«Маленькие трагедии» - цикл драматических עובד א.ס. פושקין כתב בסתיו 1830, "נעול" בכפר Boldino במחוז ניז'ני נובגורוד, כאשר מגיפת כולרה זה סחף את החלק הזה של רוסיה. אחת הטרגדיות שנכללו במחזור היא "האורח האבן" - יצירה קטנה אך נרחבת מאוד, שנכתבה בסיפור עממי על דון חואן. המפתה האגדי של לב הנשים, הדו-קרב וה"בריון "היה אופי פופולרי מאוד בעבודות ספרותיות, החל מן הרנסנס. פושקין השתמש בסיפור המפורסם על הפיתוי של דונה אנה, אלמנתו של דו קרב שנספה בדו קרב של דון חואן קומנדר, שבא מן העולם התחתון כדי לנקום ברוצח שלו.
א.ש פושקין. "אורח האבן". סיכום
בטרגדיה, ארבע סצנות.הראשון הוא בואו הסודי של דון חואן עם משרת של לפורלו מגולה למדריד. מחכה החשיכה ליד חומות המנזר, הוא לומד כי דונה אנה מגיע לקבר של בעלה, שנהרג בדו קרב. חואן רוצה לפגוש אותה, הוא מתרגש, הוא חולם על ניצחונות חדשים על נשים, ואלמנה בלתי מנוצחת היא מטרה מתאימה. החשיכה יורדת על מדריד, והמופץ ממהר אל לורה האהובה שלו.
סיכום "אורח אורח". תמונה שניה
בחדרה, לורה מקבלת אורחים.אחד מהם הוא אחיו של המפקד דון קרלוס שנרצח על ידי דון חואן. הוא מוטרד ומרוגז, כי לורה שרה שיר שהלחין פעם ג'ואן הרוחות שלה. פתאום הוא מופיע. יש התנגשות עם קרלוס, מריבה, דו קרב, והוא מת.
אחרי שביליתי את הלילה אצל לורה, דון חואן למחרתחוזר למנזר, מחופש לנזיר, ממתין לבואה של דונה אנה. אלמנה צעירה מופיעה. היא מציעה להתפלל איתה, אבל הספרדי מודה שהוא לא נזיר, אבל קבררו מאוהב בה. הוא מפתה אישה עם נאומים נרגשים ומבקש פגישה סודית בביתה. היא מסכימה. ציפייה לניצחון נוסף ולנצח, שולח דון חואן את משרתו לקבר למפקד כדי להזמין אותו לארוחת ערב משותפת עם האלמנה. למשרת שביצע את הפקודה, נראה כי הפסל הנהן בתגובה. מפוחד, הוא מדווח על כך לבעלים. דון חואן, חסר אמון, מחליט לחזור על ההזמנה בעצמו ומבחין בזוועה בהנהון הפסל.
בערב, בביתה, דונה אנה מקבלת,בלי לדעת על רוצח בעלה. דון חואן, שקרא לעצמו שמו של דייגו, מודה לאהבתה הנלהבת, מנסה לפתות אלמנה צעירה. היא רואה את טובתה, והוא מחליט להתוודות בפני מי שהוא באמת. דונה אנה, רואה ומבינה מי עומד לפניה, מבולבלת. צעדים נשמעים, הדלת נפתחת, פסל של המפקד נכנס. כולם מפוחדים. דון חואן, לעומת זאת, מברך אותו באומץ והושיט את ידו. יחד הם נופלים לתוך העולם התחתון.
