Júliusban elkezdték mutatni az „Oroszország 1” tévécsatornáta „Crime” akciódús sorozat, amelyet Maxim Vasilenko tévérendező rendezett, aki a „Shmatko, avagy Yo-moyo” és a „Revelation” című projektekről ismert, Pavel Priluchnijjal („Őrnagy”) és Daria Morozzal („Ház liliomokkal”). ) a főszerepekben. A rendező szerint nem tagadhatta meg a forgatókönyv alapjául szolgáló lenyűgöző skandináv dráma és összetett pszichodramatikus történet adaptálását.
A hazai termék alapját képeztéka „Gyilkosság” című dán-svéd televíziós sorozatfilm, amely óriási népszerűségre tett szert nemcsak európai országokban, hanem Amerikában is, ahol ennek a formátumnak adaptált változata is megjelent. A jelenlegi szakaszban a „Bűnözés” (2017) című filmet a kritikusok véleménye a skandináv eredeti szó szerinti adaptációjaként jellemzi, amely nyomasztóan szürkére és szinte foghíjasra sikeredett. Az áttörésre azonban még van remény, annak ellenére, hogy a pilot epizódok nem tartalmaznak különösebb kezdeményezést az alkotók részéről.
A cselekményről spoiler nélkül
Szinte az összes kritika a "Bűnözés" filmrőlfilmes szakértők hagyták meg, a projekt cselekménykomponensét részletes elemzésnek kell alávetni. Az egész azzal kezdődik, hogy a főszereplő Alexandra Moskvina (Daria Moroz) utolsó szolgálatát egy tartományi tengerparti városban végzi, mielőtt a fővárosba kerül. Balszerencse miatt éppen ezen a napon történt számos nyugtalanító esemény - női ruházati elemeket találtak egy erdőben, egy helyi lány, Tatyana eltűnését, valamint egy vízbe fulladt autót, a csomagtartójában egy holttesttel. egy közeli víztest. Ezenkívül a tapasztalt operatívnak gyorsan tájékoztatnia kell az újonc Andrej Csistjakovot (Pavel Priluchny) a történésekről. Csisztjakova természetesen kénytelen elhúzódni, addig pedig a gyilkossági nyomozást szoros csomóba húzzák, szorosan összekapcsolva a helyi oligarchák és diákok magánéletét és politikai életét.
A film olyan izgalmas intrikákat hordoz magában"Bűnözés" (2017). A vélemények természetesen hallgatnak arról, hogy ki ölte meg Tanyát. A szerzők csak utalnak arra, hogy sok helyi lakos érintett a tragédiában, és az ügy megoldása valódi drámává válással fenyeget. Az ügynökök minden új munkanapja egy új sorozat.
Majdnem másolat
Film "Bűnözés" Daria Moroz véleményekkelkevésbé lelkes kritikákat kapott, talán azért, mert hiányzik belőle az egyedi csavar. Valójában bizonyos művészeti ágakban a másolási technikákat a művészi képességek fejlesztésére használják. A módszer a kezdő alkotók készségeinek csiszolására irányul, hogy magukba szívják az eredeti szerző minden bölcsességét, majd kidolgozva egyénre szabják azokat.
De ez a technika elfogadható a festészetben,építészeti tervezés és fotózás, de nem a moziban. A modern hazai televíziós producerek és bizonyos mértékig a filmesek is gyakran a legkisebb ellenállás útját járják, megfosztva alkotásaikat az egyedi hangulattól.
Ezért a kritikák a "Bűnözés" című filmrőlszkeptikus jegyekkel írva mesterkéltnek és kézzelfoghatóan leegyszerűsítettnek nevezik az európai sorozat orosz formátumú adaptációját. Azonban nem sokan tudták megismételni az eredeti projekt sikerét. A világkritikusok szerint a legsikeresebb adaptáció a „Murder” a Fox csatornától, ahol a főszerepeket M. Enos és Y. Kinnaman játszották. Más próbálkozások sem tudták elérni a skandináv televíziósok szintjét, így az M. Vasilenko által forgatott hazai termék sem.
A fő probléma
Vélemények a film "Bűnözés" a fő problémaa közönség mentalitásának és mindennapi tapasztalatának teljes összeegyeztethetetlenségének nevezték. Vaszilenko projektje megismétli a híres külföldi telenovellák sok más orosz remake-jének hibáit, mint például Lungin „Szülőföldje” és „How I Met Your Mother”. A hazai közönség egyszerűen nem érti, hogy egy kikötői munkás hogyan engedhet meg magának egy padlást, vagy hogy rendőreink hogyan tudnak megfelelni az Interpol normáinak. Ám a közönség számára hitelesnek tűnik a politika és az üzlet fúziója, valamint a piszkos intrikák a választások előestéjén.
Különleges hangulat
De véleménye a film „Bűnözés” PriluchnyA sorozat vizualizációját dicsérik. A távoli tengerparti város szerepét, amelyben a történet kibontakozik, Kalinyingrád játszotta. Mellesleg nemrég fejezték be a „The Raid” forgatását, amely egy másik adaptáció, jelen esetben egy francia tévésláger. A választott helyszín éghajlati adottságainak köszönhetően a szerzőknek sikerült megőrizni a különleges hangulatot. Az időjárás és a borongós, többnyire szürke színvilág a reménytelenség és a pusztulás különleges érzését keltik, ami a cselekmény középpontjában álló történethez annyira szükséges.
Legerősebb színészegyüttes
A „Bűnözés” című filmről szóló vélemények is megjegyzikA sorozatnak erős a szereplőgárdája. A főszerepeket az orosz filmművészet igazi sztárjai játsszák - D. Moroz, P. Prilucsnij, L. Artemjeva, A. Szmoljakov, A. Hmelnyickaja, A. Csernisov, I. Kosztolevszkij, P. Trubiner, V. Jumatov és mások. Néha azonban úgy tűnik, hogy a színészeket visszatartják az alkotók, akik elszántan másolják nem csak a cselekménykomponenst, hanem a szereplők képeit is. Ezért a kiváló előadóknak nem kell bemutatniuk tehetségük teljes skáláját, hanem skandináv színészeket kell utánozniuk.
A szépség megtapasztalásának módjaként
Bár van remény, hogy a filmesekigyekezetük nem volt hiábavaló, annak ellenére, hogy sokan hevesen kritizálják a sorozatot, összehasonlítva az adaptációval. Az amerikai televíziós stáb azonban meg merte változtatni a skandináv eredeti végét. De az orosz formátumnak sokkal több epizódja van, és a vélemények alapján sokan nagyon szeretik. És annak ellenére, hogy a premier már megtörtént, a tévérajongók közötti viták még mindig nem csitulnak. Tehát idővel kiderül, hogy Vasilenko projektje továbbra is másolat marad-e, zseniális ismétlés, vagy a Rossiya TV-csatorna forgatókönyvíróinak sikerült lenyűgözniük a TV-nyomozók kifinomult rajongóit. Mindenesetre a leglehangolóbb forgatókönyv esetén is meg kell dicsérni a projekt készítőit legalább egy adaptációs kísérletért. Mi van, ha a néző, miután megnézte az orosz „Bűnözést”, össze akarja hasonlítani az európai eredetivel, és az utóbbit kezdi nézni? Ez is egy bizonyos módja annak, hogy honfitársaikat megismertessük a mozi csodálatos művészetével, bár kissé szomorúan.
