स्कोबर एक आपत्तिजनक शब्द है या नहीं? Pskov प्रांत के निवासी

हैरानी की बात है, शब्द "खुरचनी" के लिए दृष्टिकोण अधिक हैअस्पष्ट से। ज्यादातर मामलों में, यह Pskov क्षेत्र के निवासियों के लिए लागू किया जाता है। कुछ इसे अपमानजनक मानते हैं, जबकि अन्य ऐसे स्व-नाम पर गर्व करते हैं। इस शब्द के मूल में पूरी पकड़ है। वहाँ विभिन्न संस्करण हैं क्यों Pskovites skopari हैं।

पीटर द ग्रेट के पदचिह्न

यह एक सुंदर किंवदंती की तरह अधिक है, लेकिन वे कहते हैं कि ऐसा नाम स्वयं प्रभु के हल्के हाथों से प्रकट हुआ था।

तथ्य यह है कि प्राचीन काल से प्सकोव प्रांतलोहे के निर्माण में अपने कुशल कारीगरों के लिए प्रसिद्ध था। एक बार पीटर द फर्स्ट ने स्थानीय लोहारों द्वारा बनाई गई एक ब्रैकेट को हटाना चाहा, लेकिन इसमें कोई महारत हासिल नहीं की। इससे उन्हें बहुत आश्चर्य हुआ, क्योंकि एक मजबूत व्यक्ति होने के नाते, वह आसानी से घोड़े की नाल के साथ भी सामना कर सकता था। इसलिए उन्होंने प्सकोव शिल्पकारों की प्रशंसा की, उन्हें ब्रैसर कहा। इसलिए, इन भूमि के कई मूल निवासी गर्व से अपने पूर्वजों की याद में खुद को उस तरह से बुलाते हैं। इसके अलावा, 2014 में उन्होंने Pskov में स्टेपल के लिए एक स्मारक भी बनाया। रचनाकारों ने लोहार स्वामी को अमर कर दिया और उनके प्रति आभार व्यक्त किया। यह स्मारक शहर का अनौपचारिक प्रतीक बन गया है।

क्या स्कोबर एक अनचाही प्रांतीय है?

हालांकि पिछले संस्करण में सबसे अधिक संभावना शुद्ध पानी हैकल्पना, लेकिन आग के बिना कोई धुआं नहीं है। यह ज्ञात है कि पीटर द ग्रेट ने 1714 में एक फरमान जारी किया था, जिसने Pskov मछुआरों के लगभग दो सौ परिवारों को सेंट पीटर्सबर्ग के आसपास के क्षेत्र में स्थानांतरित करने का आदेश दिया था। शहर सिर्फ बनाया जा रहा था, और वहाँ कोई अच्छे लोहार नहीं थे। उन्हें निपटान के लिए एक समझौता दिया गया था, जो स्पष्ट कारणों से बाद में रयबत्सकोए के गांव के रूप में जाना जाने लगा। उन्होंने अपने मिशन को पूरा किया - लौह तत्व का निर्माण - ठीक से। बसने वालों ने युवा शहर को नाखून, छड़ और घोड़े की नाल के साथ आपूर्ति की। इसलिए, स्क्रैपिंग ने लोहार की एक संकीर्ण विशेषज्ञता को निरूपित करना शुरू कर दिया।

लेकिन रयबत्स्की के निवासी प्रांतीय थेऔर अशिष्टता से अशिष्टता, इसलिए उनके पेशे का नाम एक नकारात्मक अर्थ पर ले लिया। इसलिए वे सरल, संकीर्ण सोच वाले, दुर्जन, लालची लोगों को बुलाने लगे। शायद पहले यह शब्द अहंवाद था, लेकिन समय के साथ यह एक व्यापक शब्दावली में स्थानांतरित हो गया, जहां यह तय हो गया था। इसलिए, अधिकांश आधुनिक व्याख्यात्मक शब्दकोशों के अनुसार, स्क्रैपबुकर एक रेडनेक, असभ्य और दुखी है।

इस संस्करण के पक्ष में अप्रत्यक्ष तर्कशब्द की उत्पत्ति अन्य भाषाओं में लगने वाले शब्द के समान है। सबसे पहले, हम उन जातीय समूहों के बारे में बात कर रहे हैं जो Pskov लोगों के साथ पड़ोस में रहते थे, उदाहरण के लिए, लातवियाई। सैद्धांतिक रूप से, यदि एक शब्द रूसी में मौजूद था, लेकिन खो गया था, तो इसके निशान अन्य भाषाई प्रणालियों में पाए जा सकते हैं। तो, लातवी स्कॉप्स का अर्थ है "लालची" इस के प्रमाण के रूप में काम कर सकता है। जर्मन में भी एक विशेषण स्केप्टिस्क ("अविश्वासी") है, साथ ही साथ फ्रांसीसी अर्थ भी इसी अर्थ के साथ है। लेकिन कभी-कभी, जैसा कि वे कहते हैं, आपको बहुत दूर जाने की ज़रूरत नहीं है, क्योंकि रूसी "कंजूस" भी Pskov भूमि से बसने वालों के उस लंबे समय तक उपनाम की एक प्रतिध्वनि हो सकती है।

क्या स्कोबार एक कुशल योद्धा है?

एक और संस्करण है जिससे लोहार संबंधित नहीं है। Pskovites - Krivichi के स्लाव जनजाति के वंशज - सैन्य मामलों में अपनी निपुणता और साहस के लिए प्रसिद्ध थे।

इसलिए, शब्द के बाद से उनका स्व-नाम दिखाई दिया"स्टेपल" ने एक सैन्य झड़प को दर्शाया, और एक स्टेपल को एक प्रतिभागी कहा गया। सच है, इस संस्करण के समर्थक बहुत ही डरावने सबूतों के साथ काम करते हैं: सर्बियाई और क्रोएशियाई भाषाओं में इस तरह के अर्थ के साथ एक समान लेक्सेम की उपस्थिति, जिनके बोलने वाले पॉक्सोविट्स के लिए क्षेत्रीय निकटता में नहीं रहते हैं। यही है, वैज्ञानिक दृष्टिकोण से, इस तरह के तर्कों को सफेद धागे के साथ सीवन किया जाता है और इसे केवल चर्चा के तहत नाम को परिष्कृत करने और लंबे समय से जमा हुई नकारात्मकता को साफ करने के प्रयास के रूप में माना जा सकता है।

या वे सुझाव देते हैं कि ब्रेसिज़ को बुलाया गया थाजो लोग दुश्मनों से अच्छी तरह से संरक्षित क्षेत्र में रहते थे। और जो भूमि बाद में प्सकोव प्रांत के कब्जे में थी वे अपने किले के लिए प्रसिद्ध थे, जिन्होंने निवासियों पर हमलों के लिए मज़बूती से रक्षा की।

फिर, वे व्यंजन शब्द लेते हैंअन्य भाषाएँ, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी से बच ("से बचने के लिए", "बचाया जाना"), प्राचीन ग्रीक ωαω ("रक्षा करने के लिए", "कवर करने के लिए"), इतालवी scappare ("से बचने के लिए"), रोमानियाई एक स्केपा ("करने के लिए" save "," सेव किया जाना है ")। इन शब्दों के अर्थ एक अच्छी तरह से संरक्षित जगह की अवधारणा में ओवरलैप होते हैं।

भूत प्रेत

संशय के बारे में अस्पष्ट संदेह से ग्रस्त हैंक्या यह नाम 300 साल पहले भी मौजूद था। आखिरकार, यदि हाँ, तो यह एनल्स या अन्य ऐतिहासिक दस्तावेजों में पाया जाएगा। लेकिन ऐसा कोई सबूत नहीं है। इसके अलावा, अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन, जिन्होंने पस्कोव प्रांत में लगभग 3 साल बिताए, ने कभी भी इस शब्द का लिखित में उल्लेख नहीं किया। और वह 18 बार "Pskov" विशेषण का उपयोग करता है। 19 वीं शताब्दी में प्रकाशित डाहल द्वारा संपादित "महान रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश" में भी ऐसा कोई शब्द नहीं है। ऐसा लगता है, कम से कम, अजीब है कि रूसी शब्दावली के इस तरह के एक पारखी ने इसे अनदेखा कर दिया, अगर यह उस समय व्यापक उपयोग में था, क्योंकि इस काम में भी बोली और सामान्य शब्द हैं। सब कुछ इस तथ्य के खिलाफ बोलता है कि संज्ञा "स्कोपर", चाहे वह पेशे का नाम हो या कटोइकनाम, 18 वीं या 19 वीं शताब्दी में अस्तित्व में थी।

ध्वन्यात्मक संस्करण

यह बहुत आसान हो सकता है।शायद आत्मसात के रूप में इस तरह के एक ध्वन्यात्मक घटना के कारण "Pskov" शब्द "Oskopsky" में तब्दील हो गया था। और इस विशेषण से, समय के साथ, एक संज्ञा के बारे में आया। यही है, पूरी प्रक्रिया कुछ इस तरह से हुई: Pskov - Skopsky - Skopsky - Skopar। कई भाषाविद् इस संस्करण से सहमत हैं। यदि यह मामला था, तो खुरचनी केवल एक नाम है। और इसने 1930 के दशक में फिल्माई गई फिल्म "हम क्रोनस्टेड के हैं" के कारण एक नकारात्मक अर्थ प्राप्त किया। इसमें गृह युद्ध की घटनाओं को दर्शाया गया है। तस्वीर में एक दृश्य है जहां एक बेहोश दिल नाविक, लाल और गोरों के बीच लड़ाई देख रहा है, या तो सफेद गार्ड कंधे की पट्टियों पर डालता है, फिर उन्हें अपने कंधों से काटता है, जिसके आधार पर फायदा है। उसी समय, वह दयनीय रूप से दोहराता है: "हम पस्कोव हैं, हम ओस्प्रे हैं।"

निष्कर्ष

यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि यह शब्द कैसे माना जाता है।यदि उप-नृवंश का मूल नाम है, तो कोई भी Pskovite गर्व से खुद को खुरच सकता है। लेकिन अगर हम अर्थ के नकारात्मक अर्थ को ध्यान में रखते हैं, तो इस मानवविज्ञान के साथ बहुत सावधान रहना चाहिए। आखिरकार, आप किसी व्यक्ति को उसे स्टेपलर कहकर गंभीरता से रोक सकते हैं।