Krenimo od daleka. Sada su malo tko uvjereni da je tišina zlatna. Sada mnogi ljudi razgovaraju, razgovaraju, razgovaraju. Oko nas postoje tisuće riječi koje imaju malo značenja. Za one koji to osjećaju, kao i za sve ostale, danas ćemo analizirati izraz „držite usta zatvorena“ (frazeološka jedinica). Njegovo značenje razmotrit će se na primjerima bliskim svakom.
podrijetlo
Očito je da je porijeklo frazeološke jedinice,koja je danas privukla našu pažnju, domaćinstvo. Ono (nastaje) temelji se na promatranju. Kad osoba šuti, jezik mu mirno leži iza zuba, donja čeljust se ne miče i sve je u redu.
Postoji jezično jednostavno objašnjenjegeneza izraza "drži usta zatvorena": frazeološka jedinica, čije značenje govori o dobrobiti tišine u nekim situacijama. Prijelazimo na primjere uporabe. Pomoći će nam da u potpunosti razumijemo značenje stabilne fraze.
Ispit
Naravno, mnogi bi željeli suprotno, ali ispit u školi ili na fakultetu nije mjesto na kojem možete držati usta.
Dobro poznata priča. Učenik ne zna odgovor na pitanje i šuti. Rasprostranjeno je mišljenje: u tako neugodnoj situaciji trebate reći što god želite, glavno je ne šutjeti. Zapravo, ponekad je bolje razmisliti neko vrijeme, a zatim pažljivo reći nešto. A ako nemate što reći, trebali biste reći barem ono čega se dobro sjećate, u nadi da će ispitivač požaliti. Ovo nije najplemenitije djelo, ali kraj opravdava sredstva.
Ako šutite krivim pogledom, ondaučitelj može reći: "Pa, mladiću, držanje usta (već dobro razumijemo značenje izraza) nije najbolja politika na ispitu." A tada će učitelj ili izvući učenika ili će mu dati zapisnik i reći mu da dođe do ponovnog ulaska određenog dana.
Svađa supružnika
Svatko s parom zna u kakvom je stanjuvulkan iznutra, kada želite preciznije i bolnije ozlijediti, dokazati svoju superiornost, oduzeti voljenu, koja se u tom trenutku čini glavnim neprijateljem i neprijateljem.
U ovoj se situaciji najčešće sjećamizraz "drži jezik za zubima" (frazeološka jedinica). Njegovo značenje u ovom slučaju govori nam da je vještina da se nešto ne kaže na vrijeme velika umjetnost. Bez sumnje je već sačuvao mnoge odnose među ljudima (dugotrajno prijateljstvo i ogroman broj brakova).
Ovdje je najvažnije držati napadriječi (obično nepravedne) i pričekajte izljev bijesa i mržnje. Svi znaju da su trenutni. Nadamo se da je čitatelju savršeno jasno koliko je divan izraz "drži jezik za zubima" (frazeološka jedinica). Njegovo značenje nije tako teško razumjeti.
Oglašavanje 90-ih i sinonimi za frazeološke jedinice
Bila je reklama za poznatu žvakaću gumu, i sadaspomenula je frazu: "Ponekad je bolje žvakati nego razgovarati." Najparadoksalnije je u ovom primjeru da je fizički aforizam suprotan frazeološkoj jedinici koja se razmatra. Potonji uvjerava adresata da ne smeta donjoj čeljusti, a oglašavanje - naprotiv. Ali važan je rezultat - tišina. U jednom su slučaju usta zauzeta postupkom žvakanja, a u drugom je osoba dovoljno pametna da ne otvori usta.
Međutim, ostavimo to.Postoji tradicionalniji primjer. Ako odjednom netko postavi pitanje o tome da li govorni promet "drži jezik za zubima" što poslovica može zamijeniti, odgovaramo: "šutnja je zlato" sasvim je prikladna u tu svrhu.
Gotovo svaka fraza koja osobu poziva na šutnju može postati sinonim pod određenim spletom okolnosti. Na primjer, "ne praši", "ne razilazi se", "ublaži žar", "tišina u dvorani".
Na kraju, osoba bi ipak trebala shvatiti kako je pjevalaBulat Okudzhava: "Koliko, zamislite, ljubaznosti u tišini." I to je glavna mudrost izraza "drži jezik za zubima". Za tišinom se mnogo manje žali od izgovorene riječi. Zbog tišine se može tugovati samo kad osoba šuti, a pred njezinim očima se događa nepravda.
