. מטיילים לא מקבלים תשובות מובנות לכל השאלות מהאוכלוסייה המקומית על ערפדים, אבל הם שמים לב שאנשים מסתירים משהו ומפחדים ממשהו.
עד מהרה, בתו של שאגאל שרה נעלמת ללא עקבות.החיפוש שעבורו נשלח הפרופסור יחד עם עוזר. מטיילים לא צריכים לשוטט ביער במשך זמן רב; טירה מלכותית מופיעה מול עיניהם. הם פוגשים את הבעלים החכם והמשכיל של הארמון, פון קרולוק, שמזמין אותם לשהות זמן מה בטירה. בלילה, הגברים הולכים לנשף הערפדים, מוצאים את שרה ומנסים להימלט מחג הרוחות הרעות. הפרופסור והעוזר שלו עדיין לא יודעים ששרה נידונה - היא הפכה לערפד, ומוציאים אותה מהטירה, הם רק עוזרים לרוע להתפשט ברחבי העולם.
בשום אופן לא מבלבל את הצופים כךתוכן הציור "כדור הערפדים". ביקורות של מי שצפו מעידות רק שהקלטת מצאה תגובה בלב הצופה. אנשים תופסים את הסרט כמשהו נפלא, טוב, אם כי עם אלמנטים של כוחות הרשע.
עובדות מעניינות
על פי הרעיון של רומן פולנסקי, צילום התמונה צריךנערכו בשוויץ. פעם בארץ, הבמאי הבחין בטירה יפה מאוד שם. אולם לא ניתן היה להסכים עם בעלי המצודה - הם לא אפשרו ביצוע עבודות ברשותם. רומן פולנסקי נאלץ לשנות בדחיפות את תוכניותיו. הוחלט לנסוע לאיטליה ולחפש שם נופי טבע מתאימים. אגב, צילומי הביתן בוצעו בבריטניה הגדולה (בלונדון).
עבודה על ציור קשורה בדרך כלל לרביםרגעים מעניינים, סיטואציות סקרניות ויוצאות דופן. לדוגמה, כדי ליצור מחדש את האווירה הדרושה של כדור עם ערפדים, נדרשו מספר עצום של ארונות קבורה. ייצורם הופקד בידי אומנים איטלקים, כי באיטליה התרחש הירי. העבודה על הסרט איימה לשבש את עסקי התיירות המקומיים, שכן ערימות הארונות הפחידו תיירים שהגיעו שחושבים שיש מגיפה מסוכנת באזור שהורגת אנשים. בעלי הטברנות המקומיות נאלצו לנסות להרגיע את התיירים - רק שלטים והודעות מיוחדות המסבירות את המתרחש הצליחו לייצב את המצב.
בארצות הברית, שונה למדיציור "כדור הערפדים". אורך הקלטת התקצר, השם שונה, והחידושים הללו לא תואמו עם רומן פולנסקי, שלאחר מכן לא זיהה את הגרסה הזו כסרטו (הסבר על עובדות אלו להלן).
טעם נוסף של התמונה נוצר הודות לשומר המסך המקורי של חברת הסרטים מטרו-גולדווין-מאייר, שבו אריה הפך לערפד.
תגובת הצופה
אמנים מוכשרים על הסטאיחד את התמונה "כדור הערפדים". השחקנים ששיחקו את התפקידים הראשיים בסרט כבר היו מוכרים לעולם. את פרופסור אברונזיוס, למשל, גילם ג'ק מק'גורן, את דמותו של עוזרו של אלפרד בסרט יצר רומן פולנסקי עצמו, פרדי מיין הופיעה בדמותו של הרוזן פון קרולוק, את שרה שאגאל היפה גילמה שרון טייט, שחקנית שלימים הפכה לאשתו של יוצר קולנוע. אגב, תקופת הצילומים של פולנסקי הייתה המאושרת והבלתי נשכחת בחייו.
עד תחילת שנות ה-90, תמונת הבמאי לאנחשב מוצלח. החזון של פולנסקי לצלם סיפור ערפד רציני וסוחף מלא בפרטים ותרבות נכשל. הסרט נתפס כסוג של פארסה. הוא הוצג בקופות האמריקאיות תחת הכותרת "קוטלי ערפדים ללא פחד". הקלטת "כדור הערפדים" הופרעה ללא טקס. השחקנים לא דיברו בקולותיהם - הדיאלוגים שלהם דובבו מחדש; סצנות שונות נחתכו מהתזמון, באורך כולל של כ-20 דקות. הציבור תפס את התמונה כ"פארודיה" על ז'אנר מיוחד של קולנוע - סיפורים על ערפדים. במשך זמן רב כך נתפס כדור הערפד על ידי החברה. עם זאת, הגיע הזמן והכל השתנה.
בשנות התשעים נוצר מבוסס על הסרטהמחזמר "ריקוד הערפדים", שהועלה בהצלחה על במות התיאטרון באירופה. מאותו רגע, הקלטת של פולנסקי נבחנה בצורה חדשה. היא שיחקה במוחו של הצופה עם צבעים אחרים.
הרעיון לעשות מחזמר
פעם חבר של רומן פולנסקי, המפיק אנדרובראונסבורג הזמין את הבמאי להעלות מחזמר המבוסס על סרטו. כדי לתרגם את הרעיון למציאות נדרשה כמות עצומה של עבודה - ציור מחדש לחלוטין של "כדור הערפד". היה צריך להפוך את הטקסט לדרמה מיוחדת. היה צורך לכתוב שירה, להמציא סצנות שיעבירו את האווירה של הסרט. מה שהיה צריך זה מוזיקה יוצאת דופן, אופיינית, יוצרת מצב רוח. על המלחינים הוטל להלחין אריות וחלקים מוזיקליים לדמויות רבות.
כדי לעבוד על המחזמר, הם משכו את המאסטרים שלהםמקרים - המלחין ג'ים שטיינמן ומייקל קונזה - ליברית. הודות ליכולותיהם, נראה היה שהדמויות הראשיות של המחזה מתעוררות לחיים. האפקט של המוזיקה שלהם הוא כזה שמהתווים הראשונים הצופה חודר אל גיבורי ההפקה, מרגיש את הרוזן המסוכן והמושך כל כך פון קרולוק, מזדהה עם שרה היפה, שנמאס לה מחיים משעממים וחולמת לצלול. לתוך תהום הפיתוי ולשנות משהו בגורלה.
ליווי מוזיקלי של מופע תיאטרוןשילב את הקלאסיקה והרוק, והתערובת הנפיצה הזו לא יכולה שלא לתפוס את הצופה. באופן לא מפתיע, המחזמר הפך לפופולרי כהרף עין. אניני תיאטרון ברחבי העולם העריכו את עבודתו של צוות ענק של אנשי מקצוע. העבודה על "כדור הערפדים" בוצעה במשך ארבע שנים, וכתוצאה מכך נוצרו למעלה מ-200 פאות ייחודיות, תחפושות ואיפור.
מה שראה קהל התיאטרון
בשנת 1997, הופעת הבכורה של המחזמר נשףערפדים". משך ההופעה היה שווה לשלוש שעות, ובתחילה חששו מארגני המופע שהקהל עלול להשתעמם באולם תיאטרון ריימונד באוסטריה. עם זאת, חששות הקבוצה לא אושרו. ההופעה התגלתה כמרגשת עד כדי כך שהקהל דרש בהתלהבות מהאמנים להופיע על הבמה שוב ושוב.
מאז, ההצגה גולשת במיטב התיאטרוןסצינות של העולם. מספר עצום של מועדוני מעריצים נוצרו באינטרנט, שבתוכם מעריצים חולקים מידע, מחליפים מחשבות והתרשמות מהצפייה במחזמר, מחפשים שותפים לטיול על מנת לראות את כל הגרסאות האפשריות של ההופעה במקומות שונים בעולם.
כמובן שכמו כל יצירה, גם למחזמר ישאוהדים ויריבים. למישהו יש גישה שלילית לנושא הערפדים, שהביצוע נוגע בו. עם זאת, הרוב המוחץ של הצופים מרוצים מהאקשן המתרחש בהפקה המוזיקלית "כדור הערפדים". ביקורות של משתמשי אינטרנט רבים הם הוכחה לכך. יש רבים שצפו בהפקה 15–20 פעמים ולא איבדו בה עניין. רק בזכות אהבת הקהל ההופעה ממשיכה לחיות.
המבצע הראשון של התפקיד של הרוזן פון קרולוק - סטיבברטון עדיין פופולרי ואהוב על הקהל. בגרמניה מגלמים את הנבל המקסים קווין טארתה ויאן עמאן, בהונגריה - על ידי Geza Edhazy, באוסטריה - על ידי דרו סריך.
בשנת 2009, ההופעה עברה כמהשינויים, והגרסה המודרנית של ההפקה ידועה בשם וינה. מה השתנה? מאמינים כי החידושים הפכו את ההופעה לבולטת עוד יותר: מאמציו של האמן ההונגרי קנטאור יצרו את הנוף הגותי, את התלבושות של האמנים ואת האיפור.
אבל לא רק בגלל זה הוא שיחק בצבעי קסם"כדור הערפדים". גם המוזיקה השתנתה. מייקל ריד כתב עיבודים טריים לחומרים המוזיקליים, הכוריאוגרף בעל שם עולמי דניס קאלהאן עידן את התנועות ועידן את נאמברי הריקודים.
גרסה מוזיקלית לרוסיה
ב-2011 אירחה הבמה הרוסיתבכורה למחזה "כדור הערפדים". תיאטרון הקומדיה המוזיקלית של העיר סנט פטרסבורג הזמין את כולם לצלול לאווירת הקסם ולהעריך את עלילת הפרשנות המוזיקלית על סמך תוכנו של הסרט העלילתי "כדור הערפדים" מאת רומן פולנסקי. הסצנה המרכזית במחזה היא קרב כוחות הטוב והרע בנשף פולחני. בקרב זה, שני מדענים מתכנסים מול להקת ערפדים - הם נלחמים על החיים ועל האהבה.
הגרסה הווינאית של המחזה הותאמה במיוחד לקהל הרוסי - הפסוקים והליברית תורגמו לשפת האם שלהם, באמצעות הליהוקים הם גייסו צוות מבצעים של הדמויות הראשיות של המחזמר.
בסך הכל שלוש שנים, השחקניםשיחק כ-280 הופעות, יותר מ-220 אלף איש היו עדים לפעולה עליה מספר "כדור הערפדים". תגובות הקהל - נלהבות ומפרגנות - מאשרות את הצלחת המחזמר. עם זאת, ההפקה זכתה לא רק לאהבת הקהל, אלא גם לשבחי הביקורת. ההערכה הכוללת של ההצגה עמדה בסימן פרסים תיאטרליים גבוהים: "מסכת זהב", "גולדן סופיט", כמו גם פרסים שונים, למשל, פרס ממשלת סנט פטרבורג, כמו גם פרס הלב המוזיקלי של התיאטרון.
השלב הראשון של הצעדה ברחבי רוסיה של ההצגה "כדור הערפדים" (תיאטרון סנט פטרבורג לקומדיה מוזיקלית) הסתיים ב-31 ביולי 2014.
כל השחקנים עלו לבמה באותו ערב,מעורב בהופעה: שלושה צוות זמרים הופיעו לנגד עיני הקהל. בגמר המחזמר ייצגו כל משתתפי ויוצרי ההפקה, לרבות התזמורת, סולן ליווי, מעצבי תלבושות, מאפרים, גופי תאורה וכוריאוגרף.
אבל זה לא היה סוף הסיפור. לפי דרישה פופולרית מהצופים בעונת 2016-2017. המופע חזר לבמה של תיאטרון הקומדיה המוזיקלית של העיר סנט פטרסבורג.
שחקנים
אני חייב לומר שהצלחת המחזמר "כדור הערפדים"הצופה נובע בעיקר מהכישרון של השחקנים המעורבים בהפקה. לא בכדי, מועמדים-סולנים שרוצים להשתתף בהופעה, לפני הכניסה ללהקה, עוברים בחירה קפדנית. הקריטריונים שלפיהם מושווים משתתפים מגוונים מאוד. וזה לא רק נתונים ווקאליים. הכל חשוב: יכולת התנועה, היכולת להתבלט מהקהל, כמו גם עבודה בצוות, פועלים לתוצאה.
השחקנים שהשתתפו בהצגה לא רק צברו ניסיון אדיר במקצועם, אלא גם קבעו במידה רבה את גורלם העתידי. היום הם פופולריים ונדרשים מאוד.
איוון אוז'וגין - הרוזן פון קרולוק - באאוליאנובסק. יש לו ניסיון רב בהשתתפות בהופעות מוזיקליות כאלה. הקריירה של השחקן החלה בשנת 2002, מיד לאחר שסיים את לימודיו ב- GITIS. הרקורד של אוז'וגין מלא בתפקידים במחזות הזמר נורד-אוסט, שיקגו, פנטום האופרה, היפה והחיה. במשך שלוש שנים - מ-2011 עד 2014 - הוא שיחק את התפקיד הראשי בהצגה "כדור הערפדים" (תיאטרון הקומדיה המוזיקלית של סנט פטרבורג).
כיום השחקן עובד לא רק ברוסיה, אלא גםבחו"ל: נותן רסיטלים; מופיע יחד עם תזמורות סימפוניות. בנוסף, איבן אוז'וגין הוא סולן מקהלת הקוזקים בניהולו של פיוטר חודיאקוב, וכן סולן מנזר ניקולו-אוגרשסקי.
הגל השני של המופע "כדור הערפדים" ברוסיה הוסיף שמות חדשים ללהקת התיאטרון. לאחר בחירות קשות לתפקיד הרוזן האטרקטיבי פון קרולוק, אושר פיודור אוסיפוב ב-2016.
השחקן הוא מוורונז'. שם הוא קיבל חינוך מוזיקלי בכיתה ווקאלית ומ-2005 עד 2011 עבד כסולן בתיאטרון האופרה והבלט הממלכתי של העיר וורונז'.
בדצמבר 2011 הוזמן לתיאטרון הקומדיה המוזיקלית של העיר סנט פטרסבורג, שם ערך את הופעת הבכורה שלו בתפקיד אנדריי טומנסקי באופרטה "משרת".
אחר כך הייתה עבודה בהצגות "האלמנה העליזה", "הרוזן לוקסמבורג", "מרד באבי", "העטלף" ועוד. כיום הוא ידוע כשחקן הראשי בהצגה "כדור הערפדים".
גיבורים
בחלק הראשון של ההפקה של "כדור הערפדים" התפקידשרה היפה בוצעה על ידי השחקנית אלנה גזאיבה. האמן הוא מולדיקאבקז. בשנת 2006 היא קיבלה את השכלתה למשחק באוניברסיטת צפון אוסטיה. מפיקים ממוסקבה הבחינו בה לאחר שהילדה הפכה לזוכה בכמה תחרויות מוזיקה, והזמינו את האמן לבירה כדי להשתתף במחזות הזמר "מוזיקאי העיר ברמן", "Lukomorye", "המאסטר ומרגריטה".
על השתתפות בהצגה "כדור הערפדים" בתור שרהבתיאטרון הקומדיה המוזיקלית בסנט פטרסבורג, גזאיבה הייתה מועמדת לפרסי מסכת הזהב ולבו המוזיקלי של התיאטרון. ביולי 2014, זכתה אלנה גזאיבה בתואר האמנית הנכבדת של צפון אוסטיה. כיום היא עובדת במחזמר Jekyll & Hyde.
בשנת 2016, לאחר ליהוקים רבים, השחקנית אליזבטה בלוסובה אושרה לתפקיד שרה במחזמר "כדור הערפדים". ביקורות על עבודתה של השחקנית הצעירה במחזה חיוביות.
ילדה נולדה בוורונז', אבל היא עובדת בתיאטרון המוזיקה והדרמה בקונצרט פטרבורג. בנוסף להשתתפות בהצגה "כדור הערפדים", האמן עוסק במחזמר "Jekyll & Hyde".
תפקידו של הפרופסור הפריקי בהצגות המוזיקליותהשחקן המכובד של רוסיה אנדריי מטבייב (בתמונה); דמותו של אלפרד מאוהב נוצרה בהשתתפותו של איגור קרול; את אביה של שרה - שאגאל - מגלם אולג קרסוביץ'.
סוד הצלחת ההופעה, אהבת הקהל שלא הרפה ממנה כל כך הרבה שנים, טמון, כנראה, במוזיקה המדהימה, בנוף המהפנט ובכישרון העצום של האנשים המעורבים.
