A "varangy fojtogatás" frazeológiát meglehetősen fiatalnak tartják, és feltehetően a 20. század elején jelent meg. Tehát az irigység érzéséről, de gyakrabban a kapzsiságról mondanak. Milyen varangy ez zúz és fojtogat?
Találkozz a varangyával
Maga a "varangy" szónak több jelentése van.Először is, ez egy fark nélküli kétéltű, és Dahl szótára szerint még mindig szemölcsös és büdös. Emellett V. Dahl magyarázó szótára szerint a varangy gonosz nő, gonosz gyermek, bosszantó ember. Ezenkívül ez egyes betegségek általános neve. A "varangy" szó szinte minden jelentése tekinthető ennek a kifejezésnek a forrása, különösen egy bosszantó ember vagy egy gonosz nő, akik valóban pszichológiailag összetörik és megfojtják magatartásukat, de más verziókat elfogadhatóbbnak és logikusabbnak tartanak.
Orvosi varangy
A "varangy megfojtja" kifejezés a fösvénység szinonimájaként,a kapzsiság és az irigység nemrégiben jelent meg, de a betegség tüneteként már több mint egy évszázada fennáll, és angina pectorishoz társul. Korábban a betegséget stenos kardia-nak hívták, a szó szerinti fordítás görögül "keskeny" vagy "szűk szív" hangzású, később a betegség latin angina pectoris nevet kapta - "szorítsa" vagy "fojtsa meg a mellét", Oroszországban pedig egyszerűen "angina pectoris" -nak hívták. A betegségnek ez a neve társul fő tünetével. - szorító és összehúzódó fájdalom a szív régiójában.Az embernek az az érzése, hogy egy hatalmas varangy ült a mellkasán. Az angina pectorisnak számos oka van, és közülük nem az utolsó helyet foglalja el az idegi feszültség, az élmények, a mentális nehézségek, amelyek viszont abból fakadhatnak, hogy erősen nem hajlandóak megosztani valamit, odaadni valamit. Különösen igaz ez a pénzügyi kapcsolatokra.
Az orvostudományban is van egy másik "varangy" -torok, vagy csak torokfájás. A torokfájás tünetei közelebb vannak a szorítás, a torok összehúzódásának érzéséhez, és maga a torok is varangyra hasonlít - a fehér hólyagokkal gyulladt mandulák nagyon hasonlítanak egy varangy kidagadt arcára, és van egy olyan érzés, hogy az embert valóban megfojtja egy varangy. Ennek a kifejezésnek az jelentése ebben az esetben szinte közvetlen jelentést nyer.
Boszorkányok és varázslók
Mesékből és legendákból tudjuk, hogy a varangy nagyonboszorkányok, jósok, varázslók szeretik, és összeesküvésekre és károkra használják őket, beleértve azokat is, akik gazdagabbak és sikeresebbek, akiket irigyelnek. Ezek a kétéltűek a fedélzeti főzetek összetevőjévé váltak, amelyek betegségeket vagy halált hoztak. A legenda szerint a boszorkányok varangyokká válhatnak, vagy az ellenség nevén szólíthatják őket, és megölhetik a szerencsétleneket, egy idő után maga az ellenség is meghalt. Varangyok felhasználása főzeteikben, összeesküvések, azok átalakítása, boszorkányok és varázslók megölték, megfojtották, helyrehozhatatlan kárt okoztak az emberekben.
Jabot és jabot
Egyes források szerint a kifejezésa "varangyos sajtók" néhány szóval való összecsengés eredményeként jelentek meg. Sallang - sallang a férfi ing gallérja körül. Az idő múlásával a varangy megváltozott, és a 19. században furcsa és nagyon kényelmetlen alakot kapott: felemelte az arcát és megszorította a torkát. Feltételezzük, hogy a "sallang megfojtja, összetöri" mondás később úgy hangzott, mintha "egy varangy fojtana". Van egy olyan változat is, amely szerint a „varangy” szó összhangban áll a „jabota” szóval. Jabot az etimológiai szótár szerint gondokat, munkát jelent, ahonnan nincs menekvés. Sok jabot, jabot fojtás, összetörés. Talán orosz beszédben a jabotok összezúzásából hamarosan fojtogató varangy lett.
Fontos varangy
"Varangy fojtogatja":ahonnan a kifejezés valóban gyökeret vesz, csak találgatni lehet. Eredetének sokkal több változata található az irodalomban. Az összetörő varangy a feng shui irányhoz köthető, ahol a gazdagság, a jólét szimbólumának tekintik, és fontos, hogy a pénzre üljön. Tehát egy fukar ember ül a nehezen megkeresett munkáján, és a pénzbékával ellentétben nem fog senkit megosztani, a varangyja összetörik. Függetlenül attól, hogy mennyire elfogadható a kifejezés megjelenésének változata, az elnyomó kapzsi olyan népszerűségre tett szert, hogy a modern folklórban megemlékezéssel tisztelték meg, és bronzba öntötték. A legkomorúbb varangy emlékművét Berdjanszkban (Ukrajna) állították fel. Fontosan négy fejre ül - egy férfi, egy nő, egy gyermek, és egy idős férfi fejére, a mancsában két telefon és egy köteg pénz van. A szavak nélküli bronz szobor a "varangy fojtogató" kifejezés teljes jelentését közvetíti - a kapzsiság bármilyen korú és társadalmi státusú emberben rejlik.
És ez nem az egyetlen emlékmű a varangynak, amely megszemélyesíti az irigységet és a kapzsiságot - amelyekre soha nem találnak ki gyógyírt.
