עלילת האגדה "הנסיכה טורנדוט" מאת קרלו גוזיהושאל ממשורר אזרבייג'אני מהמאה ה -12 שכתב בפרסית. בשנת 1712 פרסם המזרחי המפורסם פטיט דה לה קרואה אוסף של אגדות פרסיות, שם הוא פורסם לראשונה. מאוחר יותר ניתן היה למצוא אותה באוסף האגדות "1001 ימים" ו"קבינט הפיות ". מתוך הספרים האלה לקח גוזי את העלילה להרבה מעבודותיו. בהמשך המאמר הקורא יוכל למצוא את סיכומו. "הנסיכה טורנדוט" התגלתה כעלילה מאוד אטרקטיבית, שהולידה את האופרה וההפקה התיאטרלית בעלת אותו שם.
יופי גאה
הקיסר הסיני אלטום מחליט להתחתןבתו היא טורנדוט. יופיה אגדי, אך היא ידועה אף יותר בחוסר האמון שלה במין החזק יותר. כשהיא בטוחה שגברים הם רמאים ואינם מסוגלים לאהוב באמת, היא נשבעה בחשאי שלעולם לא לקשור את הקשר.
כדי לא להרגיז את אביה בסירוב ישיר, היאמסכים להודיע לכל העולם שהוא מחפש חתן. אך המבקשת ידה ולבה חייבת לעבור את המבחן - במפגש דיוואן החכמים תבקש הנסיכה שלוש חידות. מי שלא יכול לנחש אותם יכרת את ראשו. ורק מי שנותן שלוש תשובות נכונות יוכל להוביל אותה במעבר. למרות האכזריות הברורה של המבחן, המוני נסיכים זרמו לארמון הקיסר, שנתפסו באהבה בוערת לטוראנדוט. כל מי שראה את דיוקנה נשא לעד חץ של קופידון.
נסיך גולה
בשלב זה, בממלכה הסמוכה,טרגדיה נוספת: הצאר אסטרוחאן טימור עם אשתו ובנו כלף נאלצים להימלט מארמון משלהם, שרדף אחריו הסולטן החרוז החרוץ. לאחר שתפס את ממלכת טימור, הוא מצווה להרוג אותו ואת משפחתו.
הנרדפים מצליחים להסתתר בתחוםאלטומה, אבל הם חייבים לנהל חיים שהם בשום אופן לא מלכותיים. הנסיך קלף לוקח על עצמו כל עבודה מלוכלכת כדי להאכיל את עצמו ואת הוריו. בשערי בייג'ינג, הוא פוגש בטעות את מורו לשעבר ומספר לו את הסיפור העצוב הזה. כשהם חולפים על פני ארמון הקיסר, קאלף שואל אדם חולף איזו חגיגה מכינים מחוץ לחומותיו. אך הוא השיב כי כלל לא מדובר באירוע משמח. זוהי הכנה להוצאה להורג של נסיך אחר שלא ענה לשאלותיו של טורנדו.
מבט אחד על דיוקנה של הנסיכה קאלאפו הספיק כדי ללבות אותה באהבה בוערת, והוא מחליט לנסות גם את ידו בתחרות העקובה המדממת הזו.
סיכום: הנסיכה טורנדוט ותעלומותיה
לא משנה כמה כולם סביבו ניסו לשכנע את הנסיך, הוא היהנחרץ: או שהנסיכה תהיה שייכת לו, או המוות בידה. ועכשיו הוא כבר עומד מולה בחדר הישיבות של החכמים. בתו של הקיסר הסיני הגיעה יחד עם שני עבדיה - זלימה ואדלמה.
האחרון, למרות העובדה שהנסיך לא שםעצמו, מזהה אותו מיד כמשרת בארמון אביה. מאז, היא הייתה מאוהבת בבחור צעיר ועכשיו היא מנסה להפוך את טוראנדו נגד קלף כדי להשיג אותו לעצמה. אבל הוא נראה לזלימה ראוי יותר למבקשים אחרים, ונראה שהנסיכה עצמה מסתכלת עליו בעין טובה יותר. עם זאת, לאחר שניחש את כל החידות, הנסיך קלף טורנדוט הכעיס אותו. הנישואים הבלתי נמנעים לא חייכו אליה כלל. כשראה את ייסורי אהובתו, הציע הנסיך מבחן חדש: ניחוש שמו.
תהלוכה מלכותית לחתונה
הנסיכה טורנדו נואשת.כיצד תוכל לגלות את שמו של אדם מסתורי ולצאת מנצחת מהמלכודת שהציבה לעצמה? אדלמה החתרנית מבטיחה לעזור לה. היא מגיעה אל הנסיך בלילה ומתעתעת בו לחשוף את שמו.
בבוקר, טורנדוט מגלה בחגיגיות גלישה בסתרנסיך. קלף וכל השאר שבור לב. הוא מתכונן לקבל את המוות כשהנסיכה משתנה פלאים ונופלת על חזהו. מסתבר שהיא התאהבה בו מיד, מפחדת להודות בזה בפני עצמה. אבל אצילותו של הצעיר כבשה אותה. הקיסר אלטום, מאושר, הבטיח לאדלמה להשיב לה את ממלכתה כדי שלא תרגיש מקופחת כל כך.
אופרה מאת ג 'פוצ'יני: סיכום
הנסיכה טורנדו חיה די פעילהחיים במשך מאות שנים לאחר הופעתם הראשונה באוסף סיפורים פרסיים. המחזאי הגרמני שילר כתב מחזה בעל אותו שם. על פי המסורת הרומנטית, הוא העמיק את דמותה של הנסיכה הקפריזית, והפך את הקומדיה של קרלו גוזי לדרמה. ההתחלה השובבה השתעממה, אך התמונות הפכו להיות הרבה יותר בולטות ומורכבות יותר.
במאה ה -19 המלחין האיטלקי ג'אקומו פוצ'יניהשתמש בנושא של "שילדות" של שילר לאחת האופרות היפות שלו. את הליברטו הלחינו ד 'אדמי ור' סימוני. הם שינו במידת מה את הפרשנות של הסיפור הזה, והפכו אותו לפזמון אהבה אמיתי. אדלמה קיבלה את השם ליו, ובאופרה סופה טרגי הרבה יותר.
טורנדוט, דורשת ממנה לתת את שמו של הנסיך,מאיים על ליו במוות, אבל הילדה נחרצת. כשנשאלת מה נותן לה את הכוח להתנגד, ליו משיב: "אהבה" ודוקר את עצמה בפגיון. טורנדוט המומה מבינה שתחושה דומה מתגנבת ללבה. האופרה מסתיימת במקהלה בה מתפארים אהבה, חיים ושמש.
שיר ברבור של המאסטרו האיטלקי
"הנסיכה טורנדוט" - אופרה שעומדתמלבד עבודתו של אמן מוכר בז'אנר זה. בו יצא פוצ'יני מהאינטימיות הגלומה בכל יצירותיו הקודמות. זוהי יצירתו האחרונה, והמלחין מיהר מאוד, מחשש שלא יהיה לו זמן לסיים אותו. וכך קרה - התלמיד המוכשר ביותר של המאסטרו פ. אלפנו סיים את "טורנדוט". עד כה, האופרה מבוימת בגרסתו.
פוצ'יני שינה מעט את עלילת האגדה של גוזי.לדוגמא, דמותה של אדלמה קיבלה פרשנות שונה בתכלית. היא הפכה לליו מסורה ואוהבת, מוכנה למסור את חייה למען אהבת אמת. פוצ'יני צבר את כל גאונות ההלחנה שלו בכדי לכתוב מוזיקה עם יופי מהמם. "תן לאף אחד לישון" היא הדוגמה הבולטת ביותר שלה והאריה המבוקשת ביותר ברפרטואר של זמרים רבים.
כיום "טורנדוט" עולה על הבמות המובילות בעולם, ואנו יכולים לומר בביטחון כי זוהי יצירתו הטובה ביותר של פוצ'יני.
עובדות מעניינות על האופרה
את הבכורה לאופרה ניצח א 'טוסקניני.באמצע המערכה השלישית, המאסטרו הוריד לפתע את שרביטו, והמוזיקה נפסקה. כשהוא פונה אל הקהל, אמר המנצח כי במקום זה הפסיק עט המלחין לרוץ על נייר המוזיקה, ואיתו גם לבו עצר.
במשך זמן רב נאסר על ההצגה על ההצגהב- PRC - האמינו כי סין אינה מיוצגת באור הטוב ביותר. בשנת 1998 ניהלה ז 'מטא לבסוף את טוראנדוט בעיר האסורה. הייצור עלה לסין 15 מיליון דולר.
המהדורה של אלפנו נחשבת לא מוצלחת לגמרי, אם כי היא המבוצעת ביותר. ישנן שתי גרסאות נוספות: L. Berio (2001) ו- Hao Weiya (2008).
נסיכה גורלית
באופן מפתיע, אגדה זו התבררה כברבורשיר לא רק של מלחין איטלקי. ההצגה "הנסיכה טורנדוט" הייתה האחרונה שהועלתה במהלך חייו של מנהל התיאטרון הגדול א 'וקשטנגוב. זה קרה בשנת 1922 בסטודיו השלישי של תיאטרון האמנות במוסקבה.
הוא נחשב בצדק לטוב ברפרטואר התיאטרון.בזמנים שונים שיחקו בה כוכבים כמו טסטיליה מנסורובה, מריאנה ורטינסקאיה, לודמילה מקסקובה, בוריס זכבה, אלכסיי ז'ילצוב ורבים אחרים. השחקניות הראשונות היו ססיליה מנסורובה (טורנדוט) ויורי זבדסקי (כלף). המחזה "הנסיכה טורנדוט" הפך לסימן ההיכר של תיאטרון וקשטנגוב וקבע את כל התפתחותו הנוספת. אפשר לומר שהפקה זו הולידה בית ספר תיאטרלי חדש המבוסס על תפיסת וכטנגוב של "תיאטרון חג".
סיפורי המאה העשרים
"הנסיכה טורנדוט" (תיאטרון וקשטנגוב) נפתחהחלון לא רק ליחסי תיאטרון חדשים. בהפקה זו יישם הבמאי את עקרונותיה של אגדה אירונית, שבלעדיהם הופעתו של ז'אנר חדש של אגדות ספרותיות ומיומנה האמיתי א 'שוורץ לא הייתה אפשרית.
בהפקה של וכטנגוב השחקנים לא שיחקו בעצמםדמויות ושחקני להקת ונציה. התברר שזו מעין בובה מקננת. היריבות בין טורנדוט לאדלמה הייתה במקביל מאבק של שתי דיוות על ליבה של חובב הגיבורים, קאלאף. לרוע המזל, פרשנות זו אבדה בהדרגה ודורות מאוחרים יותר של צופים ראו הופעה אחרת לגמרי בשם "הנסיכה טורנדוט".
תיאטרון וקשטנגוב היה המקום המתוייר ביותרבמוסקבה התיאטרלית כתבו עדים כי הקהל טיפס על גב הכיסאות בהנאה. טקסטים מלגלגים אירוניים של השתלמויות, משחק מכוון עם שימוש באביזרים פשוטים - כל זה יצר חג קרנבל על הבמה.
רמזים ורמיזות
את מסכות השחקנים ניתן לפרש לעומקסִמלִי. לא בכדי תמיד היה לתיאטרון אוריינטציה חברתית כה חריפה. נזכיר את "המפקח הכללי" של גוגול. בתקופה הסובייטית, כאשר ניתן היה להביע ישירות רק אהבה חסרת מעצורים למסיבה, צורות אמנות אלגוריות כאלה יכולות רק לסלק את הנשמה.
הקיסר אלטום משוגע על בתו -זקן חיבה לא מזיק. אבל בארצו, בשום אופן לא נימוסי חיבה וחוקים אכזריים למדי. החכמים חסרי המילים של הדיוואן הם פקידים שאחריהם יש דוגמה. עם המשימה העיקרית שלהם - להנהן בהסכמה כל הזמן - הם מסתדרים מצוין. במדינה המדהימה הזו, הכל בסדר, כולם מחייכים ולוחצים ידיים בעדינות. אבל החיים שם לא נוחים ואפילו מפחידים. אין זה מפתיע שהופעה זו זכתה להצלחה פנומנלית בתקופתה.
היכן תוכלו לפגוש את טורנדוט היום?
בשנת 1991 היוקרתי ביותרפרס התיאטרון - "קריסטל טורנדוט". הרעיון ליצור אותו הגיע לראש המפיק בוריס בלנקי. במסמך התוכנית, מקום הפעולה של טקס הענקת הפרסים נקבע על ידי מוסקבה, מכיוון שהוא השיא התיאטרלי של רוסיה.
גולת הכותרת בפרס זה היא חבר המושבעיםמורכב מאנשים שאין להם שום קשר לתיאטרון - סופרים, אמנים, מוזיקאים. לכן זה נקרא עצמאי. שחקנים מפורסמים ואהובים רבים הם הבעלים של "קריסטל טורנדוט": I. Churikova, O. Efremov, O. Tabakov, M. Ulyanov ואחרים.
הסיפור המפורסם ביותר של ק.גוזי התגלה כפורה מאוד לדורות הבאים. אנו מקווים שמאמר זה עזר לך לברר את סיכומו. "הנסיכה טורנדוט" מאת פוצ'יני, כמו גם הביצוע בעל אותו שם, יהיו כעת הרבה יותר ברורים לך אם תחליט לבקר באופרה או בתיאטרון.
