מזרקת Bakchisarai, או, כפי שהיא מכונה גם,"מזרקת הדמעות", נבנה בשנת 1764 על ידי האדריכל הפרסי עומר, המתמחה בבניית מבנים מפוארים לחזקים. קשה לומר מדוע נציג איראן השיעית התחיל לעבוד עבור אחד הלוויינים הטורקים, ח'אן קרים. העובדה היא שלאנטגוניזם בין טורקיה לאיראן (פרס) היה לא רק שורשים פוליטיים אלא גם אידיאולוגיים.
Bakchchisarai, המרכז האזורי קרים הנוכחי, בעברהייתה בירת ח'נת קרים, מה שגרם לצרות רבות לשכנותיה בצפון - רוסיה, אוקראינה וחבר העמים. הקרימצ'קים פשטו גם על אדמות הקווקז.
מגוריו של חאן קרים היה בבחצ'יסאראי- ארמון יפהפה, שכבר בתקופתנו נכלל ברשימת אנדרטאות התרבות בעלות חשיבות עולמית. במאמץ לגלם את רעיונות גן העדן שלהם על פני האדמה, יצרו אדריכלים מוסלמים "גן ארמון" (כשם העיר בקצ'יסאראי מתורגם משפת הטטרית של קרים). והעיר עצמה חייבת את הופעתה לראשית בניית הארמון. כאשר בראשית המאה השש עשרה, ח'אן קרים הרגיש קרוב למפקדתו דאז, הוא החליט לבנות אחד חדש.
"מעיין הדמעות" קיבל שם ספרותי"מזרקת Bakchchisarai" על שם כותרת השיר. כשפושקין ביקר בבחצ'יסאראי, הוא היה בשנות העשרים לחייו, העידן הרומנטי ביותר. בהתחשב בכך שאלכסנדר סרגייביץ 'היה גם משורר, כלומר רומנטי כפול, הסיפור ששמע לא יכול היה אלא להרשים אותו, הוא לא יכול היה שלא ליצור שיר על מזרקת בקצ'יסאראי! פושקין כתב את היצירה הקטנה הזו במשך שנתיים. הוא סיים את לימודיו בשנת 1823 ובשנת 1824 פורסם.
אני חייב לומר שמבחינת ארכיטקטורהמזרקת Bakhchisarai אינה מקורית; מבנים מסוג זה נפוצים בעולם המוסלמי. הציור המפורסם של קארל בריולוב, שנכתב בהשפעת שירו של פושקין, נותן מושג שגוי לחלוטין על מראה המזרקה, שנראה במציאות יותר כמו מבנה אספקת מים טיפוסי.
אבל זה כוחו של המאסטר!לא בכדי הוענק תואר הכבוד "יוצר השפה הספרותית הרוסית המודרנית", על פי רוב חוקרי הספרות, לפושקין! הודות לכישרונו של גאון, מזרקת Bakhchisarai הפכה לסמל של רומנטיקה ממרכיב רגיל של אדריכלות הפארק.
