Egyszer sétált egy távoli rétenházunkból találkoztam egy kisfiúval. Azt kérdezte: "Tudja miért hívták a sárga rétvirágot vajkrémnek?" Aztán felhívtam a figyelmet a kis sárga virágokra, amelyek teljesen lefedték a rétet, és gondolkodtam. Nem tudtam válaszolni erre a kérdésre.
Kevés ember, aki csodálja a gyönyörű napsütötte csillagokat a réten, tudja, miért nevezték a sárga rétvirágot vajkrémnek.
Az összes növényt nem véletlenül hívják. Ezért a növény bármely neve érdekes történetet mondhat el a tulajdonosról. Ugyanez történt a vajkrémmel.
Abszolút minden része mérgező.Ezért lehetetlen, hogy a növényi lé beleesjen a sebekbe, vágásokba és karcolásokba. Amellett, hogy a virág mérgező, egyben gyógynövény is. A népi gyógyászatban köszvény, reuma, neuralgia és fejfájás kezelésére használják.
... Sok év telt el a réten tartott találkozó óta.Ez idő alatt nagy számban olvastam növényekkel kapcsolatos könyveket, újságokból és folyóiratokból származó cikkeket, amelyek a növények nevéről szólnak. És most már magabiztosan mondhatom, miért hívták a sárga rét virágát boglárkának.
Tehát, a név pontosan az égése miatt keletkezett ésmérgező gyümölcslé. Az "égés" népiesen azt jelenti, hogy "heves". Az orosz nyelvbe kicsinyítő formában került be a virágok kis mérete és szépsége miatt. Így jelent meg a „vaj” kifejezés.
Oroszország egyes helyein a növényt éjszakai vakságnak is nevezik. A legendák szerint a csirkék megvakulnak ettől a virágtól, és az emberek, akaratlanul is vajlepedővel dörzsölve a szemüket, egy időre abbahagyják a látást.
Olaszországban az élénk sárga fényes szirmok miatt ezt a növényt "arany gomboknak" nevezik.
Van egy másik változata ennek a növénynek az eredetéről. A latin nyelvből származhatott hozzánk, ahol a "luteum" szó sárga színt jelent.
Tudományosan a boglárka nemzetségét ranunculusnak nevezik.Ez a latin név már régen megjelent, és oroszul "kis békaként" fordítódik, mivel a vadonban növekvő boglárkok a békákhoz hasonlóan inkább nedves, de meleg és napos helyeken telepednek le. Bármi is legyen a válasz arra a kérdésre, hogy miért hívták a sárga rét virágát boglárkának, ezt a növényt mindig a nyárhoz és a naphoz társítjuk.